éviter
définitions
éviter
verbe transitif
verbe transitif indirect Marine (navire) Éviter au vent : changer de cap sous l'action du vent ou du courant (➙ évitage).
verbe transitif
Faire en sorte de ne pas heurter en rencontrant (qqn, qqch.). Il a fait une embardée pour éviter l'obstacle.
—
Faire en sorte de ne pas subir (une chose nuisible, désagréable). Éviter un coup. ➙ esquiver, parer.
—
Éviter le regard de qqn.
Faire en sorte de ne pas rencontrer (qqn).
—
pronominal Ils s'évitent depuis des années.
Écarter, ne pas subir (ce qui menace). Éviter un accident. On a réussi à éviter le pire.
—
S'éviter des ennuis.
Éviter de (+ infinitif) : faire en sorte de ne pas. Évitez de lui parler. ➙ s'abstenir, se dispenser, se garder.
—
Éviter que (+ subjonctif). J'évitais qu'il (ne) m'en parlât.
Éviter qqch. à qqn. Éviter une corvée à qqn. ➙ épargner. Je voulais vous éviter cette fatigue.
—
(sujet : chose) Cela lui évitera d'avoir des ennuis.
—
S'éviter qqch. Évitez-vous des ennuis inutiles.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'évite
tu évites
il évite / elle évite
nous évitons
vous évitez
ils évitent / elles évitent
imparfait
j'évitais
tu évitais
il évitait / elle évitait
nous évitions
vous évitiez
ils évitaient / elles évitaient
passé simple
j'évitai
tu évitas
il évita / elle évita
nous évitâmes
vous évitâtes
ils évitèrent / elles évitèrent
futur simple
j'éviterai
tu éviteras
il évitera / elle évitera
nous éviterons
vous éviterez
ils éviteront / elles éviteront
synonymes
éviter verbe transitif
esquiver, détourner, échapper à, écarter, se garer de, parer, passer au travers de, se préserver de, se soustraire à
contourner, se détourner de, s'écarter de, s'éloigner de, fuir
se dérober à, se dispenser de, éluder, s'épargner, passer outre, au travers de, se soustraire à, obvier à (littéraire), couper à (familier)
s'interdire, bannir, supprimer
éviter (quelque chose) à (quelqu'un)
éviter de [+ infinitif]
s'abstenir de, se défendre de, se garder de, prendre garde de, résister à
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Afin d'éviter une certaine confusion, il nécessite toutefois un approfondissement de la notion d'égalité des chances qui ne semble pas recouvrir pour tout le monde les mêmes réalités.Europarl
Il est important d'éviter de générer une concurrence entre production de biogaz et production de denrées alimentaires.Europarl
Les libéraux veulent éviter une telle situation et c’est la raison pour laquelle il faudrait mettre en place un dispositif transitoire.Europarl
Sans lunettes, nous ne pouvons rien faire ; je ne peux pas lire, je ne peux pas conduire et je ne peux éviter de me cogner.Europarl
Nous devons aussi assouplir les lois en matière d'immigration pour éviter de pousser des êtres humains à de telles solutions désespérées.Europarl
Il faut éviter de les introduire par la petite porte qu'est la distillation de crise.Europarl
Une solution pour éviter que ces sociétés privées rémunèrent leurs donneurs consisterait à leur verser une indemnité compensatoire.Europarl
Je suis intimement convaincu que si des pays tiers recourent aux instruments de politique commerciale de manière extensive, voire en abusent à nos dépens, nous devons éviter d'assouplir les nôtres.Europarl
Un jeune qui ne sera pas soumis à la tentation pourra éviter le piège de l'assuétude.Europarl
Nous devons toutefois éviter d'être critiqués en raison d'éléments d'ordre procédural ou du classement opéré dans les différentes lignes budgétaires.Europarl
Il convient d'éviter à tout prix que l'introduction de l'euro ne renforce la dualité de notre société.Europarl
Par conséquent, si nous voulons éviter d'être accusés de traitement discriminatoire, accordons à tous le même traitement.Europarl
Les fournisseurs de services internet doivent jouer leur rôle pour éviter que leur plate-forme ne soit utilisée à des fins destructrices comme la diffamation, la haine et l'exploitation.Europarl
Il est très important d'avoir une liste commune pour garantir une mise en œuvre harmonisée et éviter une distorsion du marché intérieur pour les différents secteurs.Europarl
L’aide régionale et l’innovation doivent être complémentaires ; leurs incitants doivent être mis en œuvre de façon à éviter toute distorsion.Europarl
Comment faire pour éviter de faire peser un fardeau disproportionné sur les caisses de maladies ?Europarl
Si la responsabilité de l'opérateur d'une dissémination doit être formellement établie, il convient également de la définir précisément, sans précipitation, pour éviter une responsabilité environnementale trop générale.Europarl
Il faudrait en tout cas éviter toutes les restrictions inadéquates, puisqu'elles ne prennent pas en considération la culture bancaire universelle européenne.Europarl
Toutefois, la formulation devra en être modifiée pour éviter d'alourdir encore les exigences vis-à-vis des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises.Europarl
Ce sont, par conséquent, des mécanismes très importants pour éviter les erreurs de diagnostic et pour concrétiser le programme de protection sanitaire dans le secteur du diagnostic in vitro.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « EVITER » verb. act.
Fuir la rencontre de quelque chose, s'en destourner. Il faut eviter le peché, la colere de Dieu. Il faut eviter dans un discours les pointes, les allusions, les cacophonies. Il faut eviter un meschant homme, fuir sa compagnie. Les Commentateurs evitent les plus grandes difficultez, au lieu de les resoudre. On ne peut eviter la mort, sa mauvaise destinée. EVITÉ, ÉE. part. pass. & adj.
