derrière

 

définitions

derrière ​​​ préposition et adverbe

Du côté opposé au visage, à la face, au côté visible.
préposition
En arrière, au dos de. Derrière le mur. Se cacher derrière qqn. —  au figuré Derrière les apparences : au-delà, sous.
De derrière, par-derrière locution prépositive Elle sortit de derrière la haie. Passez par-derrière la maison. —  au figuré Idée de derrière la tête : arrière-pensée.
À la suite de. Marcher l'un derrière l'autre. ➙ après. —  Laisser qqn loin derrière soi ; au figuré dépasser, surpasser. —  Il faut toujours être derrière lui, le surveiller.
adverbe
Du côté opposé à la face, à l'endroit ; en arrière. Il est resté derrière, loin derrière.
Par-derrière locution adverbiale Attaquer qqn par-derrière, dans le dos. —  Dire du mal de qqn par-derrière, derrière son dos, en son absence.

derrière ​​​ nom masculin

Le côté opposé au devant, la partie postérieure. ➙ arrière. Les roues de derrière. Porte de derrière.
Partie du corps qui comprend les fesses et le fondement. ➙ arrière-train, postérieur ; familier cul.
 

synonymes

derrière nom masculin

arrière, dos, fond

envers, revers, verso

arrière-train, croupe, fesses, baba (argot), boule (familier), cul (très familier), derche (très familier), fessier (familier), lune (familier), pétard (familier), popotin (familier), postérieur (familier), pot (familier), train (familier), fondement (vieilli), panier (vulgaire), croupion (familier, péjoratif), séant (familier, vieilli)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cet été, le gouvernement néerlandais pouvait encore se dissimuler derrière le fait qu'il était démissionnaire.Europarl
Si vous laissez les nations se déchirer derrière ce résultat, il n'y aura pas de supervision européenne des marchés financiers.Europarl
Et tout cela en se cachant derrière le mensonge d'une prétendue surproduction, alors qu'il faut dire toute la vérité.Europarl
Deuxièmement, les personnes qui se trouvent derrière ces vitres – les interprètes – veulent aussi rentrer chez elles.Europarl
Par ailleurs, chacun est conscient que, derrière les questions de principe, se dissimulent certains mouvements d'exploitation économique, voire d'exploitation politique du phénomène, que l'on ne peut ignorer.Europarl
Nous voulons que le droit de veto soit supprimé pour le passage aux coopérations renforcées, mais nous ne voulons pas que, derrière davantage de souplesse, se profile davantage d'intergouvernemental.Europarl
Je n'invoquerai jamais l'immunité parlementaire parce que je veux que mon cas soit jugé, je veux faire valoir mes arguments et non me dissimuler derrière un écran de fumée.Europarl
Le soutien à la distillation de crise entrave la concurrence et nous devons procéder à son abolition complète, sans tenter de le réintroduire par la porte de derrière.Europarl
D'autres orateurs ont déjà mis le doigt sur notre manque de cohérence et je me range derrière ces plaidoyers.Europarl
Sans cela, les générations futures pêcheront derrière le filet et, dans un tel cas de figure, ce sont généralement les femmes qui en supportent les conséquences.Europarl
Nous avons laissé derrière nous l’isolement et la stagnation pour épouser l’ouverture et les relations en tant que fondement de notre prospérité actuelle.Europarl
Ces règles sont une condition préalable pour nous permettre d’isoler la source et les bénéficiaires des transferts, qui ne doivent pas pouvoir se cacher derrière des sociétés écrans.Europarl
La transparence et l'accès du public aux documents sont des notions qui se discutent depuis longtemps à huis clos, derrière des portes hermétiquement fermées.Europarl
Nous sommes tous derrière vous et vous avez tous les outils vous permettant d'agir à la fois légalement et efficacement.Europarl
Je puis assurer les collègues qu'il n'y a pas l'once d'un problème politique derrière ces rectifications techniques.Europarl
Je me rends parfaitement compte que le pire de la récession est derrière nous, mais pas les problèmes.Europarl
Ce ne serait qu'événement d'une actualité qui passe, s'il n'y avait, derrière tout cela, un drame humain incommensurable, qui restera malheureusement, longtemps encore, une plaie béante.Europarl
Le droit des citoyens à l'information et à la participation s'est longtemps heurté au prétendu droit secret derrière lequel se retranchaient les pouvoirs publics.Europarl
Je me retiens pourtant, car, derrière une démarche politique d'allure presque libertaire, il y a précisément toutes ces orientations économiques d'essence classiquement libérale.Europarl
C’est éventuellement une solution, à condition que, derrière, il y ait une vraie politique commune, alliant justice et sécurité, permettant une régulation harmonieuse des flux migratoires.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DERRIERE » s. m.

La partie posterieure d'un animal, le fondement, les fesses, la crouppe. Quand un écolier a manqué, on luy baille le fouët sur son derriere. Un Postillon est sujet à s'écorcher le derriere. Le devant de ce cheval est plus beau que le derriere, que la crouppe.
 
DERRIERE, se dit aussi de ce qui est plus caché, plus reculé que le reste de quelque chose. Le derriere de mon logis donne sur la riviere. Les escuries sont basties sur le derriere de la maison. Le derriere d'une page. Le derriere d'un habit, d'un pourpoint. Le derriere du carosse est la place la plus honorable. Les Peintres appellent le derriere d'un tableau, ce qu'on appelle autrement le champ ou le fond.
 
DERRIERE, est souvent une preposition relative & opposée à ce qui precede, qui est devant. Le Curé à la Procession marche derriere tout son Clergé, le peuple le suit derriere. Quand on se fait Religieux, il faut laisser sa liberté derriere la porte. Le Seigneur dit que quand on a mis la main à la charruë, il ne faut point regarder derriere. Les adjectifs se placent tantost devant, tantost derriere les noms substantifs. Cette armée a été attaquée par le flanc & par derriere. Il combattoit derriere un parapet, un retranchement. Il a laissé derriere son train, son bagage. Un bon Capitaine ne doit point laisser de place forte, ni d'armée derriere luy. L'humilité enseigne à se tenir toûjours derriere. Les traistres frappent leur ennemi par derriere. Ce mot vient du Latin de retrò. Du Cange.
 
On dit figurément d'un excellent homme, d'un bon Auteur, qu'il a laissé tous les autres derriere luy, pour dire, qu'il s'est bien élevé au dessus d'eux. Corneille s'est élevé au dessus des autres Poëtes, & les a laissés bien loin derriere luy.
 
DERRIERE, se dit proverbialement en ces phrases. On dit qu'un homme a monstré son derriere, pour dire, qu'il s'en est fuy lâchement. On dit aussi, Aller au devant par derriere, pour dire, Prevenir adroitement quelque disgrace, & y remedier, ou bien, Se preparer quelque avantage par quelque precaution. On dit aussi d'un homme rusé, d'un chicaneur, qu'il a toûjours une porte de derriere, pour dire, qu'il a dans l'esprit quelque ruse, fuite, ou échappatoire pour s'empêcher de tenir ce qu'il promet. On dit aussi, qu'on a mis une chose sens devant derriere, pour dire, qu'on en a renversé l'ordre & la disposition. On dit encore,
 
A passage & à riviere,
 
Laquais devant, Maistre derriere.
 
On dit aussi populairement, Il a fait telle chose en derriere de moy, pour dire, Il me l'a voulu cacher.
Podcasts Relaxez-vous avec Robert : La lettre C Relaxez-vous avec Robert : La lettre C

Calme, conscience et coquillettes vous attendent parmi les mots en C du Grand Robert.

17/02/2020