essor

définitions

essor ​​​ nom masculin

(rare au pluriel)
Élan d'un oiseau qui s'envole. ➙ envol, envolée. L'aigle prend son essor.
littéraire Élan, impulsion. L'essor de son imagination.
Développement hardi et fécond. ➙ croissance. Industrie en plein essor.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'essor du secteur provoque un effet de dumping sur les salaires et le remplacement des travailleurs locaux par des intérimaires.Europarl
Le gouvernement grec sait que ce processus a besoin d'un nouvel essor, et il est fermement déterminé à résoudre ce problème.Europarl
Nous voulons que l'aspect positif de l'internet prenne son essor et que son côté négatif soit enrayé.Europarl
Il est impossible de se réjouir de l'essor des exportations européennes quand on a en permanence la sensation d'être une ressource dont on peut se débarrasser.Europarl
Le dégroupage, plus particulièrement, a subi un essor significatif, avec plus de 1 million de nouvelles lignes dégroupées entre octobre 2002 et octobre 2003.Europarl
Elle s'est soldée par essor de l'économie et par un renforcement de la démocratie et des droits de l'homme.Europarl
Je voudrais ajouter quelques autres raisons pour lesquelles ils font débat ; il y a, bien sûr, l'essor qu'ils ont pris ces dernières années.Europarl
Mais n'en déduisons par pour autant que nous sommes en faveur d'un fractionnement des forces politiques qui ne contribuerait pas à l'essor de la vie politique européenne.Europarl
Cet agenda permettra en outre de favoriser la recherche et le développement de contenu innovant, favorisant ainsi l'essor des connaissances et l'accès au patrimoine.Europarl
Des méditations profondes dans des lieux solitaires donnent parfois à l'intelligence, à l'imagination, le plus puissant essor, et font naître les plus grandes pensées.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
En effet, nous ne pouvons pas nous priver d'un marché en plein essor qui nous offre de nouvelles possibilités, que nous devons bien entendu saisir.Europarl
Vu l'essor du secteur des transports, il est impossible de se passer des entreprises ferroviaires.Europarl
Pour certaines régions moins développées, le tourisme peut contribuer à leur essor, mais les régions transfrontalières peuvent également en tirer profit.Europarl
Par ailleurs, les transporteurs aériens à bas prix sont apparus sur le marché, et l'on assiste également à l'essor des croisières.Europarl
C'est à lui que nous devons cette longue période de paix qui a donné naissance à l'incomparable essor de notre époque, avec ses pages d'ombre et de lumière.Europarl
Par exemple, les plateformes américaines bénéficient d'un moratoire depuis 1998, ce qui a permis leur essor extraordinaire.Europarl
En conséquence, des actions ont été mises au point à l'époque, dont l'importance pour l'essor de la région s'est depuis lors révélée encore plus forte.Europarl
Je voudrais également souligner le fait que le motocyclisme est en plein essor en ce moment.Europarl
L’accord sur les produits non agricoles constitue un obstacle insurmontable pour l’essor industriel des pays en développement.Europarl
Ensuite, en ce qui concerne la gestion et l'acquisition des droits, l'essor des œuvres multimédia complique la protection du droit d'auteur.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESSOR » s. m.

Air descouvert & libre qui cause de la secheresse. Mettre du linge à l'essor. Il ne fait point d'essor, pour dire, L'air est humide.
 
ESSOR, signifie aussi l'action de l'oiseau qui s'esleve librement dans l'estenduë de l'air. Il se dit particulierement des oiseaux de proye, qui prennent l'essor, quand ils volent fort haut.
 
ESSOR, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Quand son genie prend l'essor, il fait la plus belle poësie du monde. Cet Orateur a pris l'essor, il est un peu sorti de son sujet. Les jeunes gens qui n'ont ni pere ni mere sont sujets à prendre l'essor, à se mocquer de leurs Tuteurs.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021