devant

définitions

devant ​​​ | ​​​ préposition et adverbe

préposition
Du même côté que le visage d'une personne, que le côté visible ou accessible d'une chose. ➙ en face de, vis-à-vis. Je vous attendrai devant la porte.
En présence de (qqn). Pleurer devant tout le monde. —  À l'égard de, face à. Tous les hommes sont égaux devant la loi. Reculer devant le danger.
Dans la direction qui est en face de qqn, qqch. ; à l'avant de. Aller droit devant soi. —  locution Avoir du temps, de l'argent devant soi, en réserve.
adverbe
adverbe de lieu Du côté du visage d'une personne, de la face d'une chose ; en avant. Passez devant : passez le premier. —  Par-devant ​​​  : du côté qui est devant. Blouse boutonnée par-devant.
adverbe de temps, vieux Auparavant. —  locution Être Gros-Jean comme devant : se retrouver tel que l'on était auparavant, avoir été dupé.

devant ​​​ | ​​​ nom masculin

La partie qui est placée devant. Les pattes de devant (d'un animal). ➙ antérieur. —  Le devant d'une maison. ➙ façade. Le devant d'un bateau. ➙ proue.
locution Prendre les devants : devancer qqn ou qqch. pour agir avant ou l'empêcher d'agir.
Au-devant de locution prépositive : à la rencontre de. Nous irons au-devant de vous. —  au figuré Aller au-devant du danger : s'exposer témérairement. Aller au-devant des désirs de qqn. ➙ devancer, prévenir.

synonymes

devant nom masculin

partie antérieure, avant, [d'une maison] façade, [d'un bateau] nez, proue

prendre les devants

anticiper, devancer

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il n'en reste pas moins que nous sommes là devant un dispositif particulier à caractère exceptionnel et nécessairement un peu spécifique par rapport au droit commun.Europarl
Je m'inclinerai volontiers devant l'opinion majoritaire si un référendum est organisé, mais jamais devant des fonctionnaires et des ministres qui travaillent à huis clos.Europarl
Cette quantité ne prendrait pas beaucoup de place, en fait elle pourrait être entreposée devant cette estrade – elle correspond au volume d'un cube de 10 mètres cubes.Europarl
Nous rejetons également les amendements de compromis destinés à enrober l'hypocrisie, la capitulation devant les intérêts privés.Europarl
Dès que j'ai appris la nouvelle, je me suis adressé à ces deux autorités suédoises pour leur exprimer notre affliction devant l'atrocité du drame ainsi que toute notre solidarité.Europarl
Il ne s’agit pas de prendre ses rêves pour des réalités ni d’un rêve appelé à s’effondrer devant nos yeux.Europarl
En annonçant brusquement la chose et en nous mettant devant le fait accompli, vous provoquez le mécontentement, bien compréhensible, des députés parce que cela heurte leur dignité.Europarl
Face à des indicateurs aussi dramatiques, l'on s'étonne devant une dotation financière très insuffisante, malgré l'ajout, en 2002, d'un million d'euros.Europarl
Certaines accusations sont hypocrites et démagogiques, notamment quand elles sont lancées par des gouvernements qui, avant de donner des leçons, devraient balayer devant leur porte.Europarl
Pourtant le choix a été fait de s’incliner devant l’industrie des gaz fluorés plutôt que devant l’environnement.Europarl
Vous tenez d’élégants propos devant les gens, mais ce que vous faites va à leur encontre.Europarl
Nous voilà devant une nouvelle occasion de calibrer nos espérances à la dure mesure de la réalité.Europarl
Parallèlement, il se pourrait que bon nombre de ces affaires soient portées devant les tribunaux, puisque 40 % des destinataires des ordres de recouvrement en ont déjà contesté le bien-fondé.Europarl
Simplement, nous avons quelques contraintes de calendrier que j’ai d’ailleurs rappelées très récemment devant votre commission compétente.Europarl
Nous avons tant de coordinateurs responsables devant tant d'employeurs que nous aurons bientôt besoin d'engager un coordinateur des coordinateurs.Europarl
Devant un tel constat, nous vous demandons de rejeter ce projet de directive qui accélérerait la dégradation du service public.Europarl
L'année dernière, lorsque j'ai pris mes fonctions de président, je me suis engagé devant mon peuple à ne pas le décevoir.Europarl
Il faudrait fermement y résister et, devant ce type de pression, le système de comptabilisation à la juste valeur doit être soutenu.Europarl
Une fois de plus, l'agriculteur se trouvera placé devant un dilemme : soit disparaître, soit utiliser des technologies incompatibles avec un comportement éthiquement responsable.Europarl
La machine tourne, le rouleau compresseur avance et écrase tout ce qui est devant lui.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEVANT » Preposition

relative, & opposée à derriere. Il est allé devant vous. Il aura seance devant les Conseillers. Il a bien de l'argent devant luy. Il a du temps devant luy. Il loge tout devant l'Eglise, c'est à dire, vis à vis. Les armées étoient l'une devant l'autre, en presence. On luy a remis devant les yeux. Il faut venir devant les Juges. Devant Dieu, & devant les hommes. On fait l'amende honorable devant la porte de l'Eglise.
 
DEVANT, est souvent adverbe. Cet homme fera toûjours comme devant, il ne se corrigera point. Comme cy-devant est dit.
 
DEVANT, est quelquefois subst. Le devant d'un logis, ou le corps de logis de devant. Le devant d'un carrosse. Le devant d'un cheval, d'un pourpoint, d'une perruque, d'une chemise. Un devant d'autel.
 
On dit, Aller au devant de quelqu'un, pour dire, Aller sur le chemin attendre qu'il arrive pour luy faire honneur, ou pour quelque autre cause ; & figurément, pour dire, le prevenir. Il faut aller au devant du mal pour y remedier. Quand on sçait qu'un ami a quelque besoin, il faut aller au devant, & luy offrir sa bourse.
 
On dit presque en même sens, Prendre le devant, non seulement au propre, pour dire, Partir devant un autre, mais encore au figuré, pour dire, Prevenir & se precautionner. Cette affaire auroit mal basté pour luy, s'il n'eust pris les devants, & gagné ses Juges.
 
On dit proverbialement aux gens qui font les empressez, Si vous avez haste, courez devant. On dit d'un homme gras & ventru, qu'il bastit sur le devant. On dit d'un méchant homme qui est mort, que c'est une belle ame devant Dieu. On dit aussi, La sagesse du monde est folie devant Dieu. On dit d'un homme qui vit sans ordre ou dans la confusion, qu'il a tout mis sens devant derriere, sens dessus dessous. On dit aussi, Aller au devant par derriere, pour dire, Parvenir à ses fins par quelque detour.
 
DEVANT QUE, Conjonction, signifie, Auparavant. Devant que de se confesser, il faut examiner sa conscience. Devant que de l'obliger à faire une lâcheté, il endureroit mille morts. Ce mot vient de de & ante. Nicod. Du Cange témoigne que dans la basse Latinité on s'est servi du mot de deantea, pour dire, devant.
 
On dit aussi, qu'un homme a été blessé par devant, pour dire, par le devant du corps. Il est sorti par devant, pour dire, par la principale entrée du logis. On dit en Pratique, Par devant les Notaires soussignez. Un contract par devant Notaires. Il faut aller par devant le Juge.

Définition de « PARDEVANT » adv.

Terme de Palais, qui se dit de la comparution qu'on fait devant une personne publique. Pardevant les Conseillers, Notaires, Gardenottes du Roy, fut present &c. C'est un acte passé pardevant un Tabellion. Il est assigné à comparoir pardevant tels Juges.
 
On dit aussi, Par devant & par derriere, de tous les costez. Cette femme est bossuë par devant & par derriere. On dit aussi à un innocent qu'on fait retourner, Tu es aussi sot par devant que par derriere.
Le français des régions Pinzutu Pinzutu

Pinzutu est un régionalisme emblématique de la Corse. Il n'est pas employé en dehors de l'île de Beauté.

01/12/2020