arrière-train

 

définitions

arrière-train ​​​ nom masculin

Partie postérieure du corps (d'un quadrupède). Des arrière-trains.
familier Fesses (d'une personne). ➙ postérieur.
 

synonymes

arrière-train nom masculin

derrière, croupe, fesses, postérieur, cul (familier), séant (littéraire ou plaisant)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les vieux, ceux d'une semaine, se détendent d'un violent effort de l'arrière-train et exécutent un zig-zag en l'air.Jules Renard (1864-1910)
Quelquefois, c'est un monstre avec le poitrail d'un cheval et l'arrière-train d'une chèvre.Champfleury (1821-1889)
Tandis que je m'étais jeté pêle-mêle au milieu des fuyards, on avait brusquement laissé retomber la herse de la porte, qui avait tranché net l'arrière-train de mon cheval.Rudolph Erich Raspe (1736-1794) et Gottfried August Bürger (1747-1794), traduction Théophile Gautier (1836-1904)
L'arrière-train de la voiture était bas et oblong comme un cercueil.Marcel Schwob (1867-1905)
À présent, mes chéries, un bon coup de collier et nous allons leur montrer la couleur de notre arrière-train.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
À l'arrière-train d'une charrette encroûtée de boue sèche, un pauvre adolescent dormait.Paul Adam (1862-1920)
J'observais avec une attention obstinée l'objet le plus proche ; c'était l'arrière-train du bricolier placé de mon côté.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Michel Delines (1851-1914)
C'est un carnassier plein d'insomnie, tacheté d'yeux, avec une paire de télescopes sur son arrière-train.Léon Bloy (1846-1917)
Deux ou trois os enfouis au pied d'un arbre, c'est ce qui reste à présent de ce petit arrière-train de moumoutte, que je me rappelle si vivant et si drôle.Pierre Loti (1850-1923)
Si nous le sommes alors, franchement, nous méritons de nous faire botter l'arrière-train !Europarl
Le crâne baissé, cornes contre cornes, les jambes de l'arrière-train puissamment arc-boutées, ils se faisaient tête.Jules Verne (1828-1905)
Alors, toujours l'arrière-train en avant, il descendit, s'agrippant au tronc avec ses griffes et ne remuant qu'une patte à la fois, très-posément.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Un calessin contient ordinairement une manola et son amie, avec son manolo, sans préjudice d'une grappe de muchachos pendue à l'arrière-train.Théophile Gautier (1811-1872)
De fortes chaînes de fer furent alors fixées sur le bâti du tender, aux barres d'attelage, que cachait l'arrière-train de notre éléphant.Jules Verne (1828-1905)
Imaginez-vous que notre postillon est parti avec l'avant-train de son infernal véhicule, nous laissant en panne sur l'arrière-train de son absurde équipage !Jules Verne (1828-1905)
Quel ingénieux moyen de suppléer l'absence de carapace de son arrière-train !Judith Gautier (1845-1917)
Afficher toutRéduire
Vidéos Épivarder, par Alain Rey Épivarder, par Alain Rey

Saviez-vous que le verbe épivarder, couramment utilisé au Québec, était employé au XVIIe siècle dans les provinces de l'ouest de la France ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot, témoin du lien profond entre le français québécois et le français de France.

Alain Rey 16/09/2020