Email catcher

se réfugier

définitions

se réfugier ​​​ verbe pronominal

Se retirer (en un lieu) pour s'y mettre à l'abri (➙ refuge). Se réfugier chez un ami. Surprise par la pluie, elle s'est réfugiée sous un porche.
au figuré Se réfugier dans le sommeil.

conjugaison

pronominal

indicatif

présent

je me réfugie

tu te réfugies

il se réfugie / elle se réfugie

nous nous réfugions

vous vous réfugiez

ils se réfugient / elles se réfugient

imparfait

je me réfugiais

tu te réfugiais

il se réfugiait / elle se réfugiait

nous nous réfugiions

vous vous réfugiiez

ils se réfugiaient / elles se réfugiaient

passé simple

je me réfugiai

tu te réfugias

il se réfugia / elle se réfugia

nous nous réfugiâmes

vous vous réfugiâtes

ils se réfugièrent / elles se réfugièrent

futur simple

je me réfugierai

tu te réfugieras

il se réfugiera / elle se réfugiera

nous nous réfugierons

vous vous réfugierez

ils se réfugieront / elles se réfugieront

synonymes

réfugier se verbe pronominal

s'abriter, s'évader, s'isoler, se retirer, se sauver, trouver refuge

[dans un pays étranger] émigrer, s'enfuir, s'exiler, s'expatrier, fuir

se réfugier dans

[une activité] se jeter dans, se plonger dans

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Une fois réveillé, le conducteur n'a eu d'autres choix que de se réfugier sur le toit, unique partie restée hors de l'eau.Ouest-France, 11/06/2021
Allait-il donc se réfugier dans quelque port, ou disparaître au fond de l'un de ces étroits canaux du littoral ?Jules Verne (1828-1905)
Ici, il était possible de se réfugier en cas d'attaque.Ouest-France, Marie-Elisabeth DESMAISONS, 02/09/2020
Aussi renferme-t-il toujours des goëlettes, qui viennent s'y réfugier dans les gros temps, ou bien y faire de l'eau et du bois.Jean-Baptiste-Antoine Ferland (1805-1865)
Ils avaient beau se réfugier sous la terre, la faim les y atteignait.Jules Michelet (1798-1874)
Il s'agissait de détruire toutes les constructions proches de l'enceinte pour éviter que les assaillants puissent s'y cacher et s'y réfugier.Ouest-France, 23/02/2017
Mon capitaine persiste à le poursuivre, et le pauvre animal n'a que le temps de se réfugier, comme un lapin, dans un trou.Jean-Roch Coignet (1776-1865)
Un collaborateur qui montre du stress en raison d'une modification que vous avez apporté à son programme de travail aura tendance à se réfugier dans le mode émotionnel.Capital, 20/05/2019, « 5 méthodes pour faire naître de l'intelligence collective au boulot »
Si c'est elle qui fait notre bonheur, c'est lui qui m'a dit de me réfugier en elle.Albert Delpit (1849-1893)
Manzana qui ne tenait guère, et pour cause, à se promener dans la rue, parlait déjà de se réfugier dans une brasserie...Arnould Galopin (1863-1934)
Il ne dispose pas de pièce de confinement où pourraient se réfugier les enfants et doit donc être reconstruit.Ça m'intéresse, 02/03/2020, « Sommes-nous assez protégés des risques industriels ? »
C'est ce qui arrivait souvent aux malheureux forcés de s'y réfugier, ne pouvant plus retourner en arrière.Louise Fusil (1771?-1848)
Tout ce que je pouvais faire, c'était de me réfugier sur un arbre, afin de me préparer à la défense.Rudolph Erich Raspe (1736-1794) et Gottfried August Bürger (1747-1794), traduction Théophile Gautier (1836-1904)
Les fonds qui viennent s'y réfugier ne sont en effet soumis à ­aucune norme prudentielle et brassent des sommes considérables hors de tout contrôle.Capital, 16/10/2013, « Va-t-on enfin réussir à mettre au pas les paradis fiscaux ? »
Les juges ont voulu cela, frapper encore l'innocent, pour sauver les coupables, quittes à se réfugier dans l'hypocrisie affreuse d'une apparence de miséricorde.Émile Zola (1840-1902)
L'assurance, pour les passants, de pouvoir s'y réfugier et d'être écouté, à toute heure, en cas de problème.Ouest-France, 18/06/2018
C'est auprès de lui qu'il avait l'habitude de se réfugier pour calmer ses peurs.Ouest-France, 20/01/2018
Mais les mouches aiment aussi se réfugier dans la fraîcheur ombragée de nos intérieurs.Ça m'intéresse, 20/06/2020, « D'où viennent les mouches ? »
Conformément à la loi coutumière bédouine, ils avaient dû se réfugier auprès d'une autre famille, en laissant derrière eux leurs maisons et leur terre.TUMULTES, 2006, Lila Abu-Lughod (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REFUGIER » v. n.

qui ne se dit qu'avec le pronom personnel. Se retirer en quelque lieu, ou auprés de quelque personne pour y trouver un asyle, du secours, de la protection. Ce Prince depouïllé s'est allé refugier chez ses voisins. Les paysans ont esté obligez de se refugier dans les Eglises, à cause du passage des gens de guerre.
Drôles d'expressions C'est de la daube C'est de la daube

D'où vient la mauvaise réputation de ce plat de viande cuit à l’étouffée ?

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 26/01/2022