éloignement

 

définitions

éloignement ​​​ nom masculin

Mesure par laquelle on éloigne (qqn).
Fait d'être éloigné dans l'espace ou le temps. ➙ distance. Avec l'éloignement, cela prend un autre sens. ➙ recul.
au figuré Fait de se tenir à l'écart. Son éloignement de la vie publique.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mon sentiment est que l'éloignement d'un accès supplémentaire au marché agricole et industriel conforme à leurs ambitions initiales, qui étaient vastes, a fait vaciller un équilibre précaire.Europarl
L'instant d'après ils virent sa tête reparaître au milieu du courant rapide, et il disparut presque aussitôt dans l'éloignement.James Fenimore Cooper (1789-1851), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
En matière d’éloignement, plusieurs mesures ont été adoptées, vous les connaissez, telles que l’organisation conjointe de vols communs pour l’éloignement des ressortissants des pays tiers.Europarl
L'homme qui aime à étudier et à penser éprouve le même éloignement pour ces fades entretiens qui ne peuvent rien lui apprendre et qui ne lui donnent aucune émotion.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
L'éloignement des personnes reste un sujet controversé – comme le montre clairement l'opinion minoritaire -, mais autant faire les choses jusqu'au bout.Europarl
À la clarté sombre et sépulcrale qui régnait dans ce lieu, on eût pu les prendre dans l'éloignement pour des ombres et des fantômes qui fuyaient l'approche des mortels.James Fenimore Cooper (1789-1851), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Les travaux relatifs au retour comprennent également des dispositions à propos de vols communs d'éloignement.Europarl
À vrai dire, le projet de directive ne vise pas fondamentalement à établir des conditions d'éloignement substantives, mais concerne seulement la reconnaissance mutuelle de décisions d'éloignement déjà adoptées.Europarl
Ainsi, il est inéluctable que, dans le respect des droits fondamentaux, s'imposent des mesures d'éloignement relatives aux ressortissants de pays tiers en situation juridique irrégulière.Europarl
La voix se perdit dans l'éloignement, et l'instant d'après nous entendîmes les pas des chevaux qui sortaient de la cour.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Chaque heure de recueillement et de réflexions sérieuses donne à notre esprit plus de force et de solidité, et nous inspire plus d'éloignement pour les stériles distractions du monde.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
En ce qui concerne plus particulièrement les conditions d'éloignement et de séjour des ressortissants de pays tiers, j'aimerais attirer l'attention sur deux points très importants.Europarl
Elles seront - à tort, peut-être, mais certainement - perçues comme une non-réforme et comme un éloignement par rapport aux attentes des pays les plus pauvres de la planète.Europarl
Ces accords sont destinés à accélérer la procédure d'éloignement et sont bien loin de ce qu'il conviendrait de faire.Europarl
Dans ce cas, il s'agit de la reconnaissance mutuelle des décisions d'éloignement de ressortissants de pays tiers.Europarl
Le recours à une lettre pour écarter cette question - qui est extrêmement délicate, j’en conviens - témoigne à nouveau de l’éloignement par rapport aux citoyens ordinaires.Europarl
Il s'étendit avec une éloquence étudiée sur l'heureuse tranquillité de la vie privée, qui faisait sa félicité depuis son éloignement du théâtre politique.Friedrich von Schiller (1759-1805), traduction Adolphe Regnier (1804-1884)
Cet éloignement peut entraîner des conséquences funestes notamment lorsqu'il s'agira de prendre des décisions sur des questions d'immigration, domaine où la philosophie laxiste des institutions européennes est bien connue.Europarl
À ce propos, j'ai fait des propositions visant à ce que soient clairement reconnus l'insularité et l'éloignement comme facteurs entravant le développement.Europarl
Plus le domaine dans lequel les décisions doivent être prises est vaste, plus il est facile de tomber dans ce travers de l'éloignement.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESLOIGNEMENT » s. m.

Distance d'un lieu à un autre. Paris & Constantinople sont dans un grand esloignement. L'apogée d'une Planete est son plus grand esloignement de la terre.
 
ESLOIGNEMENT, signifie aussi l'action par laquelle on quitte un lieu pour aller en un autre. Didon fut au desespoir de voir l'esloignement des vaisseaux d'Enée. Cet incident a mis la conclusion de ce traité dans un plus grand esloignement que jamais.
 
ESLOIGNEMENT, signifie aussi une espece de bannissement. On a été surpris de la disgrace de ce favori, de son esloignement de la Cour. Ce Directeur a obligé son penitent à l'esloignement de sa concubine.
 
ESLOIGNEMENT, en termes de Peinture, est la partie du tableau qui se voit en lointain, qui est en perspective. On voit dans l'esloignement de ce tableau une ville, une bataille, un camp, une ruine.
Déjouez les pièges ! « On est raisonnable » ou « raisonnables » ? « On est raisonnable » ou « raisonnables » ?

Vous hésitez souvent sur l'accord de l'adjectif qualificatif avec on ? Suivez le guide !

17/07/2020