autoriser

 

définitions

autoriser ​​​ verbe transitif

Autoriser qqn à (+ infinitif) : accorder à (qqn) un droit, une permission. Autoriser qqn à faire qqch. Je vous autorise à ne pas y aller. ➙ dispenser, exempter. —  (sujet : chose) ➙ permettre. Rien ne vous autorise à dire que…
Autoriser qqch., rendre licite. Autoriser les sorties. ➙ permettre.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'autorise

tu autorises

il autorise / elle autorise

nous autorisons

vous autorisez

ils autorisent / elles autorisent

imparfait

j'autorisais

tu autorisais

il autorisait / elle autorisait

nous autorisions

vous autorisiez

ils autorisaient / elles autorisaient

passé simple

j'autorisai

tu autorisas

il autorisa / elle autorisa

nous autorisâmes

vous autorisâtes

ils autorisèrent / elles autorisèrent

futur simple

j'autoriserai

tu autoriseras

il autorisera / elle autorisera

nous autoriserons

vous autoriserez

ils autoriseront / elles autoriseront

 

synonymes

s'autoriser verbe pronominal

s'accorder, se permettre

s'autoriser de

alléguer, prétexter, s'appuyer sur, arguer de (soutenu), se fonder sur, invoquer, se prévaloir de

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Une ligne dite de compromis apparaît particulièrement hypocrite et ne constitue qu'une manière détournée d'autoriser le clonage thérapeutique.Europarl
On ne peut laisser les firmes pharmaceutiques informer librement les citoyens ni autoriser la publicité directe auprès du grand public pour les médicaments soumis à prescription.Europarl
Ils pensent que notre système – en l'occurrence le système britannique -, qui est plus libéral, peut autoriser l'accès de produits moins sûrs au marché.Europarl
Des années de surpêche ont mené à la crise actuelle, de sorte qu'il est absurde d'autoriser ces mêmes flottes à aggraver la situation.Europarl
Le dernier amendement vise à autoriser les autobus rigides allant jusqu'à 13,50 m de longueur à posséder deux essieux.Europarl
On ne peut autoriser l'utilisation de boues d'épuration et de résidus pour la fabrication d'aliments pour animaux.Europarl
Et pourtant, nos exportateurs ne cessent d’attirer notre attention sur la nécessité de ne plus autoriser la fixation des prix.Europarl
La solution qui a été trouvée consiste à autoriser un essai, permettre d’utiliser ces autobus événementiels pendant cinq ans.Europarl
Autoriser à nouveau les farines de poisson dans l'alimentation des ruminants dépendra donc essentiellement de l'existence de méthodes de différenciation entre les farines de poisson et des protéines animales interdites.Europarl
J'ai refusé de l'autoriser, bien que toute une série de documents et de preuves aient déjà été présentés, qui qualifient le somato salm de substance inoffensive.Europarl
Cette proposition suggère d’autoriser l’expédition ou l’exportation des produits concernés après remboursement de l’avantage économique.Europarl
Autoriser des prix qui dépassent un niveau efficace ou basé sur les coûts peut saper l'envie des opérateurs d'innover et de tenter de réduire les prix.Europarl
Avec l'hydrogène comme carburant ordinaire pour les voitures des particuliers, il serait possible d'autoriser uniquement les voitures à l'hydrogène de rouler dans le centre de nos villes.Europarl
C'est pourquoi, dans le cadre des programmes cofinancés, il faudrait autoriser officiellement la publicité insistant sur l'origine régionale.Europarl
J'approuve les conclusions très restrictives de ce rapport, qui ne consent à autoriser l'ionisation de denrées alimentaires que comme méthode de conservation pour les épices.Europarl
Il conviendrait plutôt d'accorder des incitants pour que les anciennes centrales les plus polluantes soient améliorées ou rénovées au lieu d'autoriser la poursuite d'une exploitation qui occasionne une grave pollution.Europarl
Elle ne respecte pas non plus son obligation d'autoriser l'accostage des navires chypriotes et l'atterrissage des avions chypriotes.Europarl
Enfin, le gouvernement birman doit respecter la règle du scrutin secret et autoriser que les élections soient placées sous la surveillance d'observateurs internationaux et des médias birmans.Europarl
En effet, comment autoriser l'incorporation de matières grasses végétales dans un produit chocolaté, et cela à hauteur de 5 % maximum, sans disposer de moyens de contrôle quantitatifs fiables ?Europarl
Nous devons, avant toute chose, autoriser la diversité et nous abstenir de la contenir dans un cadre réglementaire horizontal.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AUTORISER » verb. act.

Donner puissance de faire quelque chose, donner force & vigueur à quelque loy, à quelque usage, à quelque ceremonie. L'Empereur Justinien a autorisé la Compilation des opinions des Jurisconsultes anciens pour en composer les Loix du Digeste. un valet autorisé de son maistre agit plus hardiment en ses affaires. une femme ne peut contracter ni agir en Justice, si elle n'est autorisée par son mari, ou à son refus, par Justice.
 
AUTORISER, signifie aussi, Approuver. Les Loix autorisent les ventes des biens des mineurs, quand elles sont à leur avantage. il y a bien des abus que la coustume autorise. le temps, le long usage ne peuvent rien autoriser contre la Loy de Dieu, ou de Nature. un Magistrat autorise le vice, quand il n'en fait pas la punition.
 
AUTORISER, avec le pronom personnel, signifie, Acquerir, usurper de l'autorité. Les Tyrans s'autorisent peu à peu en flattant les peuples. les abus s'autorisent avec le temps jusqu'à un point qu'il est malaisé de les reformer.
 
AUTORISÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Vacances Vacances

Les vacances correspondent à une période où il est loisible de vaquer à ses occupations. Scolaires, elles vident les écoles de leurs élèves, les laissant tout à leur joie d’habiter des étendues de liberté. Les vacances sont, par définition, vacantes, soit vides et libres, propices aux petits et aux grands riens qui font tout.

Aurore Vincenti 17/02/2020