Email catcher

soustraire

Définition

Définition de soustraire ​​​ verbe transitif

Enlever (qqch.), le plus souvent par la ruse, la fraude. ➙ voler.
Faire échapper (à qqch. à quoi on est exposé). On a pu le soustraire aux questions des journalistes.
Retrancher par soustraction (un nombre d'un autre). ➙ déduire, ôter.

Conjugaison

Conjugaison du verbe soustraire

actif

indicatif
présent

je soustrais

tu soustrais

il soustrait / elle soustrait

nous soustrayons

vous soustrayez

ils soustraient / elles soustraient

imparfait

je soustrayais

tu soustrayais

il soustrayait / elle soustrayait

nous soustrayions

vous soustrayiez

ils soustrayaient / elles soustrayaient

passé simple
futur simple

je soustrairai

tu soustrairas

il soustraira / elle soustraira

nous soustrairons

vous soustrairez

ils soustrairont / elles soustrairont

Synonymes

Synonymes de soustraire verbe transitif

décompter, déduire, défalquer, enlever, ôter, prélever, retirer, retrancher, distraire (littéraire)

s'approprier, confisquer, dérober, détourner, divertir, escamoter, escroquer, ôter, prendre, subtiliser, voler, délester de (ironique), chaparder (familier), débarrasser de (familier), faucher (familier), ravir (littéraire)

Synonymes de se soustraire à verbe pronominal

échapper à, se dégager de, se dérober à, éluder, esquiver, éviter, manquer à, couper à (familier), s'affranchir de (littéraire)

Exemples

Phrases avec le mot soustraire

Hélas, il est quasi impossible de se soustraire à l'obligation des cadeaux.Ça m'intéresse, 04/12/2021, « Noël : pourquoi s’offre-t-on des cadeaux ? »
Elle lui lance un halogène dans les jambes pour se soustraire à son emprise.Ouest-France, Clément MACHECOURT, 09/08/2020
On trouvera toujours une issue pour s'esquiver à gauche, à droite ou au milieu ou se soustraire n'importe comment aux règles.Europarl
Dans ces derniers instants de la vie, nous pourrions croire à tort que les personnes veulent se soustraire à toute nouvelle expérience relationnelle.Jusqu'à la mort accompagner la vie, 2019, Pierre Reboul (Cairn.info)
Du point de vue prolétarien, l'enjeu premier est de soustraire la richesse à la logique du profit – donc de la valeur.La Pensée, 2018, Hugues Poltier (Cairn.info)
Une immersion plutôt originale, et qui permet de se soustraire, quelque temps, aux chaleurs de la surface.Ouest-France, 26/08/2021
En pratique, vous devez les soustraire du montant du salaire préimprimé sur votre déclaration de revenu.Capital, 04/05/2012, « Impôts : comment déduire les sommes versées sur un produit… »
Quand il s'agit de soustraire des millions des griffes du fisc, les plus fortunés ne manquent ni de savoir-faire, ni de moyens.Capital, 03/05/2013, « Fraude fiscale : les techniques sophistiquées des gros contribuables »
Ces mêmes individus n'hésitent plus à blesser parfois grièvement les policiers, voire mettre en danger leur vie pour se soustraire à leur interpellation.Ouest-France, 13/05/2018
Un jeune homme soupçonné d'avoir tenté de soustraire le collier d'une jeune femme a été condamné à dix mois ferme, hier.Ouest-France, Baptiste GARGUY-CHARTIER, 02/07/2021
Trois stratégies sont possibles pour se soustraire à un bouchon.Ça m'intéresse, 20/08/2021, « Comment éviter les bouchons ? »
Des solutions techniques et organisationnelles existent pour soustraire les victimes.Revue française de gestion, 2010, Thibault Daudigeos, Bertrand Valiorgue (Cairn.info)
Cette nouvelle image en résultant est en soi une image photographique rendue abstraite et se fonde sur la dialectique de deux actions, ajouter et soustraire.Ligeia, 2019, Anthi-Danaé Spathoni (Cairn.info)
Un jour, pour se soustraire aux vifs reproches que je lui adressais, il essaya de réhabiliter la passion du jeu.George Sand (1804-1876)
Au final, on se pose toujours la question de rajouter et jamais de soustraire.Capital, 02/11/2017, « Cancer : comment l'administration bloque l'accès à des traitements pourtant… »
Suivi par les autres membres de l'effectif, au compte-gouttes, sans que tous ne ralentissent pour se soustraire au jeu des questions et des selfies.Ouest-France, Kévin GUISNEL, 07/02/2020
Un salarié ne peut se soustraire à une astreinte si les dispositions collectives le prévoient.Capital, 30/07/2017, « Comment s’organisent les astreintes ? »
D'une façon ou d'une autre, nous ne pouvons pas nous soustraire à tout cadre de référence.Le Journal des psychologues, 2019, Ivy Daure, Christophe Brèthes, William Doherty (Cairn.info)
Contrairement à un tableau ou à une statue, il ne pourra jamais se soustraire à son destin pratique inscrit dans sa forme.Sociétés, 2019, Antonio Tramontana (Cairn.info)
Un étudiant de 21 ans, sans masque, a tenté de se soustraire à un contrôle.Ouest-France, 14/05/2020
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de SOUSTRAIRE v. act. & n.

Faire une soustraction, une deduction d'une petite somme d'une plus grande par la voye de l'Arithmetique.
 
SOUSTRAIRE, signifie aussi, Dérober, détourner, receler. Ce fils a soustrait l'original du testament de son pere. La veuve soustrait souvent & recele les plus beaux meubles de son mary.
 
SOUSTRAIRE, avec le pronom personnel signifie, Eviter, échaper, sortir du devoir. Ce prisonnier s'est soustrait à la punition de son crime par un bris de prison. Les villes de Hollande se sont soustraites de l'obeïssance du Roy d'Espagne.
 
SOUSTRAIT, AITE. part. pass.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Drôles d'expressions Être libre comme l'air Être libre comme l'air

La gravitation terrestre est l’une des contraintes les plus simples qui s’exercent sur nous : parce qu’elle nous empêche de voler, elle symbolise en...

Maxime Rovere 11/07/2022