Email catcher

épate

définitions

épate ​​​ nom féminin

familier Action d'épater, de chercher à impressionner. ➙ bluff, chiqué.

épaté ​​​ , épatée ​​​ adjectif

Élargi à la base. Nez épaté, court et large. ➙ aplati, camus.

synonymes

épate nom féminin

ostentation, bluff, chiqué (familier), esbroufe (familier), frime (familier)

à l'épate

au bluff, à l'esbroufe (familier)

épaté, épatée adjectif

impressionné, ahuri, ébahi, époustouflé, étonné, stupéfait, surpris, scié (familier), soufflé (familier)

camus, aplati, écrasé

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « épate »

L'explication alambiquée fait long feu, demeurent une pesanteur, une longueur, une propension à l'épate.Les temps modernes, 2011, Micheline B. Servin (Cairn.info)
La consommation généralisée bâtie sur l'événement, le surgissement, le renouveau, l'effroi ou l'épate réclame un intendant ou un syndic.Lignes, 2007, Robert Cantarella (Cairn.info)
Dans ce cadre, la conquête de partenaires ressemble pour les hommes concernés à une collection de trophées personnels dans une compétition de débauche et d'épate.Autrepart, 2018, Jean-Baptiste Pettier (Cairn.info)
Écris-nous si tu as fait de l'épate avec ton costume.George Sand (1804-1876)
Le bain par n'importe quel temps, ce n'est pas pour l'épate, c'est pour le plaisir, et la sensation de se faire du bien.Ouest-France, Isabelle BORDES, 23/02/2021

Exemples de « épaté »

Néanmoins, c'est encore une fois l'organiste qui a épaté le public.Ouest-France, 18/08/2013
Parce que tout le monde était épaté par le talent des folles.Vacarme, 2004, Philippe Mangeot (Cairn.info)
Lors des précédentes représentations, ils ont épaté le public par leur spontanéité et leur maîtrise du texte.Ouest-France, 31/01/2020
Que de fois ne serra-t-il point ses lèvres l'une contre l'autre, afin de ne pas avoir l'air d'offenser son interlocuteur épaté !Comte de Lautréamont (1846-1870)
Sa laideur grotesque est évidente : le nez camus, le visage épaté, souvent chauve ou au contraire pourvu de longs cheveux et d'une abondante barbe.Sensibilités, 2017, François Lissarague (Cairn.info)
Il a épaté par son activité et sa justesse dans les transmissions.Ouest-France, 21/11/2020
Le nez est épaté et laisse apparaître deux très belles narines qui sont soulignées par des pommettes très saillantes.Revue du Nord, 2015, Laetitia Dalmau (Cairn.info)
Des reconstitutions faciales réalisées à partir des caractéristiques du fossile présentent un hominidé aux pommettes projetées vers l'avant, à la mâchoire proéminente, au nez épaté et au front étroit.Ouest-France, 28/08/2019
Mais où sont ses cicatrices, son nez épaté, ses sourcils en broussailles ?Alphonse Aulard (1849-1928)
Rien de grave, un petit réglage et elle pourra à nouveau lancer un regard plein de tendresse aux enfants épatés.Ouest-France, Christelle GARREAU, 11/12/2017
Ils passèrent, lourdement, leur nez épaté bien en l'air, suivant ainsi la direction de leurs regards qui de la sorte évitaient les nôtres.Amédée Delorme (1850-1936)
Depuis l'âge de treize ans environ, il faisait une fixation sur la taille de son nez, avec la volonté incessante d'affiner son nez qu'il trouvait trop épaté.Adolescence, 2013, Philippe Givre (Cairn.info)
Je l'ai vu épaté par des personnes que vous n'imaginez pas, par de braves idiotes dont on n'aurait jamais voulu dans notre petit clan.Marcel Proust (1871-1922)
Sur ce tour du monde, qu'il va boucler en moins de 43 jours, il a encore épaté les observateurs.Ouest-France, Jacques GUYADER, 16/12/2017
Ces sauvages avaient le teint basané, les pommettes saillantes, le nez fortement épaté, les narines d'une largeur énorme, la chevelure laineuse.Mayne Reid (1818-1883), traduction Émile Gigault de La Bédollière (1812-1883)
Les joues sont pleines, et le nez à l'extrémité pointue, légèrement épaté.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2021, Patrick Galliou (Cairn.info)
Les socles ordinaires ont quelque chose de massif et d'épaté qui ôte de la légèreté aux figures qu'ils supportent.Théophile Gautier (1811-1872)
On est épaté par la capacité de l'équipe à traiter avec un égal bonheur des produits et des recettes de registre si varié.Commentaire, 2003, Anthony Rowley (Cairn.info)
Il avait la tête de forme ronde, l'angle facial d'environ quatre-vingts degrés, le nez épaté, le front peu fuyant.Jules Verne (1828-1905)
On pouvait faire confiance aux petits, leur qualité d'attention, leur concentration, leur calme souverain ont épaté et même séduit !Spirale, 2005, Michèle Gentelet (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Drôles d'expressions le camoufleur Carpe Diem

Ces mots latins parmi les plus célèbres reposent sur un double malentendu.

Maxime Rovere 17/06/2022