effrayant

 

définitions

effrayant ​​​ , effrayante ​​​ adjectif

Qui inspire ou peut inspirer de la frayeur. ➙ effroyable, épouvantable, glaçant, terrible.
familier Extrême. Une chaleur effrayante.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le caractère effrayant de ces ennemis sans pitié augmentait au delà de tout ce qu'on pourrait dire les horreurs naturelles de la guerre.James Fenimore Cooper (1789-1851), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Le mannequin, quand il entra, reposait sur le flanc ; et les muscles de la face étant décrochés, l'œil faisait une saillie monstrueuse, avait quelque chose d'effrayant.Gustave Flaubert (1821-1880)
N'y a-t-il pas quelque chose de sublime et d'effrayant dans cette idée : je vais me trahir, c'est-à-dire je vais me donner !George Sand (1804-1876)
La honte et l'indignation venaient de lui rendre la force ; mais une force nerveuse, fébrile, et qui s'exhala en un rire sardonique effrayant tandis qu'elle montait l'escalier.George Sand (1804-1876)
C'est un bon film intéressant et plutôt effrayant, et ce n'est pas ce que nous essayons de faire avec ça.Europarl
Au-dessus de cet effrayant nid d'ombre, les étages des maisons muettes s'ébauchaient lividement ; tout en haut les cheminées blêmissaient.Victor Hugo (1802-1885)
Le bruit diminue ; les vapeurs se dissipent ; un murmure sonore, mais plus harmonieux qu'effrayant, se répand dans les cavernes.George Sand (1804-1876)
Celles-ci sont en grande partie promises, bien que le pourcentage de fautes graves – toujours supérieur à 5 % – reste plutôt effrayant.Europarl
A moins d'avoir été là, vous ne pouvez imaginer quel effet effrayant cette arrivée en masse de troupes produit aux spectateurs, même lorsqu'ils savent que ce n'est qu'une revue.Rudyard Kipling (1865-1936), traduction Louis Fabulet (1862-1933) et Robert d'Humières (1868-1915)
Celui-ci tenta de le repousser, mais il pâlit, et, avec un râle effrayant, il tomba dans les bras de son ami.Georges Ohnet (1848-1918)
Le jeune officier éclata de rire, de son rire strident et nerveux rendu plus effrayant encore dans les ténèbres.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
C'est étrange, même un peu effrayant, comme nous commençons à nous habituer, à nous familiariser avec les plus gros prix et les sommes les plus grandement rondes !Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Rien de plus triste, de plus sombre et de plus effrayant que cette salle plongée dans l'obscurité, dans la solitude, dans le silence.George Sand (1804-1876)
Après les déclamations habituelles sur l'inflexibilité et la promptitude qui devaient être les caractères de la justice révolutionnaire, il lut le projet, qui était rédigé dans un style effrayant.Adolphe Thiers (1797-1877)
Avec la lampe brisée la nuit subite s'était répandue sur eux si prompte, inattendue et profonde, qu'ils en furent stupéfaits comme d'un événement effrayant.Guy de Maupassant (1850-1893)
Ce sujet est si profond qu'il est effrayant d'y penser, et pourtant, ne pourrait-on essayer sérieusement ce qui n'a été qu'aperçu d'une manière vague ?George Sand (1804-1876)
Quant à moi, je digérais alors mon projet ; mais il n'avait rien d'héroïque ni d'effrayant.George Sand (1804-1876)
On aurait même pu trouver quelque chose d'effrayant dans le silence et la tranquillité qui régnait dans ces petites habitations à toits ronds, qui étaient pourtant si bien peuplées.James Fenimore Cooper (1789-1851), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Un sourire nerveux, qui avait quelque chose d'effrayant, crispa son maigre visage ; ses yeux gris étincelèrent d'abord, s'éteignirent de nouveau et se remplirent de larmes.Nicolaas Beets (1814-1903), traduction Léon Wocquier (1821-1864)
L'élève plein d'avenir étant bien et dûment édifié par ce reproche effrayant, notre vieux garçon passa à un autre.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EFFROYANT, ANTE » adj.

Qui fait peur. La mort honteuse est le plus effroyant de tous les objets.
Vidéos Granny Smith, par Alain Rey Granny Smith, par Alain Rey

La pomme Granny Smith, littéralement « mémé Smith », tire son nom d’une dame âgée, Mrs Smith, qui fut la première à en produire ! Découvrez l’histoire du nom de cette variété de pomme, avec Alain Rey.

Alain Rey 15/09/2020