prolongation

définitions

prolongation ​​​ nom féminin

Action de prolonger dans le temps ; temps prolongé. Obtenir une prolongation de congé.
Sports Chacune des deux périodes supplémentaires qui prolongent un match en vue de départager deux équipes à égalité. Jouer les prolongations ; au figuré poursuivre une activité au-delà du terme prévu.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Toute prolongation du mandat de la commission serait décidée pour des raisons politiques et de propagande.Europarl
Si on demande une prolongation pour une maladie, le colonel fait prendre à ce sujet tous les renseignements nécessaires.Félix Chapuis (1853-?)
Le rapporteur a observé avec justesse que la proposition de prolongation du règlement en vigueur n'était pas idéale mais nous permettrait d'éviter un vide juridique de plus de six mois.Europarl
Or ne pas être jugé, c'est perdre dans sa position, puisque la prolongation des débats suffit seule pour autoriser votre père à retarder la reddition de ses comptes.Joseph Fiévée (1767-1839)
La prolongation de la période transitoire permettra une utilisation rationnelle du parc actuel des autobus jusqu'à la fin de son cycle de vie.Europarl
Convention qui fixe au 5 juillet le jour de la réunion des plénipotentiaires et la prolongation de l'armistice au 10 août.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
La prolongation rétroactive de dispositions déjà en vigueur ne fait à vrai dire pas très sérieux et nous devrions à l'avenir éviter autant que possible ce genre de choses.Europarl
Nous avons par ailleurs proposé une prolongation d’un an lorsqu’une nouvelle indication est reconnue après l’autorisation initiale de mise sur le marché.Europarl
Nous avons le temps pour la ratification, même si nous avons besoin d'une prolongation, donnons-nous ce temps.Europarl
Il faudrait étrangement méconnaître la situation respective des deux parties pour croire que cette prolongation fût plus désavantageuse au vice-roi qu'au sultan.François Guizot (1787-1874)
Les commissaires russe et prussien annoncent qu'ils sont autorisés à convenir de la prolongation de l'armistice, aux termes de la convention du 30 juin.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Je me félicite de la prolongation de la durée opérationnelle du nouveau programme qui va passer à sept ans et de l'augmentation significative du budget.Europarl
Dès lors, je me félicite que la directive précise que seul le règlement des frais administratifs liés à la prolongation des licences pourra être exigé.Europarl
La réserve de performance risque, à notre avis, de nuire aux effets de la prolongation des programmes pour assurer leur nécessaire continuité.Europarl
Son grand esprit ne s'abusait point sur les dangers que créait la prolongation de la guerre maritime, sur les charges, les vexations, les maux horribles dont elle accablait les peuples.Albert Vandal (1853-1910)
Les obstacles apportés à la végétation par la rigueur et la prolongation du froid ne nuisent pas moins aux animaux.Émile Bouant (1847-1926)
Pour la bête, le bonheur dans la vie corporelle, et la prolongation de l'espèce qui en découle, est le but suprême de la vie.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Nous invitons également les autorités pakistanaises à se servir de la prolongation de la période précédant les élections pour en améliorer les conditions, conformément aux standards internationaux.Europarl
Cette prolongation, pour la plupart des petites entreprises, ne résout rien étant donné que les analyses requises sont trop onéreuses.Europarl
Je le répète, donc : je demande que soit confirmé le vote négatif contre la prolongation de l'actuel règlement.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PROLONGATION » s. f.

Augmentation de la durée de quelque chose. On obtient aisément une prolongation de delay pour faire une preuve, une enqueste. Le regime sert beaucoup à la prolongation de la vie.