étiquette
définition
Définition de
étiquette
nom féminin
Petit morceau de papier, de carton, fixé à un objet (pour en indiquer la nature, le contenu, le prix, la destination, le possesseur). ➙ marque. Attacher une étiquette sur un colis. Étiquettes autocollantes. Étiquette de qualité. ➙ label.
argot au pluriel Oreilles.
au figuré Ce qui marque qqn et le classe (dans un parti, une école, etc.). Mettre une étiquette à qqn. Il s'est présenté aux élections sans étiquette.
Informatique Groupe de caractères placés devant une instruction d'un programme afin de la repérer.
Ordre de préséances ; cérémonial en usage auprès d'un chef d'État, d'un grand personnage. ➙ protocole.
synonymes
Synonymes de étiquette nom féminin
au sens de protocole
au sens de label
exemples
Phrases avec le mot étiquette
Selon vous, faut-il signaler la présence de pesticides sur les étiquettes des produits ?Géo, 08/06/2009, « Faut-il signaler la présence de pesticides sur les étiquettes des… »
Chacun de ces systèmes d'appellation est codifié sur l'étiquette et informe le consommateur sur la qualité du vin d'une façon différente.Communications, 2013, Gloria Origgi (Cairn.info)
On colle des étiquettes pour décrire le contenu, les perfectionnistes font aussi des photos pour visualiser rapidement.Ouest-France, Bernadette BOURVON, 26/09/2016
Il y a donc un marché pour la vérification des étiquettes.Études économiques de l'OCDE, 2007 (Cairn.info)
Avant de choisir la marque de votre lessive, prenez quelques minutes pour décortiquer l'étiquette.Géo, 06/03/2009, « Lessivez sans polluer »
Il s'agit davantage d'une étiquette électorale permettant de contrôler les assemblées législatives locales et fédérales.La Pensée, 2021, Vincent Boulet (Cairn.info)
Ils sont le privilège des tables gastronomiques, des cavistes experts et des amateurs d'étiquettes prestigieuses et de labels exclusifs.Ça m'intéresse, 08/10/2020, « Biodynamie, les grands domaines viticoles s'y mettent »
La revalorisation des étiquettes concerne tout particulièrement les produits frais (+6,3 % sur un an).Capital, 01/08/2018, « Loyers, retraite, épargne… les conséquences de l'emballement de l'inflation sur… »
Les nouvelles étiquettes actualisées et plus éco-responsables deviendront obligatoires en mars 2021.Capital, 05/11/2020, « Comment déchiffrer les nouvelles étiquettes énergie ? »
La circulaire prend soin de rappeler la distinction entre l'étiquette politique et la nuance.Civitas Europa, 2020, Arthur Braun (Cairn.info)
Des individus ne peuvent partager une identité sociale que s'il existe une étiquette pour la désigner.Raisons politiques, 2017, Vincent Descombes (Cairn.info)
On retourne la petite étiquette blanche qui a échappé aux flammes.Ouest-France, Philippe ECALLE, 08/09/2021
Il nous montre ses étiquettes de fromage, mais aussi ses boîtes, du lait, des pots de yaourt ou du beurre.Ouest-France, Alexandre HODICQ, 11/08/2021
Des études nationales montrent qu'une fois qu'un établissement a une étiquette, il est très difficile de la modifier.Ouest-France, Karin CHERLONEIX, 07/09/2016
Mais les fibres mélangées sont impossibles à récupérer, or une étude néerlandaise a montré que 41 % des étiquettes indiquent une composition fausse.Ouest-France, André THOMAS, 17/02/2021
Elle couvre, étiquette, remplit les fiches de prêt.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 22/02/2017
Cette étiquette désigne la reconnaissance en droit du rôle de l'élu, individuellement appréhendé, à l'intérieur de sa circonscription électorale.Revue française de droit constitutionnel, 2017, Jean-François Kerléo (Cairn.info)
Mais le poids moléculaire est rarement indiqué sur les étiquettes : n'hésitez pas à demander conseil à votre dermatologue.Ça m'intéresse, 11/07/2019, « Comment choisir sa crème anti-âge ? »
C'est pour cela également que, dans le respect du droit communautaire, les auxiliaires technologiques ne doivent pas être mentionnés sur l'étiquette du produit final.Europarl
Les premiers regards, auxquels la réservait l'étiquette, devaient être ceux de son époux.Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de ETIQUETTE s. f.
Petit morceau de papier ou de parchemin qu'on met sur quelque chose pour faire souvenir de son prix ou de sa qualité. C'est un sac de mille francs, le poids & la somme sont marquez sur son etiquette. Mettez des etiquettes sur chacun de ces paquets, afin qu'on les reconnoisse. ETIQUETTE, se dit plus particulierement de ces parchemins qu'on met sur les sacs des procés, où l'on escrit le nom des parties, des Rapporteurs, des Procureurs, & la qualité d'une affaire, comme si c'est une cause ou une production sur un procés par escrit. Il y en a qui croyent que ce mot vient de ce qu'autrefois on escrivoit les procedures en Latin, & qu'on mettoit pour inscription sur le sac, Est hic quaestio inter N. & N. & que les Clercs par ignorance & mauvaise prononciation du mot en ont formé etiquet, ou etiquette. ETIQUETTE, signifie quelquefois un bulletin. L'Ordonnance de Blois deffend aux Mareschaux de Logis & Fourriers de bailler des etiquettes pour loger des Capitaines & soldats dans les habitations des Ecclesiastiques. ETIQUETTE, se dit au Grand Conseil des placets ou memoires qu'on donne au premier Huissier pour appeller les causes à l'Audience. Dans plusieurs Coustumes, comme en celle de Troyes, on appelle etiquette, le billet par escrit que le Sergent qui fait des criées met à la porte de l'auditoire & de la maison saisie : ce qu'on appelle ailleurs affiche. On a dit aussi autrefois en Pratique, Etiquetter les témoins, quand on mettoit entre les mains du Commissaire enquesteur un brevet ou memoire qui contenoit leurs noms, & les articles sur lesquels ils devoient estre enquis. ETIQUETTE, est aussi un filet quarré qu'on attache au bout d'une perche pour prendre du poisson. On dit proverbialement, Juger un procés ou une affaire sur l'etiquette, pour dire, Juger une affaire sans l'approfondir, sans voir les moyens & les pieces qui sont dans le sac. Et generalement il se dit de tout jugement temeraire qu'on fait sans considerer les circonstances necessaires.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.