frein

définitions

frein ​​​ nom masculin

Morceau de la bride qui entre dans la bouche du cheval et permet de l'arrêter.
locution Ronger son frein, contenir difficilement son impatience (comme le cheval qui ronge son mors).
Dispositif servant à ralentir, à arrêter le mouvement d'un ensemble mécanique. Freins à disque, à tambour. Frein à main. La pédale de frein d'une automobile. Donner un coup de frein, freiner. —  Frein moteur, résistance opposée par le moteur ralenti au mouvement des roues.
Ce qui ralentit, entrave un développement. Une imagination sans frein. ➙ effréné. —  Coup de frein sur les prix.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je pense que la question de l'environnement ne doit pas être considérée comme un frein au développement économique, mais au contraire comme un facteur d'accélération.Europarl
Interdire toute communication, même sur des effets scientifiques reconnus, constituerait un frein à la recherche et à l'innovation dans ce secteur.Europarl
En effet, ce sont les mêmes qui souhaitent à la fois une baisse des aides agricoles et un frein au développement d'une agriculture technologique.Europarl
Nous devons réduire les impôts, mettre un frein à la réglementation et défendre la liberté d’entreprendre.Europarl
Toutefois, la congestion qui en découle agit à présent comme un énorme frein sur la croissance à venir.Europarl
Si elle est votée, cette directive engendrera des coûts sans créer de bénéfices et constituera un frein à la croissance et à la confiance.Europarl
Coûts en augmentation, oui ; personnel en augmentation, non, car si nous augmentions les personnels, ce serait un frein apporté aux mesures de redéploiement.Europarl
La discussion peut cependant être utile pour déchaîner la tempête nécessaire pour mettre un frein à ces atteintes portées à la sécurité juridique.Europarl
L'euro n'est pas davantage une machine à créer des emplois, pas plus qu'un frein à l'inflation, mais c'est pourtant cela que l'on avait alors légèrement promis aux citoyens.Europarl
La tâche principale pour nous tous consiste maintenant à réformer le système de transit sans pour autant mettre un frein à la liberté du commerce.Europarl
Il semblerait cependant que cela pourrait, dans une certaine mesure, être un frein au commerce des animaux.Europarl
Considérez l'environnement comme un facteur positif, non comme un frein ou une nostalgie des temps révolus.Europarl
Cet aspect revêt une importance cruciale mais il ne faut pas l'envisager exclusivement en termes de sécurité, de frein à l'immigration ou de refoulement.Europarl
Elle constitue un obstacle à la relance économique de la ville et un frein à la promotion d'une meilleure compréhension entre les communautés chypriotes.Europarl
Une sanction sera appliquée, ce qui permettra de mettre un frein aux conducteurs qui ne respectent pas les règles.Europarl
L'intégration territoriale nous a permis de mettre un frein aux ambitions des pays qui rêvaient d'accéder au statut de grande puissance.Europarl
Cette autorité devra être instituée d'ici 2002/2003 et nous espérons bien que la question du siège ne sera pas un frein à sa mise en place.Europarl
C'est un frein au marché de l'art, qui doit être dynamique et évoluer avec un minimum de contraintes.Europarl
Cela revient à pervertir les valeurs et à mettre un frein à une recherche scientifique conforme aux principes du respect de la dignité humaine.Europarl
Nous avons déjà mis un frein à l’ouverture des réseaux, et en particulier à leur ouverture pour le trafic intérieur.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FREIN » s. m.

Fer qui se met dans la bouche du cheval pour la tenir sujette. En termes de Manege, on l'appelle aujourd'huy Embouchure. Ce cheval masche son frein.
 
Les Medecins appellent aussi le frein de la langue, le filet qui est au bout du ligament qui la soustient.
 
FREIN, se dit aussi d'un grand cercle de brin de chasteignier avec son escorce, qui est cloüé autour de la circonference du roüet d'un moulin, qui sert à l'entretenir en bon estat.
 
En termes de Marine, on appelle Freins, les houles ou vagues qui frappent rudement contre les rochers, & qui bondissent bien loin.
 
FREIN, se dit figurément de toutes choses qui commandent, qui tiennent en bride, & empeschent qu'on ne fasse du mal, qu'on ne se revolte. Une citadelle est un frein qui retient une ville dans l'obeïssance. les loix sont un frein qui retient les hommes dans leur devoir. Du Bartas a dit de Dieu
 
Qui vray Neptune tiens le moite frein des eaux.
 
On dit proverbialement, Ronger son frein, Cacher le depit qu'on a de quelque chose, le ressentiment qu'on a d'une injure dont on ne se peut vanger. On dit aussi, Prendre le frein aux dents, pour dire, S'emporter dans toute sorte de licence : on le dit aussi dans un sens contraire & en bonne part, pour dire, Revenir d'un grand emportement, & s'appliquer fortement à l'estude, à sa profession. On dit aussi, A vieille mule frein dure, pour se mocquer d'une vieille qui se pare encore pour faire la jeune : on le dit aussi au propre, quand on pare bien une mule ou un cheval pour le mieux vendre.
Le mot de l’année Le "Dicovid" des mots inventés ! Le "Dicovid" des mots inventés !

Chaque année, Le Robert propose aux membres de sa communauté de proposer puis d’élire le mot de l’année. La fin de l’année 2020 approchant, les équipes de notre rédaction furent pourtant bien ennuyées : cette fois, les dés étaient pipés et le suspense n’aurait pas lieu ! À coup sûr, il faudrait choisir entre « coronavirus », « Covid », « masque » ou « vaccin » pour les plus optimistes.

05/03/2021