épargne

définitions

épargne ​​​ nom féminin

Fait de dépenser moins que ce qu'on gagne. ➙ économie. —  Part du revenu qui n'est pas consacré à la consommation. Compte d'épargne. —  locution Caisse d'épargne : établissement qui reçoit en dépôt les économies des particuliers et leur sert un intérêt. Plan d'épargne-logement, pour financer l'acquisition d'un bien immobilier.
Ensemble des sommes mises en réserve ou employées à créer du capital. Rémunération de l'épargne. ➙ intérêt. La petite épargne, celle des petits épargnants.

synonymes

épargne nom féminin

économies, réserve, bas de laine (familier), magot (familier), tirelire (familier)

thésaurisation, capitalisation

parcimonie, économie

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les pays ou territoires autonomes sont compris dans cette directive, ou du moins doivent eux aussi appliquer les dispositions de la directive sur la fiscalité de l’épargne.Europarl
Mais il n'y a aucune raison technique pour ne pas reprendre ces différentes formes d'épargne dans une seule et unique directive.Europarl
Il sera suivi par une proposition de modifications de la directive sur la fiscalité de l'épargne, et nous ferons tout notre possible pour trouver un bon équilibre.Europarl
Ma réponse à cette question est celle-ci et j'espère qu'elle est claire : il faut des normes prudentielles européennes applicables à toutes les formes d'épargne-pension professionnelle.Europarl
Si nous ne nous laissons pas aveugler par l'optique populiste de l'épargne, la gravité de la situation apparaît dans son intégralité.Europarl
Je vous épargne les autres détails mais j'ai entendu qu'un même type de vol s'est ensuite reproduit plusieurs fois dans d'autres voitures, encore la semaine passée.Europarl
L'imposition de l'épargne est mal acceptée par beaucoup de nos concitoyens parce qu'ils ont l'impression d'être taxés deux fois.Europarl
Les systèmes d'épargne et de capitalisation connaissent moins de pression que les finances publiques, mais là aussi l'accroissement de l'espérance de vie pose problème.Europarl
Qu'arriverait-il si l'épargne à long terme des futurs retraités était engloutie dans le crash d'investissements risqués ?Europarl
Elle garantira une très grande protection aux investisseurs, non seulement professionnels, mais surtout aux citoyens investissant leur épargne dans des produits financiers.Europarl
On ne peut admettre qu'il n'y ait jamais que des communications juste avant les décisions, comme ce fut le cas dans le dossier des caisses d'épargne.Europarl
Le combat mené contre la guérilla n'épargne pas la population civile, bien au contraire, cette dernière est exposée de manière effroyable aux atrocités qui peuvent accompagner une guerre.Europarl
Ramené sur une période d'épargne de 40 ans, ce manque à gagner peut considérablement réduire le rendement global.Europarl
Ce type d'épargne procure une sécurité à l'investisseur en raison de la diversité des placements.Europarl
Une directive sur l'harmonisation de la fiscalité de l'épargne ne pourra par conséquent être appréciée à sa juste valeur qu'une fois que le projet d'ensemble aura été préparé er approuvé.Europarl
Il se trouve que, depuis peu, les investisseurs sont nombreux à être des citoyens européens qui investissent pour leur avenir, leur épargne et leur pension.Europarl
Je citerai, à titre d'exemple, le thème de l'aide aux projets communs, les caisses d'épargne et les banques régionales, les labels.Europarl
Une matière comme la fiscalité sur l'épargne devait certainement être traitée de la sorte en raison de l'extrême délicatesse du secteur.Europarl
Un problème fondamental est donc que le crédit, la fiscalité et l’épargne doivent inciter à investir.Europarl
Le rendement est finalement bien meilleur pour chaque épargnant individuel que ce que ce dernier pourrait obtenir isolément au moyen d'un plan d'épargne ou au moyen d'un fonds de placement.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESPARGNE » s. f.

Oeconomie, mesnage de son bien. Il y a une honneste espargne qui fait partie de la prudence, & une espargne outrée, sordide, taquine, qui est une vraye avarice. Il a voulu aller à l'espargne, faire une espargne de dix mille francs, & il a gasté un bastiment de cent mille escus.
 
On nommoit cy-devant Espargne, le Tresor Royal, le lieu où on portoit toutes les finances du Royaume. Il y avoit trois Tresoriers de l'Espargne ; & on disoit, Cela est du fonds de l'Espargne, des billets, quittances & rescriptions de l'Espargne. Aujourd'huy on dit encore dans tous les comptes particuliers, la premiere partie de l'Espargne, la premiere moitié des deniers que les Comptables sont obligez de porter au Tresor Royal. La seconde partie de l'Espargne, celle qui porte les charges & les gages des Officiers. Cela est porté en premiere, en seconde partie de l'Espargne.
 
ESPARGNE, se dit aussi du mesnagement du temps & autres choses. C'est une fort belle espargne que celle du temps, on ne le sçauroit trop mesnager. L'espargne des paroles estoit un caractere de Lacedemonien.
 
Tailler en espargne, est une maniere de graver ou entailler le bois, les pierres, les metaux, &c. qui se dit lors qu'on taille & qu'on enleve le fond de la matiere, & qu'on espargne, & qu'on ne laisse en relief que les parties qu'on veut faire paroistre à la veuë. Ainsi les graveures des planches en tailles de bois sont taillées en espargne : car au lieu que dans la taille douce les traits ou lignes qui doivent paroistre sont gravez & enfoncez, & que les blancs demeurent relevez sur la planche ; au contraire dans les tailles de bois les blancs sont enfoncez, & les traits qui paroissent eslevez & espargnez.
Vidéos La faute de l'orthographe, par Arnaud Hoedt et Jérôme Piron La faute de l'orthographe, par Arnaud Hoedt et Jérôme Piron

Découvrez la conférence TEDxTalks d’Arnaud Hoedt et Jérôme Piron sur le rapport dogmatique à l’orthographe. 

07/12/2020