dépenser
définitions
dépenser
verbe transitif
Employer (de l'argent). Ne pas dépenser un sou. ➙ débourser.
—
sans complément Dépenser sans compter.
Consommer (une certaine quantité). Voiture qui dépense peu d'essence.
au figuré Employer (son temps, ses efforts). Dépenser en vain son éloquence.
se dépenser
verbe pronominal
(passif) Être dépensé. Cent euros, cela se dépense vite.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je dépense
tu dépenses
il dépense / elle dépense
nous dépensons
vous dépensez
ils dépensent / elles dépensent
imparfait
je dépensais
tu dépensais
il dépensait / elle dépensait
nous dépensions
vous dépensiez
ils dépensaient / elles dépensaient
passé simple
je dépensai
tu dépensas
il dépensa / elle dépensa
nous dépensâmes
vous dépensâtes
ils dépensèrent / elles dépensèrent
futur simple
je dépenserai
tu dépenseras
il dépensera / elle dépensera
nous dépenserons
vous dépenserez
ils dépenseront / elles dépenseront
synonymes
dépenser verbe transitif
débourser, payer, aligner (familier), casquer (familier), cracher (familier), lâcher (familier)
dilapider, dévorer, dissiper, écorner, engloutir, gaspiller, claquer (familier), croquer (familier), consumer (vieilli ou littéraire)
se dépenser verbe pronominal
se démener, se fatiguer, se donner du mal, se décarcasser (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Les pays réfléchissent au montant global à dépenser afin d'épuiser tous les fonds qui leur ont été alloués.Europarl
C'est bien, mais il est certain qu'à court terme, cela entravera le développement, qui est un domaine dans lequel nous continuons à dépenser trop peu.Europarl
Les problèmes principaux posés par la réglementation financière existante sont les contraintes sur la manière dont nous pouvons dépenser l'argent.Europarl
Nombreux sont encore les pays qui doivent dépenser plus de 33 pour cent des crédits d'engagement.Europarl
Il me semble dès lors totalement déplacé de dépenser l'argent des contribuables européens pour des décisions nationales.Europarl
Reprenons-nous aussi, faisons quelque chose, non pas uniquement dans un souci de transparence, mais aussi dans la perspective de bien dépenser.Europarl
Comment a-t-on pu dépenser 2 millions d'écus, alors que le rapport final n'est toujours pas prêt en raison d'un désaccord persistant entre ces observateurs qui prétendant parler en notre nom ?Europarl
Sans prôner le gaspillage – loin de moi l'idée de dépenser sans compter – nos gouvernements et nous-mêmes devons faire preuve de générosité et de vision.Europarl
Pourquoi ne pouvez-vous pas acheter un immeuble légèrement moins cher et un peu plus loin du centre-ville pour dépenser les fonds pertinents dans les ressources humaines ?Europarl
Aucun gouvernement ne peut se permettre longtemps de dépenser plus d'argent qu'il n'en perçoit par l'intermédiaire des recettes fiscales.Europarl
Pour l'instant, je me demande si cela vaut la peine de dépenser autant d'argent dans un service organisé comme il l'est aujourd'hui.Europarl
Il est nettement plus facile de dépenser de l'argent dans d'autres secteurs que la recherche scientifique, l'enseignement et la technologie.Europarl
À quoi cela rime-t-il de vouloir dépenser de l'argent pour une nouvelle institution au vu d'un budget aussi serré pour la période 2007-2013 ?Europarl
Vous voyez, dépenser raisonnablement plus d'argent dans une rubrique du budget est parfois plus économique que de sombrer dans la pusillanimité !Europarl
Je soupçonne que les constructeurs de certaines grosses voitures coûteuses préféreraient cette solution plutôt que de dépenser de l’argent pour la refonte de leur production.Europarl
Plutôt que de devoir supplier pour qu'une petite somme nous soit rendue, nous préférerions garder notre argent et décider nous-mêmes comment le dépenser.Europarl
Nous devons nous y engager afin de ne pas devoir dépenser des fonds pour réparer le mal que nous aurions préalablement produit.Europarl
Il ne fait aucun doute qu'il soit irresponsable de dépenser de cette façon les fonds publics, l'argent des contribuables, pour subventionner la culture d'un produit qui a autant d'effets nocifs.Europarl
Voilà ce que disent ces pays : bon, le montant global s'élève à autant, un montant qui s'avère ensuite impossible à dépenser.Europarl
Il est absolument intolérable que le budget soit préparé de telle sorte qu’il est obligatoire, via un «», de dépenser chaque année 20 % de ce budget, jusqu’au dernier cent.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « DESPENSER » v. act.
Employer son bien à acheter, donner, ou faire autres choses qui ne se font qu'avec de l'argent. On a tort de despenser son argent à acheter cent vaines curiositez. C'est despenser son bien à propos, que d'en faire part aux pauvres. Ceux qui aiment à despenser sont bientost ruinez. On se sert quelquefois en même sens du mot de despendre ; mais il est vieux. On dit en proverbe, Qui bien gagne & bien despend, n'a que faire de bourse pour serrer son argent. Il y a plus de moyens de despenser que d'acquerir. On dit aussi, qu'un homme ne despense gueres en espions, quand il ne sçait pas les choses qui luy sont le plus importantes à découvrir. DESPENSÉ, ÉE. part. pass. & adj. On dit proverbialement, Journée gagnée, journée despensée, en parlant de ceux qui n'espargnent rien, qui despensent l'argent à mesure qu'ils le gagnent.
