confirmer

 

définitions

confirmer ​​​ verbe transitif

Confirmer qqn dans : rendre (qqn) plus ferme, plus assuré. ➙ affermir, encourager, fortifier. Nous l'avons confirmé dans sa résolution.
Affirmer l'exactitude, l'existence de (qqch.). ➙ assurer, certifier, corroborer. Confirmer l'exactitude d'un fait. Confirmer que (+ indicatif ou conditionnel). —  (sujet : chose) Les résultats confirment que… ➙ démontrer, prouver. L'exception confirme la règle. —  pronominal La nouvelle se confirme.
Conférer le sacrement de la confirmation (II) à.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je confirme

tu confirmes

il confirme / elle confirme

nous confirmons

vous confirmez

ils confirment / elles confirment

imparfait

je confirmais

tu confirmais

il confirmait / elle confirmait

nous confirmions

vous confirmiez

ils confirmaient / elles confirmaient

passé simple

je confirmai

tu confirmas

il confirma / elle confirma

nous confirmâmes

vous confirmâtes

ils confirmèrent / elles confirmèrent

futur simple

je confirmerai

tu confirmeras

il confirmera / elle confirmera

nous confirmerons

vous confirmerez

ils confirmeront / elles confirmeront

 

synonymes

confirmé, confirmée adjectif

chevronné, éprouvé, exercé, expérimenté, expert, qualifié

se confirmer verbe pronominal

s'avérer, se vérifier

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je voudrais vous demander de confirmer ou, de préférence, d’infirmer cette information, ce qui serait beaucoup plus plaisant.Europarl
J'aimerais juste encore confirmer que le vote auquel nous venons de procéder n'a aucun effet sur les événements antérieurs.Europarl
J'invite par conséquent mes collègues à confirmer leur soutien à la réglementation sur le marquage d'origine en cours d'examen en commission du commerce international.Europarl
Pouvez-vous nous promettre que nous aurons toutes les informations sur ce thème et pouvez-vous confirmer ce calendrier ?Europarl
Lorsque cette dernière commencera son mandat, elle devra confirmer ou amender les priorités que nous vous présentons aujourd’hui.Europarl
Primo, nous devons maintenir fermement, voire confirmer notre rejet de la décision américaine et de son application, car elle est tout à fait inacceptable à nos yeux.Europarl
Pour les fonds structurels, la tendance déjà perceptible en 1996 semble se confirmer cette année.Europarl
Un vote consensuel de la plénière (558/48) qui ne fait que confirmer le vote à l'unanimité, moins une voix de la commission santé.Europarl
Je ne suis pas resté longtemps dans cette commission, mais je peux néanmoins confirmer le bien-fondé des compliments adressés par mes collègues.Europarl
Pouvez-vous me confirmer que le procès-verbal sera bien adopté en début d'après-midi puisqu'il n'était pas prêt ce matin ?Europarl
Je voudrais vous demander : êtes-vous en mesure de nous confirmer si les rennes étaient au sol ou dans les airs à ce moment-là ?Europarl
Nous tiendrons compte des études qui ont été faites, bien évidemment, pas simplement pour confirmer ce que nous avons fait, mais pour procéder à une réévaluation, si cela s'avère nécessaire.Europarl
Je peux vous confirmer qu'il existe en fait une majorité en faveur de la suppression de l'opt-out.Europarl
Il nous faut au contraire confirmer que ce sera le problème central de l'année 1997 et que nous devons rééquilibrer les politiques !Europarl
Je peux tout d'abord confirmer que toutes les décisions dans le domaine de la taxation continueront à être prises sur base du consensus.Europarl
Je regrette que la majorité des juges n'ait pas pu réunir suffisamment de courage pour confirmer la suprématie du haut principe de protection de la vie humaine.Europarl
Naturellement, les recherches n'ont pas permis de confirmer à 100 % ce scénario, mais les résultats sont très convainquants.Europarl
Je tiens simplement à confirmer que nous avons l'intention d'examiner ce problème dans l'intégralité de ses dimensions.Europarl
Il ne faut pas les décevoir, et nous devons donc confirmer notre volonté politique de les compter parmi nous, sans démagogie ni paternalisme.Europarl
Le président pourrait-il confirmer que l'étude qui a été menée examine, même à ce stade avancé, les pêcheries isolément plutôt que le secteur des pêcherie de manière globale ?Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONFIRMER » v. act.

Donner de nouvelles asseurances pour affermir quelque chose. Le Roy a fait une ordonnance sur ce sujet qui confirme toutes les autres. on a fait de nouvelles descouvertes qui nous confirment dans cette opinion. la santé se confirme par l'usage de la diette. il a confirmé par serment sa promesse. une exception confirme la regle.
 
CONFIRMER, signifie aussi, Conferer le Sacrement de Confirmation. Ce Prelat a confirmé mille personnes aujourd'huy dans cette Parroisse.
 
On dit aussi en Theologie, que Dieu s'est servi autrefois de miracles pour confirmer les Fidelles en la Foy ; qu'un Chrêtien est confirmé en grace, pour dire, qu'il a une vertu si espurée, que Dieu est comme obligé de l'assister toûjours de ses graces.
 
CONFIRMÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Vidéos Le boulon, par Karim Duval Le boulon, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020