coupe-jarret

définitions

coupe-jarret ​​​ nom masculin

vieux ou par plaisanterie Bandit, assassin. Une bande de coupe-jarrets.

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « COUPPE-JARRET » s. m.

Bretteur, assassin, qui ne porte l'espée que pour battre, assassiner & faire insulte aux autres. C'est un scelerat qui craint la prison, il se fait accompagner d'une douzaine de couppe-jarrets.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021