contourner
définitions
contourner
verbe transitif
Faire le tour de, passer autour. Le fleuve qui contourne la ville.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je contourne
tu contournes
il contourne / elle contourne
nous contournons
vous contournez
ils contournent / elles contournent
imparfait
je contournais
tu contournais
il contournait / elle contournait
nous contournions
vous contourniez
ils contournaient / elles contournaient
passé simple
je contournai
tu contournas
il contourna / elle contourna
nous contournâmes
vous contournâtes
ils contournèrent / elles contournèrent
futur simple
je contournerai
tu contourneras
il contournera / elle contournera
nous contournerons
vous contournerez
ils contourneront / elles contourneront
synonymes
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
La réticence par rapport à un système d'échange de quotas d'émission continuera à exister chez les différentes parties et incitera à contourner les règles.Europarl
Que les dirigeants d'une installation traitant des matières aussi dangereuses aient été à même d'entraver ou de contourner les procédures visant à éviter de tels accidents nous préoccupe aussi sérieusement.Europarl
Enfin, je crois que nous avons tout à fait les moyens de contourner le blackout sur la presse.Europarl
Cependant, il ne faudrait pas que cet amendement, s'il est adopté, revienne à donner carte blanche à ceux qui voudraient contourner la directive.Europarl
Pendant deux ans, ils ont été contraints d’enjamber le mur et de modifier leur itinéraire pour contourner les points de contrôle.Europarl
Nous ne pouvons pas contourner ce fait en recourant aux biocarburants pour améliorer le rendement énergétique.Europarl
Je ne tente pas de contourner les règles, j’essaye juste de les rendre applicables.Europarl
Il ne doit plus être payant de contourner les règles ; les brebis galeuses doivent être clairement désignées.Europarl
À quoi servent des directives, évidemment extrêmement utiles quand elles sont appliquées, si manifestement, des systèmes techniques existent qui permettent de les contourner ?Europarl
J'en plantai immédiatement un, qui se mit à pousser et alla de lui-même contourner sa pointe autour d'une des cornes de la lune.Rudolph Erich Raspe (1736-1794) et Gottfried August Bürger (1747-1794), traduction Théophile Gautier (1836-1904)
La « gouvernance », proposée sous prétexte d'améliorer la coordination, prévoit de contourner et de sanctionner les parlements nationaux qui s'opposeraient à l'application du dogme.Europarl
Malheureusement, les priorités ont été fixées de telle façon que nous avons été obligés de contourner la procédure normale et d'interrompre ce débat.Europarl
Une fois encore, le gouvernement a fait état de procédures parlementaires d’urgence douteuses en vue d’accélérer le vote et de contourner les débats nationaux ou parlementaires.Europarl
Il faut s'attaquer aux paradis fiscaux qui permettent de segmenter les activités du transport maritime dans un maquis de sociétés écrans offrant la possibilité de contourner les réglementations.Europarl
Cette proposition est un pas dans cette direction, mais des entreprises ingénieuses continueront immanquablement à rechercher des moyens de contourner le système.Europarl
Qui plus est, la facilité avec laquelle des commerçants sans scrupules parviennent encore à contourner l'embargo doit nous préoccuper de plus en plus.Europarl
Deuxième point : cette liste ne peut pas être officielle ; sinon, il serait facile aux producteurs de simplement contourner les contrôles, puisqu'ils sauraient de toute façon ce qui serait contrôlé.Europarl
Autre question, celle des pratiques qui consistent à contourner le droit au congé par le recours à des contrats de travail à durée déterminée.Europarl
Je crains également que les employeurs les moins scrupuleux ne transforment ces transporteurs routiers en indépendants, et ce uniquement afin de contourner la législation.Europarl
C'est sans doute cet aspect qui a pesé dans la balance, afin de contourner les réticences de certains pays.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CONTOURNER » v. act.
Marquer une figure suivant ses divers contours. CONTOURNER, en termes de Blason, signifie, Tourner du costé gauche. Un animal qui doit avoir regulierement la teste tournée du costé droit, s'appelle contourné, quand elle est à gauche. Un casque contourné est celuy qui n'est pas veu de front, mais tourné à gauche : c'est une marque de la moindre noblesse.
