gêner se gêner
définition
Définition de
gêner
verbe transitif
Mettre (qqn) à l'étroit ou mal à l'aise, physiquement. Ces souliers me gênent. ➙ serrer. Est-ce que la fumée vous gêne ? ➙ déranger, incommoder, indisposer.
Mettre dans une situation embarrassante, difficile. ➙ embarrasser, empêcher.
passif Être gêné par le manque de temps.
Infliger à (qqn) l'importunité d'une présence, d'une démarche. ➙ déranger, importuner ; gêneur.
conjugaison
Conjugaison du verbe gêner
actif
indicatif
présent
je gêne
tu gênes
il gêne / elle gêne
nous gênons
vous gênez
ils gênent / elles gênent
imparfait
je gênais
tu gênais
il gênait / elle gênait
nous gênions
vous gêniez
ils gênaient / elles gênaient
passé simple
je gênai
tu gênas
il gêna / elle gêna
nous gênâmes
vous gênâtes
ils gênèrent / elles gênèrent
futur simple
je gênerai
tu gêneras
il gênera / elle gênera
nous gênerons
vous gênerez
ils gêneront / elles gêneront
synonymes
Synonymes de gêner verbe transitif
au sens de serrer
au sens de encombrer
exemples
Phrases avec le mot gêner
Ainsi, indirectement, rien ne doit gêner ou entraver la conduite du véhicule.Capital, 11/02/2021, « Est-il possible de conduire pieds nus ? »
Cela n'est pas sans gêner les clients, qui manifestent fréquemment leur mécontentement, entraînant un sentiment d'incompréhension chez les vendeurs.Gérer et comprendre, 2009, Lamia Hechiche-Salah, Mourad Touzani, Asma Ayari (Cairn.info)
On a senti que notre pressing commençait à les gêner et ce sont nous qui nous sommes créé les meilleures occasions.Ouest-France, Clément HEBERT, 30/08/2024
Ensuite, l'appartenance à une discipline ne nous semble pas gêner l'étude du phénomène entrepreneurial.Revue de l'Entrepreneuriat, 2001, Thierry Verstraete (Cairn.info)
On pense par exemple à des corps de ferme qui ont été abandonnés et qui peuvent gêner certains projets de développement.Capital, 20/04/2021, « Immobilier : les maires pourraient bientôt saisir plus facilement les… »
Cela risque de conduire à nier les continuités avec les mouvements des années 1970 et 1980 et à gêner la compréhension des phénomènes actuels.Allemagne d'aujourd'hui, 2014, Elisabeth Zollmann (Cairn.info)
Cependant, leur augmentation de taille peut gêner le patient et conduire à un traitement chirurgical.Ça m'intéresse, 04/09/2020, « Ce qu’il faut savoir sur la thyroïde »
Le but est de se faire tracter pour ne pas le gêner, ni risquer de lui faire boire la tasse à cause de notre poids.Géo, 24/09/2020, « Corse : on a testé la nage à dos de… »
Ils seront en effet étudiés pour pouvoir émettre une intensité maîtrisée qui ne gênerait pas le conducteur.Capital, 26/11/2019, « Tesla envisage des essuie-glaces laser »
Heureusement, lors de visites de chantier, les élus avaient constaté qu'on pouvait, sans gêner la vidéotransmission, rétablir une cabine de projection.Après-demain, 2018, François Colcombet (Cairn.info)
Ils apprennent aussi qu'une punition ne doit pas gêner les parents plus que l'enfant.THÉRAPIE FAMILIALE, 2007, Anne-Marie Garnier (Cairn.info)
Cela dit, la loi du 29 décembre 1979 impose qu'aucun autocollant ne doit gêner la visibilité du conducteur.Ouest-France, Ludivine DOMEON, 14/03/2023
La tumeur était située dans une zone délicate du cerveau et sa taille imposante allait gêner les médecins durant leur opération.Ça m'intéresse, 26/02/2020, « Elle joue du violon pendant son opération ! »
À l'extérieur, nul ne doit gêner la circulation des autres usagers de la route et des trottoirs.Ouest-France, Justine REYNAUD, 02/09/2024
La présence des pêcheurs les gênerait dans leurs projets ?Ouest-France, Charles JOSSE, 24/11/2021
L'accumulation de telles formules fautives (jusqu'à plusieurs fois par page) finit par gêner la lecture.Études théologiques et religieuses, 2018 (Cairn.info)
Tenez, si vous restiez debout au coin de ce banc, vous ne gêneriez personne.Guy de Maupassant (1850-1893)
Incorporer ceci dans la législation européenne peut directement gêner les objectifs que l'on veut atteindre.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de GESNER v. act.
Donner la gesne, la question. On a eu beau gesner ce criminel, il n'a jamais voulu nommer ses complices. GESNER, signifie plus communément, Tourmenter le corps ou l'esprit. Cette femme est gesnée dans ses habits, dans sa taille. cet homme s'est bien gesné l'esprit à trouver cette machine, il a fait un grand effort d'esprit. GESNER, signifie aussi, Se contraindre, s'incommoder. Faites cette affaire à vostre aise, ne vous gesnez point. nous estions bien gesnez dans ce logement, nous estions bien à l'estroit, fort incommodez. quand on est en des lieux de ceremonie, on est fort gesné pour observer les bienseances. il ne se faut point gesner quand on est avec ses amis. GESNÉ, ÉE. part. pass. & adj. On dit, qu'une femme est gesnée quand elle danse, lors qu'elle n'a pas un air libre & desgagé. On dit, qu'un homme a l'esprit gesné, quand son stile n'est pas naturel & coulant.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
