moyennant

 

définitions

moyennant ​​​ préposition

Au moyen de, par le moyen de, à la condition de. Moyennant récompense (→ en échange de). —  Moyennant finances : en payant. —  locution Moyennant quoi : en échange de quoi, grâce à quoi.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je citerai ensuite un autre groupe d'amendements qui peuvent être acceptés dans leur esprit, moyennant quelques adaptations de leur libellé.Europarl
C'est dans ce seul esprit que nous avons pris les décisions sur les produits dérivés, moyennant un certain nombre de conditions et de restrictions.Europarl
Réponse qu'il fallait donner le plus rapidement possible, moyennant l'adoption d'un plan stratégique pour la région dans les plus brefs délais.Europarl
L'observation à long et à court terme est assurée moyennant la mise à disposition de 95 observateurs.Europarl
L'accès à ces programmes n'est rendu possible que moyennant la possession et l'utilisation d'un dispositif spécial, le décodeur, fourni contre paiement d'une redevance.Europarl
En tous les cas, il est apparu que les constructeurs pouvaient se conformer à la législation plus rapidement et moyennant moins de dépenses que ce qu'ils avaient prétendu.Europarl
Je puis également accepter, moyennant reformulation, l'amendement no 15 qui propose une réduction de 50 % des taux de droits d'usage pour les véhicules des régions périphériques.Europarl
Moyennant une formulation adéquate, j'apprécie en outre les idées avancées dans les amendements 1, 10, 11, 14, 18 et 20.Europarl
Nous devons autonomiser les autorités régionales et locales moyennant un partage des responsabilités plus rationnel et plus efficient.Europarl
Je vois l'amélioration de l'accès aux valeurs mobilières pour les petites et moyennes entreprises, moyennant l'allègement des obstacles administratifs, comme un investissement dans l'avenir.Europarl
Une de ces mesures, cependant, donnait également aux directions générales la capacité de suspendre des paiements jusqu'à six mois, moyennant justification.Europarl
Il en va de même pour l'amendement 2, que nous considérerions également acceptable moyennant une petite modification, l'idée de fond nous semblant correcte.Europarl
Je crois que nous pouvons obtenir un bon résultat en temps voulu moyennant certaines adaptations indispensables.Europarl
Je veux donc vous témoigner de mon appui convaincu en la matière, moyennant les réserves que j'ai évoquées.Europarl
En revanche, nous pouvons accepter les amendements 160, 164 et 166 moyennant des modifications rédactionnelles.Europarl
Résultat : nous nous retrouvons dans une situation où nous recevons des services identiques, moyennant des coûts plus élevés.Europarl
La pêche doit être une activité économique viable à long terme et cela n'est possible que moyennant une gestion prudente des ressources halieutiques.Europarl
J'estime cependant que l'on pourrait après un certain temps, moyennant une clause de révision, trouver une réponse adéquate à ce problème.Europarl
Cela signifierait que les entreprises ont accès à des droits de quotas précieux, qu’il est possible de transférer moyennant rémunération.Europarl
Ce que nous avons essayé de faire, c'est de mettre fin à ce régime, moyennant une période de transition.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MOYENNANT » Preposition.

A condition, ou supposé que, &c. On ne peut venir à bout de quoi que ce soit, si ce n'est moyennent la grace de Dieu. Il a acheté cette terre moyennant dix mille escus qu'il en a payez. Je feray pour luy telle chose, moyennant qu'il me desdomage. On l'a contraint au payement d'une telle somme, moyennant & en vertu de l'obligation qu'il avoit passée.
Le mot du jour Panacée Panacée

On la croit capable de tout résoudre, elle, la déesse Panakeia, herboriste et guérisseuse. La panacée, fidèle à son origine grecque, est remède (akos) universel (pan-) :  une plante imaginaire qui guérissait de tous les maux. Pour les druides, le gui était une panacée ! 

Aurore Vincenti 18/04/2020