arrière

 

définitions

arrière ​​​ adverbe

adverbe
interjection Loin derrière, en reculant. Arrière ! : allez-vous-en !
(après un nom) Vent arrière : en poupe. Faire machine arrière, au figuré reculer. Marche* arrière.
En arrière locution adverbiale : vers le lieu, le côté situé derrière. Aller en arrière (➙ reculer). Renverser la tête en arrière. Cheveux tirés en arrière.
À une certaine distance derrière. Rester en arrière.
En arrière de locution prépositive Se tenir en arrière de qqn ou de qqch., derrière.

arrière ​​​ nom et adjectif invariable

nom masculin
Partie postérieure (d'une chose). ➙ derrière, dos. L'avant et l'arrière d'une voiture. À l'arrière du train. ➙ queue.
L'arrière : le territoire qui se trouve en dehors de la zone des opérations (opposé à front).
au pluriel Les arrières d'une armée, les lignes de communication.
locution Assurer ses arrières : avoir une solution de rechange en cas de difficulté.
nom Joueur, joueuse placé(e) derrière tous les autres (Rugby) ou derrière la ligne des demis (Football).
adjectif invariable Qui est à l'arrière. Les feux arrière d'un camion. Sièges arrière et sièges avant.

arriéré ​​​ , arriérée ​​​ adjectif et nom

adjectif
péjoratif Qui appartient au temps passé, n'est pas moderne. ➙ rétrograde. Idées arriérées, en retard.
Qui est en retard dans son développement mental. ➙ attardé. Un enfant arriéré (➙ arriération). —  nom Un, une arriéré(e).
nom masculin
Dette échue et qui reste due.
au figuré Ce qui est en retard. Un arriéré de sommeil.

arrière- élément

Élément de noms, signifiant « qui est derrière » (ex. arrière-cour, arrière-cuisine) ou « qui est plus loin dans le temps » (ex. arrière-grand-oncle).
 

synonymes

arrière nom masculin

derrière, cul, dos, postérieur

envers, dos, revers, verso

[d'un bateau] poupe

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « arrière »

Ces effets comprennent entre autres l'effet dit de « résonance paramétrique », lequel est susceptible d'accélérer la chute des conteneurs à l'arrière du navire.Europarl
Le premier risque fondamental serait de la renationaliser : ce serait un grand pas en arrière.Europarl
Imaginez qu'un des ces 25 tonnes aborde un virage dans un petit village et tente de faire marche arrière après avoir mal estimé la courbe !Europarl
Dès avant le 11 septembre, il existait de bonnes raisons de chercher des moyens de mettre un terme à cette expansion et de faire marche arrière.Europarl
Ce patrimoine, qu'il soit culturel, architectural, économique ou naturel, vient de notre passé : le défendre n'est pas un combat d'arrière-garde, mais marque au contraire la préparation de notre avenir.Europarl
Si vous souhaitez vraiment vous prononcer sur le texte original, nous pouvons revenir en arrière, mais le sentiment général semble être de poursuivre.Europarl
Tous les pays ou régions qui ont tenté cette expérience en constatent l'échec et reviennent en arrière.Europarl
Face à un argument aussi consistant, on aurait presque tendance à faire marche arrière et à nier toute intention de critiquer cette directive.Europarl
Vous devez essayer de la diriger en vous plaçant à l'avant, plutôt que de vous lamenter à l'arrière.Europarl
Voilà une déclaration qui fait frémir et qui ramène nos pensées au moins 50 ans en arrière.Europarl
Tenter d'arrêter ce mouvement serait désormais un combat d'arrière-garde, que l'opinion démocratique jugerait sans doute sévèrement.Europarl
Revenons donc en arrière et examinons minutieusement les solutions de remplacement afin de pouvoir réellement être certains que nous offrons une solution de remplacement plus sûre à nos composants.Europarl
Les amendements présentés par certains députés constituent clairement un pas en arrière par rapport aux avancées obtenues dans la création du marché unique.Europarl
C'est la raison pour laquelle il est vain de regarder en arrière et d'adopter une attitude nombriliste, bien que nous devions nous attaquer aux problèmes.Europarl
Telle est la tâche qui nous attend, regardons donc vers l'avant plutôt qu'en arrière, dans le but de permettre la prestation de services de santé à un niveau vraiment élevé.Europarl
Si la note est plus élevée, tant pis, mais nous ne pouvons exiger un retour en arrière à 1992, car ce n'est certainement pas ce qui est convenu.Europarl
Ils ne devraient pas aujourd'hui s'en repentir ni revenir en arrière, mais plutôt en tirer toutes les conséquences.Europarl
Ce serait revenir en arrière, puisque les mêmes règles doivent s'appliquer aux conducteurs d'autocars et aux conducteurs de poids lourd au long cours indépendants comme aux employés d'entreprises.Europarl
Si ce label devait être remplacé par un étiquetage européen, cela représenterait un retour en arrière de plusieurs années.Europarl
J'estime que l'augmentation du taux d'erreur dans le domaine de l'agriculture constitue, de toute évidence, un pas en arrière.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « arriéré »

Il lui était impossible de laisser tout cet arriéré en souffrance derrière lui, et il voulait, avant d'entrer joyeusement dans l'avenir, avoir quittance du passé.Victor Hugo (1802-1885)
Mais la médecine est encore dans les ténèbres de l'empirisme, et elle subit les conséquences de son état arriéré.Claude Bernard (1813-1878)
Je crois qu'il supposait en moi un mentor arriéré, capable de le surprendre en défaut musical, et cela lui était désagréable.Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Par les différentes rentrées, soit de l'emprunt, soit de l'arriéré, la quantité circulante avait été réduite à 36 milliards, et devait l'être bientôt à 24.Adolphe Thiers (1797-1877)
Il restait encore quelques mandats et quelques assignats, qui furent annulés sur-le-champ, et reçus au cours pour le paiement de l'arriéré.Adolphe Thiers (1797-1877)
Nous devons nous rappeler que les frais d'arriéré doivent être raisonnables, à savoir, liés aux frais raisonnables que le créancier a réellement encourus.Europarl
Quand vous serez arrivé à destination, vous recevrez votre arriéré et nous réglerons tout cela.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Pour lors, elle me dit que si je voulais la garder, chaque mois, en me payant d'avance, elle me donnerait dix francs de l'arriéré.Émile Gaboriau (1832-1873)
Est-ce que ne voici pas 40 francs, 30 francs d'avance pour ma chambre et 10 à valoir sur l'arriéré ?Émile Gaboriau (1832-1873)
On a remarqué que, si en avance et vraiment précurseur au point de vue philosophique, il est arriéré en choses de lettres.Émile Faguet (1847-1916)
J'étais arriéré en fait d'expérience ; j'étais avide d'en acquérir, et je me suis dénoué vite.George Sand (1804-1876)
Puis, à peine furent-ils hors des portes, que, sous prétexte d'arriéré de contributions, leurs maisons furent confisquées et mises à bas.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Un arriéré considérable existait donc déjà au 1er octobre 1807, et il n'y avait rien dans les caisses du royaume.Albert Du Casse (1813-1893)
Vous êtes plus fier, plus orgueilleux, plus entêté, plus arriéré, plus infesté d'aristocratie, plus incorrigible en un mot qu'aucun marquis de chanson, de vaudeville et de comédie.Jules Sandeau (1811-1883)
La situation est d'autant plus aggravée que les moyens dont nous avons un besoin urgent en matière de traduction, afin de résorber l'arriéré, ont encore été réduits.Europarl
Il faut donc rattraper un arriéré qui porte sur toute une période, ce qui exige un renforcement de personnel et une intensification du rythme de nos réunions.Europarl
Le gouvernement français doit encore payer, dans l'immédiat, un arriéré de 2 millions de livres aux transporteurs de marchandises par route, en raison de cette grève.Europarl
Il va bien ; mais, moi, je suis lasse, lasse, et je me trouve dans un arriéré de travail effrayant.George Sand (1804-1876)
Non-seulement ils ont repris leur cours, mais aucune trace de cet arriéré momentané ne subsiste plus.François Guizot (1787-1874)
A ceux-ci tout ce qui nous paraît arriéré et vieilli ; à ceux-là tout ce qui est nouveau, utile et étonnant.Albert Delpit (1849-1893)
Afficher toutRéduire

Exemples de « arrière- »

Sans vouloir minimiser vos réalisations dans d’autres domaines, les troupes ont déserté ce champ de bataille jusqu’à présent, ce qui nous laisse un arrière-goût plutôt amer.Europarl
C'est ce que fait l'insecte, sans arrière-pensée aucune, sans soupçonner en rien l'inutilité de son travail actuel.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Ses parcs, ses bagages marchaient devant lui, sans confusion, et tous les jours ses arrière-gardes repoussaient bravement les avant-gardes ennemies.Adolphe Thiers (1797-1877)
Déjà les objets devenaient moins distincts, et le gaz s'allumait au fond des arrière-boutiques, lorsque enfin elle le reconnut, de l'autre côté du trottoir.Émile Gaboriau (1832-1873)
Les deux options exigent l'envoi de troupes, mais la première est tournée vers la population, la seconde vers la guerre avec, en arrière-plan, le risque d'un désastre.Europarl
Vous voyez si je cherche une arrière-pensée sous la divergence de nos deux points de vue.François Guizot (1787-1874)
Ceux de derrière étaient toujours fermés, excepté aux fenêtres de la grande arrière-pièce du quatrième étage.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Dans un tel contexte de concurrence, les ports qui desservent un arrière-pays commun se détruiront les uns les autres.Europarl
Le risque de dumping social et de montée de l'insécurité est donc beaucoup plus grand que dans les ports détenant un monopole de fait sur un arrière-pays plus restreint.Europarl
S'il vous reste quelques préventions contre moi, vous me pardonnerez plus tard, lorsque j'aurai séché les larmes de chacun et enrichi jusqu'à mes arrière-neveux.Émile Zola (1840-1902)
Sa parole devenait plus vive, brutale parfois ; et il semblait même qu'il avait une arrière-pensée contre sa femme, car il lui répondait par moments avec dureté, presque avec colère.Guy de Maupassant (1850-1893)
Voilà pourquoi je souhaiterais que nous allions au-delà des arrière-pensées, des bras-de-fer entre les groupes politiques.Europarl
A chaque âme appartient un autre monde, pour chaque âme toute autre âme est un arrière-monde.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
Je n'ai jamais connu d'homme aussi avisé que lui, il parlait planètes, constellations, comme s'il les gardait toutes dans son arrière-cour.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Souffrances et impuissances - voilà ce qui créa les arrière-mondes, et cette courte folie du bonheur que seul connaît celui qui souffre le plus.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
Après quelques jours de fatigue, d'étonnement et d'incertitude, elles parurent prendre leur parti et s'associer, sans arrière-pensée, à la compagne qui leur était imposée.George Sand (1804-1876)
Mais ces appuis deviendront pour elle d'utiles et puissants instruments, lorsqu'elle se décidera à les accepter avec franchise et sans arrière-pensée.François Guizot (1787-1874)
Malheureusement, et pour enchaîner sur le thème de ce matin, le poisson n'est plus très frais, si bien qu'il laisse aux papilles un arrière-goût amer.Europarl
C'est pourtant, pour certaines régions, la porte de leur territoire, leur seul outil de développement et aussi un rôle stratégique pour leur pays et pour leur arrière-pays.Europarl
La solution immédiate du drame algérien passe par un accord entre tous ses dirigeants politiques qui, au-delà de toute arrière-pensée doivent imposer la réconciliation nationale.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ARRIERE » adv. de lieu.

Voilà une porte toute arriere ouverte, c'est à dire, qui est ouverte autant qu'elle le peut estre.
 
Il se joint plus ordinairement avec la preposition en, & signifie alors, En reculant, ou derriere : comme, Marcher en arriere, Demeurer en arriere : ce qui se dit non seulement du chemin, mais aussi quand on est en demeure de payer ses dettes annuelles.
 
On dit figurément, Mettre une chose en arriere, pour dire, la mettre en oubli, n'en faire aucun estat.
 
ARRIERE, s'est mis autrefois avec regime, & étoit alors preposition, qui servoit à témoigner l'aversion qu'on avoit de quelque chose : comme, Arriere de moy, prophanes, pour dire, Eloignez vous, prophanes. Il est vieux. Il signifie aussi quelquefois, En cachette. Il a fait cela en arriere de moy.

Définition de « ARRIERE » subst. fem.

Terme de Marine. C'est la pouppe d'un vaisseau, la partie qui en fait la queuë ou le derriere, & qui est opposée à l'Avant : c'est tout l'espace compris entre l'artimon & le gouvernail, tant dans les hauts que dans les bas du bastiment.
 
On dit aussi, Passer à l'arriere d'un vaisseau, lors qu'on se met à la suitte d'un autre vaisseau qu'on laisse passer devant. On dit, Avoir vent arriere, pour dire, Prendre le vent par pouppe. Le vaisseau qui porte vent arriere ne va pas si viste, que lors qu'il est porté d'un vent de quartier, ou qu'il fait vent largue.
Drôles d'expressions Pousser des cris d'orfraie Pousser des cris d'orfraie

Pousser des cris d'orfraie : pousser des cris perçants ; protester vivement.

Alain Rey 26/10/2020