fléau

définitions

fléau ​​​ nom masculin

Instrument à battre les céréales, composé de deux bâtons liés bout à bout par des courroies. Des fléaux.
anciennement Fléau d'armes : arme formée d'une boule hérissée de clous reliée à un manche par une chaîne.
Pièce rigide (d'une balance), mobile dans un plan vertical.

fléau ​​​ nom masculin

Calamité qui s'abat sur un peuple. ➙ cataclysme, catastrophe, désastre.
Personne ou chose nuisible.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Face à ce fléau, il convient de prendre les mesures qui s'imposent, notamment en diminuant fortement toute forme de publicité ou de parrainage de ces produits.Europarl
Cette politique, qui contribuera à la fin du fléau de la pauvreté requiert un effort budgétaire.Europarl
Ce fléau peut être imputé à un manque d'informations, des mauvaises habitudes alimentaires, l'absence d'exercice physique, voire d'installations sportives.Europarl
Le même mal a frappé leurs filles âgées d'une vingtaine d'années, et leurs petits-enfants souffrent à présent de ce fléau mortel dès l'âge de deux ans.Europarl
Le programme incluait deux thèmes : le sport comme instrument d'éducation pour les jeunes et la lutte contre le fléau du dopage.Europarl
Dans le même temps, de nouveaux progrès en ce sens constitueront autant d'éléments de réponse supplémentaires aux préoccupations exprimées par les citoyens européens relativement au développement de ce fléau.Europarl
Ce fléau ne connaît pas de frontières et l'argent sale passe de mains en mains, traversant les régions et les pays.Europarl
Néanmoins, il ne parvient ni à disséquer les véritables causes qui font naître et aggravent ce fléau social, ni à désigner les vrais responsables de cette traite moderne.Europarl
La banlieue parisienne a été la proie des flammes, mais ceci est apparemment imputable à la minorité non conformiste devenue le fléau de cette noble institution.Europarl
Et il nous faut chercher les raisons profondes de ce fléau pour tenter d'y remédier efficacement.Europarl
Ainsi nous avons réalisé de réelles avancées, et nous devons lutter contre le fléau qu'est le chômage.Europarl
Comme de nombreux scientifiques, nous estimons que la prolifération des dioxines cancérigènes dans la chaîne alimentaire sera sans doute le fléau du siècle prochain.Europarl
Nous devons sensibiliser la population à cette réalité, nous devons organiser davantage de campagnes et attirer l’attention de l’opinion publique sur ce fléau.Europarl
Ne devriez-vous pas faire de la lutte contre le fléau de la pauvreté et de l'exclusion la clé de voûte de la stratégie 2020 ?Europarl
Je partage sa sollicitude à l'égard des personnes qui sont le plus exposées à ce fléau et qui ont les plus grandes difficultés à le surmonter.Europarl
Je ne doute pas qu’elle emploie tous les moyens à sa disposition pour essayer de combattre ce fléau.Europarl
Certes, ce fléau, comme tant d'autres, a toujours existé et existera sans doute malheureusement toujours.Europarl
Dans mon pays, on enregistre jusqu'à 24 000 personnes qui meurent prématurément chaque année à cause de ce fléau.Europarl
Non seulement la contrefaçon est un fléau économique, mais elle constitue aussi une menace contre la sécurité des consommateurs et la santé publique.Europarl
Ce n'est que par une telle mise en synergie de toutes les énergies que nous combattrons efficacement et que nous aurons un résultat pour éliminer ce fléau.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FLEAU » s. m.

Instrument propre à battre du bled en grange. il est composé de deux bastons, dont l'un est mobile au bout de l'autre ; l'un sert de manche, l'autre frape sur les gerbes. Ce mot vient du Latin flagellum, qui a esté fait de fligere. Voyez Affliger.
 
FLEAU, est aussi la piece de fer en équilibre où sont attachez les deux bassins de la balance ordinaire. C'est aussi le baston marqué de plusieurs divisions, qui fait la balance Romaine.
 
FLEAU, est aussi une barre de fer qui sert à fermer les portes cocheres, qui est mobile par le moyen d'un boulon, & qui donne sur les deux battans.
 
Les Vitriers appellent aussi fleaux, une espece de petits crochets qui leur servent à transporter leurs panneaux de vitres.
 
FLEAU, signifie figurément, une affliction envoyée du Ciel. La guerre, la peste, & la famine, sont les trois fleaux dont Dieu se sert dans sa colere pour chastier les hommes. Attila estoit appellé le Fleau de Dieu.
 
FLEAU, se dit aussi de toutes les choses qui incommodent & persecutent. Il n'y a pas un plus grand fleau pour moy que ce chicaneur, qui me ruine. ce Gentilhomme est un petit tyran qui est le fleau de la Province.
Les deux font la paire Épices et espèces Épices et espèces

Le mot « espèce » est utilisé depuis le Moyen Âge : attesté au XIIIe siècle, son sens est notamment celui de « catégorie d’êtres vivants » (le « genre humain », par exemple).

Dr Orodru 21/05/2021