inclure
définitions
inclure
verbe transitif
Mettre (qqch.) dans un ensemble (envoi, texte, compte, etc.). ➙ insérer, introduire. Inclure une clause dans un contrat.
abstrait Comporter, impliquer. Condition qui en inclut une autre.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'inclus
tu inclus
il inclut / elle inclut
nous incluons
vous incluez
ils incluent / elles incluent
imparfait
j'incluais
tu incluais
il incluait / elle incluait
nous incluions
vous incluiez
ils incluaient / elles incluaient
passé simple
j'inclus
tu inclus
il inclut / elle inclut
nous inclûmes
vous inclûtes
ils inclurent / elles inclurent
futur simple
j'inclurai
tu incluras
il inclura / elle inclura
nous inclurons
vous inclurez
ils incluront / elles incluront
synonymes
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Une telle mesure n'a pas sa place dans ce rapport, et l'y inclure serait même contre-productif.Europarl
J’apprécie les efforts visant à inclure la protection de la sécurité des patients dans le rapport.Europarl
Par conséquent, je pense qu'il faudra inclure dans cet agenda une réflexion sur les coopérations renforcées, afin de faciliter l'élargissement.Europarl
Le groupe des libéraux a également proposé d'inclure le concept de «dimension méridionale» dans le rapport.Europarl
La raison est simple : dans certains passages, le rapport tente d'inclure une composante militaire dans l'aide au développement.Europarl
La définition d'un complément alimentaire contenue dans la directive doit inclure tous les types de compléments.Europarl
Au cours du vote, je voudrais que cette proposition visant à inclure la bière soit étendue pour couvrir également le cidre.Europarl
L'ordre du jour de la réunion du conseil conjoint doit inclure la question de ses compétence par rapport à celles de la constitution mexicaine, pour ainsi garantir leur compatibilité.Europarl
Cette proposition vise à harmoniser le système de codification des informations à inclure dans les permis de conduire, compte tenu des différentes conditions sous lesquelles ces permis ont été délivrés.Europarl
Elle intègre les règlements communautaires précédents dans un texte législatif unique et l'étend pour y inclure le transport maritime.Europarl
La politique européenne doit cependant soutenir les initiatives locales destinées à inclure les citoyens dans le processus du travail, afin de trouver un juste équilibre entre vie professionnelle et familiale.Europarl
Je crois aussi que la gamme de services devrait être étendue et inclure aussi d’autres services comme les services environnementaux et la restauration.Europarl
On a veillé à ne pas inclure, dans la proposition de résolution, ce qui pourrait découler des références explicites dans l'exposé des motifs.Europarl
L'approche globale du marché unique numérique devrait inclure la diminution de la fragmentation persistante des services financiers, de la logistique, de la protection des consommateurs et de la propriété intellectuelle.Europarl
C'est la raison pour laquelle il serait inapproprié d'inclure ces accords dans les lignes directrices.Europarl
Mon groupe avait conseillé de ne pas inclure les droits fondamentaux dans la législation européenne.Europarl
Nous ne pouvons pas inclure seulement cette main-d'œuvre dans les statuts légaux, nous devons évidemment inclure aussi les familles de ces travailleurs.Europarl
Toute liste étant forcément contestable et sans doute incomplète, je pense qu'il serait préférable de n'en nommer aucun et de les inclure tous.Europarl
De plus, il est logique que cette directive ait une grande portée afin d'inclure les employeurs et employés indépendants, ceux-ci constituant une part significative de la main d' ?œuvre actuelle.Europarl
Nous devons aussi respecter les droits de l'homme fondamentaux et inclure des protections telles que l'habeas corpus.Europarl
Afficher toutRéduire
