terrible

 

définitions

terrible ​​​ adjectif, nom et adverbe

(choses) Qui inspire de la terreur (1), qui amène ou peut amener de grands malheurs. ➙ effrayant, terrifiant. Une terrible catastrophe. ➙ effroyable.
(personnes) nom Ivan le Terrible.
Très pénible, très grave, très fort. Un froid terrible. ➙ excessif, extrême. —  C'est terrible de ne pouvoir compter sur elle, qu'on ne puisse pas compter sur elle. ➙ désolant.
(personnes) Agressif, turbulent, très désagréable. Un enfant terrible. ➙ intenable, insupportable. au figuré Personne qui se signale dans un groupe par sa turbulence. L'enfant terrible du parti. —  (antéposé) C'est un terrible bavard, un grand bavard.
familier Extraordinaire, grand. ➙ formidable. Un type terrible. ➙ étonnant. —  C'est pas terrible, c'est médiocre, mauvais.
adverbe familier Ça marche terrible.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La violation de la liberté d'expression s'accompagne d'une violation du droit d'association avec l'interdiction et l'empêchement de la participation des citoyens et la terrible suppression des grèves et manifestations.Europarl
Je ne suis pas sûre que ce soit là une interprétation correcte de ce terrible événement.Europarl
C'était vraiment épouvantable, bien que j'admette que l'exclusion sociale soit l'un des principaux facteurs de cette terrible réalité.Europarl
Ainsi que l'a déclaré le précédent orateur, si 36 % des paiements contrôlés présentent vraiment des erreurs, c'est terrible.Europarl
Tout le monde voit très bien aujourd'hui ce que donne ce genre d'autorégulation ; et le bilan est terrible.Europarl
Aujourd'hui, ce débat me donne une terrible impression de « déjà vu » – ou peut-être devrais-je dire « déjà entendu ».Europarl
Il est également impressionnant de constater de quelle manière le monde entier s’est ému de cet événement terrible.Europarl
À l'évidence, certains fonctionnaires ont, d'une façon volontaire, freiné la circulation des informations et entravé toute transparence dans cette terrible affaire.Europarl
Le pays a connu une terrible guerre civile ; il a été victime d'ingérence et reste vulnérable.Europarl
Avant toute chose, un cessez-le-feu immédiat est nécessaire pour concentrer les efforts sur le sort terrible de toutes ces personnes déplacées et leur retour dans leur foyer.Europarl
Trop de paroles ont été prononcées et n'ont été capables jusqu'à présent d'empêcher cette terrible tragédie.Europarl
Le plus terrible, c'est que malgré ces prix, les coûts de production du pétrole sont en fait minimes.Europarl
Il importe, en effet, de tenter d'apporter dans l'urgence quelques remèdes aux maux résultant de ce terrible tremblement de terre du 23 juin dernier.Europarl
Nous devons garder une pensée en permanence, et pas seulement pendant cette journée, pour les victimes de cette terrible maladie.Europarl
L'aide d'urgence à court terme doit être soutenue par une aide à plus long terme afin d'aider les générations futures à se remettre de cette terrible épreuve.Europarl
Il est terrible de ne pas pouvoir voir le soleil dans le ciel à cause de la quantité énorme de pollution.Europarl
La communauté internationale doit prendre action pour venir en aide à la population touchée par ce terrible tremblement de terre.Europarl
Les politiques d'immigration qui tournent autour des conséquences et ne cherchent pas à éliminer les causes ne parviennent qu'à fomenter un terrible modèle d'exploitation proche de l'esclavagisme.Europarl
Ni les déclarations de bonnes intentions qui figurent dans ce rapport, ni les appels à la cohésion sociale, ne peuvent occulter la terrible réalité sociale.Europarl
Ce sont ici les objectifs mêmes du projet européen qui a su réconcilier, après la plus terrible des guerres, des nations ennemies en leur permettant de construire un avenir commun.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TERRIBLE » adj. m. & f.

Qui doit espouvanter, donner de la terreur. Le supplice des roüez est terrible. La mort est le terrible des terribles, comme a dit un Ancien. Il est terrible de tomber entre les mains du Dieu vivant.
 
TERRIBLE, se dit aussi par exaggeration, de ce qu'on veut traitter de grand, d'extraordinaire, de surprenant. Ce hableur a une terrible envie de parler. Il a une terrible constance, fermeté. Son avarice est terrible.
 
On dit aussi pour loüer, ou pour blasmer : Vous estes un terrible homme : C'est un terrible Sire.
Le mot du jour Crise Crise

Nous l’entendons partout et tout le temps, en ce moment et à raison, puisque nous traversons une crise, soit un épisode violent et aigu qui n’a pas vocation à s’installer dans le temps.

Aurore Vincenti 06/05/2020