débourser

 

définitions

débourser ​​​ verbe transitif

Tirer de son avoir (une certaine somme). ➙ dépenser, payer. Sans rien débourser, sans débourser un sou.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je débourse

tu débourses

il débourse / elle débourse

nous déboursons

vous déboursez

ils déboursent / elles déboursent

imparfait

je déboursais

tu déboursais

il déboursait / elle déboursait

nous déboursions

vous déboursiez

ils déboursaient / elles déboursaient

passé simple

je déboursai

tu déboursas

il déboursa / elle déboursa

nous déboursâmes

vous déboursâtes

ils déboursèrent / elles déboursèrent

futur simple

je débourserai

tu débourseras

il déboursera / elle déboursera

nous débourserons

vous débourserez

ils débourseront / elles débourseront

 

synonymes

débourser verbe transitif

dépenser, payer, verser, décaisser (Comptabilité), aligner (familier), casquer (familier), cracher (familier), lâcher (familier), boursiller (vieux)

sans rien débourser

gratuitement, sans bourse délier, à l'œil (familier), gratis (familier), gratos (familier), aux frais de la princesse (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ce sont de nouveaux instruments, et actuellement, il n'est même pas obligatoire d'avoir l'autorisation de la dictature d'un pays pour pouvoir débourser les fonds.Europarl
Je connais bon nombre de mes électeurs qui ont consommé 15 euros d'essence mais ont dû en débourser 60.Europarl
Dans certaines circonstances, les consommateurs européens sont prêts à débourser plus pour du poisson européen s'ils sont mieux informés sur son origine.Europarl
Aujourd'hui, ils doivent débourser entre 35 et 60 euros, le tiers d'un salaire mensuel dans certains de ces pays.Europarl
C'est notre argent, le vôtre, le mien et celui de tous les contribuables, que nous avons dû débourser, et son emploi doit faire l'objet d'un examen rigoureux.Europarl
On était tout prêt à débourser quelques bons billets de mille francs s'il le fallait.Paul Féval (1816-1887)
Dans un caprice, dans une liaison, notre pensée escompte d'avance les sommes d'argent, de liberté, etc., etc., qu'il sera nécessaire de débourser.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Le règlement adopté en 1991 sur les importations de riz transformés, entre autres, ne peut avoir pour conséquence qu'un groupe déterminé d'agriculteurs soient les seuls à débourser.Europarl
Je paierais donc ma dépense ici, pour un repas forcément très simple – raison d'économie – tandis que sans débourser un sou, je trouve là-bas une table tout à fait excellente.Daniel Lesueur (1854-1921)
En attendant, le dit « plan de secours permanent » pour l'euro n'est rien de plus qu'une attaque à l'encontre des contributeurs nets, qui devront débourser encore plus dans le futur.Europarl
Heureusement, même ceux qui sont à l'origine de ces dommages finissent par en être conscients lorsqu'ils doivent débourser d'énormes sommes d'argent dans le cadre de procédures judiciaires.Europarl
Tous s'accordaient pour ne point faire les frais de l'édition, et aucun n'entendait débourser la moindre avance de fonds.George Sand (1804-1876)
Il lui avait fallu donner une trentaine de francs à une sage-femme et débourser près du double pour la layette.Émile Gaboriau (1832-1873)
Les compagnies ferroviaires des pays adhérents ne sont pas en mesure de débourser seules des sommes aussi conséquentes.Europarl
Mais faire débourser les contribuables de la sorte, en plus de ce qu'ils paient lorsqu'ils achètent eux-mêmes du vin, c'est proprement grotesque.Europarl
Nous devons d'abord indiquer comme un des points les plus essentiels le talent de se procurer un gîte sans débourser un sou de loyer.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Mais je me propose, à l'avenir, avant de débourser un sou pour lui, d'exiger la production des comptes, et je ne payer que les dettes d'une provenance honorable.Jean-Baptiste Caouette (1854-1922)
Les acheteurs sont déçus parce qu'ils doivent débourser des sommes importantes en ne pouvant faire valoir que de rares droits.Europarl
Chaque année, les contribuables européens doivent débourser environ 10 milliards de couronnes suédoises pour les subventions à la culture du tabac.Europarl
Celui qui devra, au final, débourser pour les dégâts et leur réparation, réfléchira deux fois plutôt qu'une à l'usage qu'il fait de notre environnement et se montrera plus prudent.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEBOURSER » verb. act.

Tirer de l'argent de sa bourse pour faire quelque dépense. Il a deboursé tant d'argent pour les affaires de son maistre, il est juste qu'on le luy rende.
 
DEBOURSÉ, ÉE. part. pass. & adj. & quelquefois subst. Il faut rendre l'argent deboursé par nostre ordre. On ne peut rien rabattre sur le deboursé. Il luy faut alloüer son deboursé.
Les mots de l’époque Chez-soi Chez-soi

J’ai envie de vous parler de Bertha Mason. Personnage marginal de Jane Eyre (1847), roman de Charlotte Brontë, elle est la première épouse cachée de Rochester.

Aurore Vincenti 06/05/2020