Email catcher

emboutir

définitions

emboutir ​​​ verbe transitif

Technique Travailler (un métal) avec un instrument (marteau, repoussoir), pour y former le relief d'une empreinte ; travailler (une plaque de métal) pour lui donner une forme.
Enfoncer en heurtant violemment. Un camion a embouti l'arrière de la voiture.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'emboutis

tu emboutis

il emboutit / elle emboutit

nous emboutissons

vous emboutissez

ils emboutissent / elles emboutissent

imparfait

j'emboutissais

tu emboutissais

il emboutissait / elle emboutissait

nous emboutissions

vous emboutissiez

ils emboutissaient / elles emboutissaient

passé simple

j'emboutis

tu emboutis

il emboutit / elle emboutit

nous emboutîmes

vous emboutîtes

ils emboutirent / elles emboutirent

futur simple

j'emboutirai

tu emboutiras

il emboutira / elle emboutira

nous emboutirons

vous emboutirez

ils emboutiront / elles emboutiront

synonymes

emboutir verbe transitif

percuter, défoncer, enfoncer, heurter, télescoper, emplafonner (familier), tamponner (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mais là, il va emboutir deux véhicules qui se trouvaient sur le parking.Ouest-France, Samuel NOHRA, 22/10/2019
À quoi rime l'assemblage d'un métafilm sur la création et d'un conte cruel de la jeunesse, qui finissent par s'emboutir l'un l'autre sans véritable résolution ?Vertigo, 2012, Emeric de Lastens (Cairn.info)
À chaque fois, une voiture était dérobée, servait pour emboutir un commerce afin de voler son contenu, puis finissait brûlée le plus souvent.Ouest-France, 05/10/2020
Pour emboutir et retreindre certaines pièces, on les remplissait de cire et on se servait de bigornes.Gustave Fagniez (1842-1927)
Il ne s'arrête que parce qu'il finit par emboutir un portail.Ouest-France, 30/10/2019
Il s'y rendit au pas de course, et, dans sa hâte, faillit emboutir un important jeune homme qui, justement, débouchait sur le seuil.Michel Corday (1869-1937)
Politiquement, l'inoffensive valise se rapproche davantage d'un coup de massue, permettant ici à la seconde notion, lourde d'idéologie néolibérale, d'emboutir la première.Langage & société, 2020, Mat Pires (Cairn.info)
Il serait allé jusqu'à emboutir sa propre voiture pour signaler au conducteur devant lui qu'il roulait trop lentement.Ouest-France, 09/10/2020
Autrement dit, la marge de 17,6 % aurait été destinée à financer les investissements en presses à emboutir et en matrices.Revue économique, 2001, Hubert Gabrié (Cairn.info)
Elles sont plus d'une centaine à repousser ou emboutir sans guère de bruit.Ouest-France, 22/12/2016
Si aucun des conducteurs ne tient compte de l'une ou l'autre de ces considérations, alors ils ont toutes les chances de s'emboutir et de provoquer un accident.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2011, Kalu N. Kalu (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AMBOUTIR, ou Emboutir »

Terme d'Orfevres, qui se dit quand ils rendent quelque piece d'argent ou d'autre metail convexe d'un costé, & concave de l'autre : & la piece ainsi forgée s'appelle amboutie.

Définition de « EMBOUTIR » v. act.

Terme d'Orfevre. C'est, Tourner ou tailler ou relever quelque ouvrage, quelque besogne en rond, ou le faire paroistre en bosse, en frappant de l'autre costé avec le marteau.
Drôles d'expressions Cultiver son jardin Cultiver son jardin

Quand on fleurit notre langage de cette expression, on cite en réalité la fin du Candide de Voltaire (1759).

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 22/04/2022