règle

 

définitions

règle ​​​ nom féminin

Instrument allongé qui sert à tirer des traits, à mesurer une longueur, etc. Tracer des lignes à la règle, avec une règle. Règle graduée.
Ce qui est imposé ou adopté comme ligne directrice de conduite ; formule qui indique ce qui doit être fait dans un cas déterminé. ➙ loi, principe. Un ensemble de règles. ➙ règlement, réglementation. Adopter une règle de conduite, une règle de vie (➙ ligne). Les règles de la politesse. —  Règle de grammaire. Les règles de l'harmonie. locution Dans les règles de l'art*. —  Règle d'or : principe que l'on décide de suivre en toutes circonstances. —  Les règles d'un jeu, d'un sport. locution La règle, les règles du jeu (dans une certaine situation).
locution Selon les règles, dans les règles, comme il se doit. —  En règle générale. ➙ généralement. —  C'est la règle, c'est ainsi.
De règle. Il est de règle de…, que… L'honnêteté est de règle ici.
Être, se mettre en règle avec… —  En règle. locution adjective invariable Conforme aux règles, aux usages. Faire une cour en règle à qqn. —  Conforme aux prescriptions légales. Avoir ses papiers en règle.
Ensemble des préceptes disciplinaires auxquels est soumis un ordre religieux (➙ régulier (II, 1)).
Procédé arithmétique qui permet de résoudre certains problèmes. Règle de trois*.
au pluriel Écoulement menstruel. ➙ menstrues. Avoir ses règles.

réglé ​​​ , réglée ​​​ adjectif

Soumis à des règles, une discipline. Une vie réglée. ➙ organisé. —  familier C'est réglé comme du papier à musique : c'est très régulier, organisé.
Qui a ses règles (III). Jeune fille réglée (➙ nubile, pubère).
 

synonymes

règles pluriel

menstruations, flux menstruel, ragnagnas (familier), coquelicots (familier, vieilli), menstrues (vieux)

avoir ses règles

être indisposée (vieilli), avoir ses ragnagnas (familier), avoir ses coquelicots (familier, vieilli), avoir ses ours (familier, vieilli), les anglais ont débarqué (familier, vieilli), avoir ses affaires (vieux)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « règle »

Ne pourraient-elle pas, dans certaines circonstances, conduire à un contournement de la législation et à une transformation de l'exception en règle ?Europarl
Et d’un autre côté, nous avons cette tendance à vouloir unifier la règle de fond du contrat européen.Europarl
La lapidation, la mutilation ainsi que la violation de la vie privée et des droits les plus fondamentaux sont maintenant la règle.Europarl
L'objectif est l'équilibre budgétaire – le déficit ne peut excéder les 3 % – et le non-respect de cette règle des 3 % entraîne des sanctions.Europarl
Évitons que l'arrachage soit une règle ; qu'il consiste simplement en une exception limitée aux quelques régions encore en excédent.Europarl
Je crois qu'il serait erroné de tenter de repousser cette affaire et de dire « attendons encore un an jusqu'à ce que tout cela se règle de soi-même ».Europarl
En quoi l'extension de la règle du vote à la majorité qualifiée à des domaines sensibles tels que la sécurité sociale et la fiscalité va-t-elle être utile ?Europarl
Ils s'accroîtront dramatiquement et de nouvelles famines catastrophiques se produiront causées par des facteurs contre lesquels en règle générale nous ne faisons rien.Europarl
On peut simplifier la question des conditions de notification et maintenir la règle des deux tiers sans perdre de vue la cohérence communautaire.Europarl
Une autre règle importante est que la carte bleue expirera lorsque le travailleur n'est visiblement plus nécessaire.Europarl
Donc une règle qui permette de répartir l’excédent sur plusieurs mois est une règle de saine gestion qu’il faut soutenir.Europarl
La règle d'or, votre règle d'or, à savoir l'échange automatique de toutes les données fiscales, bancaires et financières, de tous les non-résidents conduira immanquablement à un flot de données ingérable.Europarl
Elle semble visiblement être d'une nature davantage idéologique, car, en règle générale, il n'y a pas matière à justification.Europarl
Nous pensons que la fécule de pomme de terre et la fécule de céréales doivent en principe toujours faire l'objet de la même règle de subvention.Europarl
Mais nous devons souligner que l'inexistence d'un cadre réglementaire précisant dans quelles conditions et dans quels termes cet article pourra être invoqué constitue une véritable règle en blanc.Europarl
Bien sûr il nous promet – c'est toujours la règle dans ce genre d'exercice – qu'il s'agira d'un organisme léger, donnant des garanties mais n'opérant pas de redistributions financières entre pays.Europarl
Même les jeunes filles ne font pas exception à la règle et une fille de neuf ans est traitée comme une adulte et condamnée à être fouettée, exécutée voire lapidée.Europarl
Enfin, je trouve regrettable que le texte n'impose pas de limites à l'abus du concept des primes aux entreprises, puisque, en règle générale, elles sont exonérées de toute cotisation sociale.Europarl
Il est par contre condamnable que l'on règle dans le détail, au niveau européen, la manière d'atteindre ces objectifs.Europarl
Veut-on sérieusement une telle règle, figée sur un rythme décennal et complètement dissociée des exigences et conditions politiques générales qui peuvent apparaître ?Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « réglé »

Mais le problème de l'approvisionnement ne peut être réglé dans le contexte d'une économie libérale où la consommation la plus élevée rapporte le plus gros profit.Europarl
En fait, ils sont parvenus à un accord et ils ont réglé le problème seuls, pourtant, vous n'avez pas suspendu les actions antidumping contre cette société en particulier.Europarl
Ce genre de question relève de la conférence intergouvernementale et devrait y être réglé de commun accord.Europarl
C'est un problème fondamental, qui devrait être réglé par l'introduction et la surveillance de mécanismes de marché appropriés.Europarl
Ce problème devrait être réglé aussi dans les années à venir, surtout dans la perspective imminente de l’élargissement.Europarl
Je crois que nous nous sommes assez étendus sur ce point et que tout est réglé.Europarl
Le commissaire a très justement souligné qu’il s’agit d’un problème qui doit être réglé par les tribunaux britanniques.Europarl
Personnellement, j'aurais réglé le dossier au cas par cas, sans octroyer la possibilité d'une rémunération pour tous les composants sanguins.Europarl
Ce problème doit en effet être réglé non seulement avec des paroles, mais aussi avec une action de soutien majeure.Europarl
On ne peut pas simplement verser directement 1,2 milliard d'euros sur un compte et croire que tout sera réglé.Europarl
Le problème est réglé ; l’affaire est close : les dates de fermeture ne seront pas renégociées.Europarl
J'estime que ce rapport devrait être tenu en suspens tant que ce litige n'est pas réglé de manière satisfaisante.Europarl
Tout doit être bien réglé et nous devons nous sortir de la difficulté dans laquelle nous nous trouvons actuellement.Europarl
Dès que le problème du statut sera réglé, nous organiserons une conférence des donateurs afin de mobiliser l’aide de la communauté internationale en faveur du peuple kosovar.Europarl
Le problème de la pollution de l’air ne peut être réglé qu’à long terme et dans un cadre européen, surtout en intensifiant les mesures transfrontalières.Europarl
Je ne veux pas entrer dans la polémique concernant les amendements puisque cela peut être réglé par un vote.Europarl
Je pense qu'il est réellement scandaleux qu'à notre époque ce problème ne puisse pas être réglé.Europarl
Cela aurait pu être réglé grâce à l'adoption de la proposition d'amendement que nous avons présentée dans ce but.Europarl
Ce problème ne pourra être réglé avec de nouveaux départements et de nouveaux plans de financement.Europarl
Actuellement, les deux camps semblent d'accord pour dire que rien ne sera réglé tant que tout ne sera pas réglé.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REGLE » s. f.

Instrument qui sert à tracer une ligne droite. La regle sert aux Geometres, aux Escrivains, aux Dessinateurs, aux Maçons, Menuisiers, & à tous les arts où on a besoin de dresser, ou de mesurer quelque chose. Desmarests a fait un joli Poëme des amours du compas & de la regle. Il y a aussi des regles de proportion, qui sont divisées comme celles du compas de proportion, & qui font presque le même effet.
 
On dit figurément en ce sens d'un homme prudent & circonspect, qu'il ne marche, qu'il n'agit qu'avec regle & compas.
 
REGLE, se dit dans les arts & dans les sciences, de certains principes constants qu'on a établis aprés beaucoup de raisonnement & d'experiences, par lesquels on se doit conduire pour y reüssir heureusement. La Grammaire a plusieurs regles, les regles de Despautere. On fait decliner les noms par regles aux escoliers. Le L. Livre du Digeste contient les anciennes regles de Droit. On dit au Palais, qu'une procedure est dans les regles, quand elle est faite selon les arrests, les reglements & les ordonnances. En Medecine, regle se dit d'une methode ordinaire qu'on suit pour guerir les maladies. Ce malade a été traitté dans la regle, selon les regles de l'art. Le theatre a aussi ses regles, les regles des 24. heures. Cette piéce est bien dans les regles, selon les regles. En Arithmetique il y a les regles qu'on appelle par excellence les quatre regles, l'Addition, la Soustraction, la Multiplication, la Division. Il y a aussi la regle de Trois ou de Proportion, ou regle d'or, la regle de Compagnie, d'alliage, la regle de fausse position, &c.
 
REGLE, se dit en Morale d'une conduite juste & raisonnable, conforme à la Loy de Dieu, & à celle du pays. La Religion nous sert de regle certaine pour bien vivre. Cette femme vit bien dans les regles de l'honnesteté & de la bienseance. Il y a de la regle dans cette maison, tout y est en bon ordre. La vie de cet homme est si exemplaire, qu'elle peut servir de regle, de modele.
 
REGLE, se dit aussi des manieres de vivre établies simplement par l'usage & par la coûtume. Le bal a ses regles, aussi-bien que les autres choses. Cet homme n'a pas rendu la courante à la Dame qui l'avoit pris pour danser, cela n'est pas dans les regles. Il a donné un repas, & s'est assis le premier à table, cela est contre les regles de la civilité. C'est un prodigue qui despense sans regle & sans mesure.
 
REGLE, se dit particulierement de certaines constitutions sur lesquelles sont établies des Maisons Religieuses, qu'on fait voeu d'observer quand on y entre. Les Regles Monachales doivent être approuvées par le Pape. La Regle de St. Benoist, que quelques Auteurs ont appellée Regle Sainte. La Regle de St. Bruno, de St. François, sont fort austeres, quand on veut observer la rigueur de la Regle. Il n'a pas pû supporter les austeritez de la Regle, il a demandé dispense de la Regle.
 
On appelle une Abbaye en Regle, celle qui ne peut être possedée que par un Religieux, ou un Cardinal. Toutes les Maisons Chef d'Ordre sont des Benefices en Regle, comme Clugni, Cisteaux, Clervaux, Pontigni, &c. On a de la peine à faire passer en Commende une Abbaye qui est en Regle, qui est possedée par un Religieux.
 
REGLE, se dit aussi des maximes vrayes ou fausses que chacun se fait à sa fantaisie pour raisonner & pour se conduire. Je tiens pour regle certaine, qu'on ne sçauroit bien raisonner, si on ne se guerit de toute preoccupation. Il s'est fait une regle de ne point soupper. Il faut observer quelque regle dans ses estudes, dans ses divertissements. On dit proverbialement, Il n'y a point de regle si generale qui n'ait son exception.
Drôles d'expressions Être bien, mal luné Être bien, mal luné

Être bien, mal luné : être de bonne, de mauvaise humeur. 

Alain Rey 23/04/2020