paresser

définitions

paresser ​​​ verbe intransitif

(personnes) Se laisser aller à la paresse ; ne rien faire. ➙ fainéanter.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je paresse

tu paresses

il paresse / elle paresse

nous paressons

vous paressez

ils paressent / elles paressent

imparfait

je paressais

tu paressais

il paressait / elle paressait

nous paressions

vous paressiez

ils paressaient / elles paressaient

passé simple

je paressai

tu paressas

il paressa / elle paressa

nous paressâmes

vous paressâtes

ils paressèrent / elles paressèrent

futur simple

je paresserai

tu paresseras

il paressera / elle paressera

nous paresserons

vous paresserez

ils paresseront / elles paresseront

synonymes

paresser verbe intransitif

lézarder, se prélasser, traîner, buller (familier), coincer la bulle (familier), fainéanter (familier), faire le lézard (familier), flemmarder (familier), glander (familier), ne pas en ficher une rame (familier), se la couler douce (familier), se les rouler (familier), se tourner les pouces (familier), tirer au flanc (familier), tirer au cul (très familier), traînasser (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Annette, maintenant, les observait aussi et s'inquiétait de leur existence, de leur profession, s'étonnait qu'ayant l'air si misérable ils vinssent paresser ainsi dans ce beau jardin public.Guy de Maupassant (1850-1893)
Je pouvais encore paresser une heure sans en courir aucune pénitence.George Sand (1804-1876)
Sylvie put donc s'en donner, de paresser au lit.Romain Rolland (1866-1944)
Cela vous permet de paresser à votre aise.Alphonse Daudet (1840-1897)
Il n'avait rien à attendre des gens de sa famille, et ses cent francs eussent-ils représenté une rente suffisante, qu'il n'était pas d'âge à paresser.Georges Eekhoud (1854-1927)
Il peut paresser sans manquer de pain ; il peut s'enivrer sans que sa femme le gronde ; il peut beaucoup manger, sans craindre autre chose que les indigestions.Jules Legras (1866-1939)
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 20/05/2021