Email catcher

étiquette

définitions

étiquette ​​​ nom féminin

Petit morceau de papier, de carton, fixé à un objet (pour en indiquer la nature, le contenu, le prix, la destination, le possesseur). ➙ marque. Attacher une étiquette sur un colis. Étiquettes autocollantes. Étiquette de qualité. ➙ label.
argot au pluriel Oreilles.
au figuré Ce qui marque qqn et le classe (dans un parti, une école, etc.). Mettre une étiquette à qqn. Il s'est présenté aux élections sans étiquette.
Informatique Groupe de caractères placés devant une instruction d'un programme afin de la repérer.
Ordre de préséances ; cérémonial en usage auprès d'un chef d'État, d'un grand personnage. ➙ protocole.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Des étiquettes devront signaler la présence de ce conservateur dans les produits pour enfant, mais pas dans d'autres produits qui pourraient en contenir.Ouest-France, 20/03/2019
Selon vous, faut-il signaler la présence de pesticides sur les étiquettes des produits ?Géo, 08/06/2009, « Faut-il signaler la présence de pesticides sur les étiquettes des… »
Certains le décrivent comme une valeur sûre, un joueur de club, lui ne cherche pas particulièrement d'étiquette.Ouest-France, 28/11/2019
Les nouvelles étiquettes actualisées et plus éco-responsables deviendront obligatoires en mars 2021.Capital, 05/11/2020, « Comment déchiffrer les nouvelles étiquettes énergie ? »
Cette pratique visant à favoriser une organisation syndicale est relativement généralisée, seule l'étiquette varie en fonction de données locales.Agone, 2013, Henri Clément (Cairn.info)
La revalorisation des étiquettes concerne tout particulièrement les produits frais (+6,3 % sur un an).Capital, 01/08/2018, « Loyers, retraite, épargne… les conséquences de l'emballement de l'inflation sur… »
Mais le poids moléculaire est rarement indiqué sur les étiquettes : n'hésitez pas à demander conseil à votre dermatologue.Ça m'intéresse, 11/07/2019, « Comment choisir sa crème anti-âge ? »
Chaque phrase est accompagnée de quatre étiquettes de réponses possibles qui s'affichent en dessous.La nouvelle revue - Éducation et société inclusives, 2020, Marie-Hélène Ferrand Heitz (Cairn.info)
Ce qui pourrait les rapprocher des réflexions sur la décroissance, mais cette étiquette serait comme les autres trop limitative.La revue des revues, 2014 (Cairn.info)
Ils sont le privilège des tables gastronomiques, des cavistes experts et des amateurs d'étiquettes prestigieuses et de labels exclusifs.Ça m'intéresse, 08/10/2020, « Biodynamie, les grands domaines viticoles s'y mettent »
Cependant, si ce paradigme a trouvé une place dans l'imaginaire intellectuel, l'étiquette de poststructuralisme se caractérise toujours par un flou non-négligeable.Langage & société, 2007, Johannes Angermüller (Cairn.info)
Le ministre retient, désormais, le seuil de 3 500 habitants au-delà duquel les préfets attribueront des étiquettes politiques aux candidats en lice aux municipales.Ouest-France, Yves-Marie ROBIN, 05/02/2020
Chaque prix est inscrit sur une étiquette qui est lue au participant avant d'être déposée en face de lui.Revue management et avenir, 2010, Coralie Damay, Pascale Ezan (Cairn.info)
Les premiers regards, auxquels la réservait l'étiquette, devaient être ceux de son époux.Jules Verne (1828-1905)
Avant de choisir la marque de votre lessive, prenez quelques minutes pour décortiquer l'étiquette.Géo, 06/03/2009, « Lessivez sans polluer »
À l'occasion de la journée de la femme, nous vous proposons deux portraits de femmes exerçant des métiers auxquels l'étiquette masculine est généralement accolée.Ouest-France, 08/03/2015
En 2013, il est réélu après un nouveau changement d'étiquette.Ouest-France, 29/04/2015
Ce phénomène se manifeste également à travers l'usage d'autres étiquettes.Déviance et Société, 2011, David Pichonnaz (Cairn.info)
Ils sont conçus sans étiquette, pour éviter les allergies et démangeaisons, et avec des coutures extérieures afin de ne pas irriter la peau déjà sensibilisée.Ouest-France, 17/01/2021
C'est pour cela également que, dans le respect du droit communautaire, les auxiliaires technologiques ne doivent pas être mentionnés sur l'étiquette du produit final.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ETIQUETTE » s. f.

Petit morceau de papier ou de parchemin qu'on met sur quelque chose pour faire souvenir de son prix ou de sa qualité. C'est un sac de mille francs, le poids & la somme sont marquez sur son etiquette. Mettez des etiquettes sur chacun de ces paquets, afin qu'on les reconnoisse.
 
ETIQUETTE, se dit plus particulierement de ces parchemins qu'on met sur les sacs des procés, où l'on escrit le nom des parties, des Rapporteurs, des Procureurs, & la qualité d'une affaire, comme si c'est une cause ou une production sur un procés par escrit. Il y en a qui croyent que ce mot vient de ce qu'autrefois on escrivoit les procedures en Latin, & qu'on mettoit pour inscription sur le sac, Est hic quaestio inter N. & N. & que les Clercs par ignorance & mauvaise prononciation du mot en ont formé etiquet, ou etiquette.
 
ETIQUETTE, signifie quelquefois un bulletin. L'Ordonnance de Blois deffend aux Mareschaux de Logis & Fourriers de bailler des etiquettes pour loger des Capitaines & soldats dans les habitations des Ecclesiastiques.
 
ETIQUETTE, se dit au Grand Conseil des placets ou memoires qu'on donne au premier Huissier pour appeller les causes à l'Audience. Dans plusieurs Coustumes, comme en celle de Troyes, on appelle etiquette, le billet par escrit que le Sergent qui fait des criées met à la porte de l'auditoire & de la maison saisie : ce qu'on appelle ailleurs affiche. On a dit aussi autrefois en Pratique, Etiquetter les témoins, quand on mettoit entre les mains du Commissaire enquesteur un brevet ou memoire qui contenoit leurs noms, & les articles sur lesquels ils devoient estre enquis.
 
ETIQUETTE, est aussi un filet quarré qu'on attache au bout d'une perche pour prendre du poisson.
 
On dit proverbialement, Juger un procés ou une affaire sur l'etiquette, pour dire, Juger une affaire sans l'approfondir, sans voir les moyens & les pieces qui sont dans le sac. Et generalement il se dit de tout jugement temeraire qu'on fait sans considerer les circonstances necessaires.
Le français des régions Poutouner Poutouner

Le mot poutou, qui prend le sens de « bise », de « bisou » ou de « baiser », suivant les locuteurs et les registres de langue, est attesté pour la...

11/02/2022