Email catcher

enrayer

définitiondéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

définition

Définition de enrayer ​​​ verbe transitif

Ouvrir le premier sillon dans (un champ).

Définition de enrayer ​​​ verbe transitif

Empêcher accidentellement de fonctionner (une arme à feu, un mécanisme). ➙ bloquer. pronominal Sa carabine s'est enrayée. ➙ se coincer, se gripper.
Arrêter dans son cours (une progression dangereuse, un mal), juguler.
Technique Équiper (une roue) de rayons.
définitiondéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

conjugaison

Conjugaison du verbe enrayer

actif

indicatif
présent

j'enraie / j'enraye

tu enraies / tu enrayes

il enraie / il enraye / elle enraie / elle enraye

nous enrayons

vous enrayez

ils enraient / ils enrayent / elles enraient / elles enrayent

imparfait

j'enrayais

tu enrayais

il enrayait / elle enrayait

nous enrayions

vous enrayiez

ils enrayaient / elles enrayaient

passé simple

j'enrayai

tu enrayas

il enraya / elle enraya

nous enrayâmes

vous enrayâtes

ils enrayèrent / elles enrayèrent

futur simple

j'enraierai / j'enrayerai

tu enraieras / tu enrayeras

il enraiera / il enrayera / elle enraiera / elle enrayera

nous enraierons / nous enrayerons

vous enraierez / vous enrayerez

ils enraieront / ils enrayeront / elles enraieront / elles enrayeront

Voir la conjugaison complète

Conjugaison du verbe enrayer

actif

indicatif
présent

j'enraie / j'enraye

tu enraies / tu enrayes

il enraie / il enraye / elle enraie / elle enraye

nous enrayons

vous enrayez

ils enraient / ils enrayent / elles enraient / elles enrayent

imparfait

j'enrayais

tu enrayais

il enrayait / elle enrayait

nous enrayions

vous enrayiez

ils enrayaient / elles enrayaient

passé simple

j'enrayai

tu enrayas

il enraya / elle enraya

nous enrayâmes

vous enrayâtes

ils enrayèrent / elles enrayèrent

futur simple

j'enraierai / j'enrayerai

tu enraieras / tu enrayeras

il enraiera / il enrayera / elle enraiera / elle enrayera

nous enraierons / nous enrayerons

vous enraierez / vous enrayerez

ils enraieront / ils enrayeront / elles enraieront / elles enrayeront

Voir la conjugaison complète
définitiondéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

synonymes

Synonymes de enrayer verbe transitif

au sens de bloquer
bloquer, arrêter, empêcher, étouffer, stopper
au sens de freiner
Voir tous les synonymes
définitiondéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

exemples

Phrases avec le mot enrayer

Et la surpêche mondiale, pas aussi difficile à enrayer que, par exemple, le changement climatique.Géo, 24/01/2022, « Les ravages de la surpêche : il n'est pas trop… »
À côté des facteurs de risque, des éléments permettent d'enrayer le cycle de la transmission intergénérationnelle de la maltraitance.Perspectives Psy, 2014, Emmanuel de Becker, Stéphane Chapelle, Catherine Verheyen (Cairn.info)
Il arrive qu'un petit grain de sable vienne enrayer toute la machine.Ouest-France, Isabelle LÊ, 10/10/2021
De ce fait, le choix a été fait d'utiliser une partie des nouvelles ressources pour recharger les eaux souterraines et enrayer le phénomène.L'Espace géographique, 2019, François-Michel Le Tourneau, Fabrice Dubertret (Cairn.info)
Les plans de soutien européens succèdent aux plans de rigueur mais rien ne semble pouvoir enrayer l'hémorragie.Ça m'intéresse, 25/10/2011, « Crise financière : est-ce vraiment la fin du monde ? »
Aussi pédagogiques et scrupuleux soient-ils, ces éclairages et cette préparation ne sont pourtant jamais parvenus à enrayer l'engouement médiatique pour les classements.Administration et Éducation, 2015, Luc Cédelle (Cairn.info)
Aucun moyen n'existait d'enrayer ce mouvement giratoire du radeau.Jules Verne (1828-1905)
Comment enrayer les prétentions des propriétaires fonciers et la spéculation à laquelle nombre de promoteurs cèdent ?Capital, 20/05/2019, « Immobilier : une mission parlementaire pour faire baisser les prix… »
Car c'est le seul moyen d'enrayer l'effritement progressif de leur qualité de vie.Europarl
Ces interventions visent à enrayer les processus post-traumatiques et les réactions vicariantes chez les intervenants et les soignants.L'information psychiatrique, 2021, Alexandrine Saint-Cast (Cairn.info)
Ce ne fut cependant que le point final à un processus amorcé depuis plusieurs années qu'il n'avait pas su enrayer.Histoire & Sociétés Rurales, 2001, Gilles Richard (Cairn.info)
Il y parvenait, non sans réussir pour autant à enrayer la machine landaise.Ouest-France, Raphaël BONAMY, 16/09/2017
Pour enrayer le phénomène, la préfecture a, depuis le mois de septembre, renforcé les contrôles.Ouest-France, Églantine FEREY, 23/10/2025
Elle veut enrayer l'envolée les arrêts de travail.Ouest-France, Marion DUBOIS, 18/07/2025
Elle s'est considérablement développée depuis dans ces deux pays, permettant d'enrayer la dynamique de la pandémie.Ouest-France, Valentin DAVODEAU, 27/05/2021
Chacun tente comme il peut d'enrayer le phénomène.Ouest-France, Rose NICOLAS, 17/06/2024
C'est au début des années 1990 que le système va s'enrayer.Études, 2005, Robert Rochefort (Cairn.info)
Seules des décisions politiques majeures et globales pour lutter contre les causes humaines du réchauffement climatique permettraient d'enrayer son agonie.Ça m'intéresse, 10/02/2022, « La science au chevet des coraux »
Ces espaces, qui s'étendent sur 4,23 millions d'hectares (7,7 % du territoire français) ont permis d'enrayer localement la destruction de l'habitat naturel des volatiles.Géo, 08/04/2009, « Les oiseaux reprennent du poil de la bête mais souffrent… »
Le mouvement est si brutal et si rapide que rien ne paraît devoir enrayer sa marche en avant.Capital, 26/04/2018, « Digitaliser c'est bien, former c'est mieux »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
définitiondéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de ENRAYER v. act.

Quelques-uns disent arrayer. Passer une piece de bois entre deux rouës d'un carrosse, ou d'une charrette, ou les enlier avec une corde, pour empêcher qu'elles ne roulent, & retarder leur mouvement à la descente d'une montagne.
 
ENRAYER, signifie aussi, Mettre les rais d'une rouë dans les moyeux & les jantes.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Le coin pédago Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...
26/11/2024
…
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...
15/05/2025
…
tendances
Mots les plus recherchés
1
hanta
2
franglais
3
fredaine
4
eau boueuse
5
faque
6
spéléologie
7
banco
8
charo
9
pragmatique
10
octave
Sur les 7 derniers jours
Dis-moi Robert