dépenser se dépenser
Définition
Définition de
dépenser
verbe transitif
Consommer (une certaine quantité). Voiture qui dépense peu d'essence.
au figuré Employer (son temps, ses efforts). Dépenser en vain son éloquence.
Conjugaison
Conjugaison du verbe dépenser
actif
indicatif
présent
je dépense
tu dépenses
il dépense / elle dépense
nous dépensons
vous dépensez
ils dépensent / elles dépensent
imparfait
je dépensais
tu dépensais
il dépensait / elle dépensait
nous dépensions
vous dépensiez
ils dépensaient / elles dépensaient
passé simple
je dépensai
tu dépensas
il dépensa / elle dépensa
nous dépensâmes
vous dépensâtes
ils dépensèrent / elles dépensèrent
futur simple
je dépenserai
tu dépenseras
il dépensera / elle dépensera
nous dépenserons
vous dépenserez
ils dépenseront / elles dépenseront
Synonymes
Synonymes de dépenser verbe transitif
débourser, payer, aligner (familier), casquer (familier), cracher (familier), lâcher (familier)
dilapider, dévorer, dissiper, écorner, engloutir, gaspiller, claquer (familier), croquer (familier), consumer (vieilli ou littéraire)
employer, consommer, déployer, prodiguer, user, utiliser
Synonymes de dépenser sans compter
faire des folies, brûler la chandelle par les deux bouts, faire le grand seigneur, jeter l'argent par les fenêtres, manger son blé en herbe, mener grand train, vivre sur un grand pied
Synonymes de se dépenser verbe pronominal
se démener, se donner du mal, se fatiguer, se décarcasser (familier)
Exemples
Phrases avec le mot dépenser
De surcroît, les personnes rencontrées, pour se nourrir au quotidien sans trop dépenser, sont amenées à mettre en place des stratégies d'approvisionnement et de s'organiser.Pour, 2021, Mathilde Ferrand (Cairn.info)
Dans cette course, certains pays n'hésitent d'ailleurs pas à dépenser des millions pour développer des technologies de plus en plus précises.Géo, 04/11/2021, « Quels sont les signes annonciateurs d'un tsunami ? »
Plus rapide et plus confortable que le bus, c'est un bon moyen de se déplacer sans dépenser une fortune.Géo, 25/01/2019, « Tour du monde : quels moyens de transport choisir ? »
Elle allait reprendre son destin en main, gagner sa vie et dépenser son argent comme elle l'entendait.Le sociographe, 2017, Maryse Maligne (Cairn.info)
En misant davantage sur des consommateurs qui dépenseraient en monnaie locale plutôt qu'en euros, chez les commerçants.Ouest-France, Marylise COURAUD, Philippe GAMBERT, 14/05/2018
La somme, qui varie en fonction du nombre d'étoiles de l'établissement, prendra la forme d'un chèque-cadeau à dépenser dans l'un des services proposés par l'hôtel.Géo, 20/07/2021, « Ces départements et pays qui offrent des réductions pour attirer… »
Ce petit-cousin du lama est joueur et aime se dépenser.Ouest-France, 04/08/2020
Il ne s'agit pas bien entendu de dépenser pour dépenser.Europarl
Ce qui lui fait dépenser bien moins d'énergie pour progresser.Géo, 22/10/2021, « Une étude révèle pourquoi les bébés canards nagent en ligne… »
Pour éviter de dépenser une somme importante, il est préférable de glisser dans son sac cabine un plaid, des bouchons d'oreille et un coussin qui maintient la tête.Géo, 05/11/2018, « Compagnies low cost : quelles différences avec les compagnies aériennes… »
On pense souvent que ce jeu leur permet de dépenser un trop-plein d'énergie.Ça m'intéresse, 08/06/2019, « Pourquoi les souris aiment tourner dans une roue ? »
Même si les deux parents travaillent, lui comme ingénieur, elle dans les relations internationales, impossible pour eux de dépenser une telle somme.Ouest-France, Nathalie TRAVADON, 18/02/2016
Allons-nous devoir bientôt dépenser plus pour pouvoir nous habiller ?Capital, 23/11/2021, « Inflation : l'habillement, le prochain secteur touché par une hausse… »
Une somme offerte sous la forme de chèque-cadeau à dépenser uniquement dans l'un des services locaux proposés.Géo, 20/05/2021, « Somme : pour relancer le tourisme le département rembourse une… »
Pas question cependant de dépenser des fortunes, pour acheter un véhicule.Ouest-France, Elisabeth PETIT, 21/10/2017
Adieu, monsieur, si l'on peut sauver ma femme, sauvez-la, quand même il faudrait dépenser pour ça cent ou deux cents francs.Honoré de Balzac (1799-1850)
Il faudra encore dépenser une somme conséquente, pour réparer les derniers dégâts.Ouest-France, 15/02/2018
En dépit de la morosité de l'économie, les plus grands clubs de foot européens continuent à dépenser des sommes folles en transferts.Capital, 01/09/2014, « Foot : les clubs les plus dépensiers lors du mercato… »
Vous voulez de nouveaux écouteurs sans fil de qualité sans trop dépenser ?Ouest-France, Pierre-Antonny DUGOR, 07/04/2021
Dans la majorité des cas, votre intuition morale ne vous incite pas à dépenser cet argent.Ça m'intéresse, 10/08/2021, « D'où vient notre sens moral ? »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de DESPENSER v. act.
Employer son bien à acheter, donner, ou faire autres choses qui ne se font qu'avec de l'argent. On a tort de despenser son argent à acheter cent vaines curiositez. C'est despenser son bien à propos, que d'en faire part aux pauvres. Ceux qui aiment à despenser sont bientost ruinez. On se sert quelquefois en même sens du mot de despendre ; mais il est vieux. On dit en proverbe, Qui bien gagne & bien despend, n'a que faire de bourse pour serrer son argent. Il y a plus de moyens de despenser que d'acquerir. On dit aussi, qu'un homme ne despense gueres en espions, quand il ne sçait pas les choses qui luy sont le plus importantes à découvrir. DESPENSÉ, ÉE. part. pass. & adj. On dit proverbialement, Journée gagnée, journée despensée, en parlant de ceux qui n'espargnent rien, qui despensent l'argent à mesure qu'ils le gagnent.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution
de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles,
doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans
lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du
Robert ni de ses équipes.
En savoir plus.
