avant

 

définitions

avant ​​​ préposition et adverbe

préposition
(priorité de temps, antériorité) ➙ anté-, pré- ; s'oppose à après. Elle est debout avant le lever du soleil. Il est arrivé avant moi (→ plus tôt*). C'était un peu avant deux heures. —  Avant de (+ infinitif). Réfléchissez bien avant de vous décider. —  Avant que (+ subjonctif). Ne parlez pas avant qu'il ait fini, qu'il n'ait fini.
(antériorité dans l'espace) C'est la maison juste avant l'église.
(priorité dans un ordre) Faire passer qqn avant les autres. —  Avant tout. ➙ d'abord, surtout. Avant tout, il faut éviter la guerre.
adverbe
(temps) Plus tôt. Quelques jours avant. ➙ auparavant. Le jour, la nuit d'avant, précédente. Réfléchissez avant. ➙ d'abord (s'oppose à après).
(espace ; ordre ou situation) Lequel des deux doit-on mettre avant ? ➙ devant (s'oppose à derrière).
après le nom Marche* avant (s'oppose à arrière).
littéraire (précédé de assez, bien, plus, si, trop…) Marque un éloignement du point de départ (s'oppose à en arrière). S'enfoncer trop avant dans la forêt. ➙ loin, profondément. Je n'irai pas plus avant.
En avant locution adverbiale : vers le lieu, le côté qui est devant, devant soi (s'oppose à en arrière). En avant, marche ! Se pencher en avant. Marcher en avant. ➙ en tête. —  au figuré Regarder en avant, vers l'avenir.
Mettre qqch. en avant, l'affirmer, s'en servir comme argument. —  Mettre qqn en avant, s'abriter derrière son autorité. Se mettre en avant, se faire valoir par ses propos, son comportement.
En avant de locution prépositive L'éclaireur marche en avant de la troupe. ➙ devant.

avant ​​​ nom et adjectif invariable

(s'oppose à arrière)
nom masculin
Partie antérieure. L'avant d'une voiture. Vous serez mieux à l'avant. Vers l'avant du train. ➙ tête. —  Zone des combats, dans une guerre. ➙ front.
Aller de l'avant, faire du chemin en avançant ; au figuré s'engager résolument dans une entreprise.
nom au Football, etc. Joueur, joueuse placé(e) devant les autres. La ligne des avants.
adjectif invariable Qui est à l'avant. Les roues avant et les roues arrière.
 

synonymes

avant nom masculin

devant, tête, nez, [de bateau] étrave, proue

front, première ligne

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous devons en être sûrs avant d'adopter toute mesure législative, sous peine de constater une nouvelle asymétrie pour laquelle nous ne pourrions être tenus responsables.Europarl
En accord avec l'engagement qu'il a pris juste au début de sa mission, mon pays ne retirera pas ses troupes avant que le territoire afghan soit complètement sécurisé.Europarl
Je poursuivrai en analysant les conclusions que l’on peut tirer de ce débat avant de m’adresser directement à la présidence britannique.Europarl
Nous devrions avant tout nous interroger sur la façon de modifier notre aide et de la structurer pour qu'elle réponde aux besoins du peuple afghan.Europarl
Quant à la réforme totale – on évoque aujourd’hui un découplage total des aides et non plus un simple aménagement du système actuel -, elle ne devrait pas intervenir avant 2005.Europarl
Il faut impérativement organiser de vastes campagnes de double affichage des prix dans tous les magasins et supermarchés avant l'introduction de la monnaie européenne unique.Europarl
Compte tenu de la météo, le feu n'a pas pu être maîtrisé avant d'atteindre le site archéologique.Europarl
Nous devons ambitionner d'être à l'avant-scène de la construction d'un ordre économique et financier mondial.Europarl
La plupart des personnes souffrant d'albinisme meurent d'un cancer de la peau avant l'âge de 30 ans.Europarl
Une incitation de ce type, très concentrée, pourrait véritablement aider le continent africain à faire un pas en avant.Europarl
Une fois que ce principe sera établi, nous devrons aller de l’avant et affiner les tests.Europarl
Cette stratégie est définitivement nécessaire avant de pouvoir décider s'il faut un nouveau coordinateur antiterrorisme.Europarl
Ces propositions ont été publiées si tardivement qu'il ne sera pas possible d'allouer des crédits à des projets avant février 2004.Europarl
Le problème avec l'apiculture est avant tout environnemental et a des conséquences qui pourraient devenir catastrophiques si nous sommes incapables de répondre de manière adéquate et en temps utile.Europarl
Nous sommes tenus, vis-à-vis de la population, de regarder de l'avant et de ne pas alimenter les anciennes querelles.Europarl
J'estime que nous pourrions régler cette question en analysant par exemple plus avant la possibilité d'introduire une carte d'identité européenne se rapportant aux retraites.Europarl
L'ajout de cette disposition peut être considérée comme un grand pas en avant dans la prévention des accidents majeurs.Europarl
Les dispositions qui cherchent à assouplir les conditions économiques requises pour établir sa résidence dans des circonstances exceptionnelles doivent être davantage travaillées et clarifiées avant une nouvelle lecture.Europarl
Un atterrissage en douceur pourrait s'apparenter, comme il a déjà été dit, à une sorte d'augmentation des quotas avant 2015 ou à mi-parcours.Europarl
Avant toute chose, il convient de régler la question du statut juridique non réglementé de la région arctique.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AVANT » adv.

signifie, En delà, plus loin. Il faut pousser ce corps de logis plus avant, creuser ces fondements plus avant, enfoncer cette tente plus avant dans la playe. il ne faut pas aller plus avant. un chasse-avant, un passe-avant. Voyez les à leur ordre.
 
AVANT, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Cet Historien a fouillé plus avant que tous les autres dans les Memoires de l'Antiquité. il est bien avant dans les bonnes graces du Prince. il faut aimer Dieu avant toutes choses. en faisant cette enchere vous allez trop avant, vous excedez vostre pouvoir. la crainte de Dieu ne sauroit estre gravée trop avant dans les esprits.
 
En termes de Palais on met dans les advenirs cette formule, Pour proceder & aller avant, pour dire, Pousser l'instruction ou le jugement d'une affaire.
 
AVANT. subst. masc. Terme de Marine. On appelle Chasteau d'avant, le bastiment qui est sur la prouë. On appelle aussi l'Avant du vaisseau, la prouë ou la partie anterieure qui s'avance la premiere en mer. On dit aussi, Le vent se rangea de l'avant, pour dire, il nous prit par prouë, & devint contraire à nostre route. On dit aussi, Estre de l'avant, se mettre de l'avant, pour dire, Laisser derriere soy des vaisseaux, des ports, des costes.
 
On dit proverbialement d'un méchant cheval, qu'il ne sauroit aller ni avant, ni arriere. Avant que cela arrive, il passera bien de l'eau sous les ponts.
 
EN AVANT. adv. signifie presque la même chose. Il faut pousser cette piece de bois, cette machine un peu en avant : & au figuré on dit, Mettre en avant, pour dire, Alleguer quelque fait, faire quelque proposition. Il fut malheureux jusqu'à un tel jour, mais de là en avant il fit bien ses affaires.
 
En termes de Manege, on dit qu'un cheval est beau de la main en avant, pour dire, qu'il a la teste & l'encolure plus belle que la crouppe.
 
AVANT, entre aussi en la composition de plusieurs autres mots, comme en ceux qui suivent.

Définition de « AVANT » Prepos.

qui marque la priorité du temps, ou du lieu. Il ne faut pas demander un payement avant le temps. cette femme est accouchée avant terme. il ne faut pas qu'un inferieur marche avant son superieur.
Le mot du jour Sauvageon, ensauvager, ensauvagement… Les mots d’une société inquiète Sauvageon, ensauvager, ensauvagement… Les mots d’une société inquiète

L’emploi des mots de la famille de sauvage pour décrire des problèmes de sécurité fait aujourd’hui polémique. Si le rôle des linguistes et des lexicographes n’est pas de se prononcer ni de porter un jugement, l’analyse des choix lexicaux des personnalités publiques peut être révélatrice des préoccupations de notre époque.

Édouard Trouillez 17/09/2020