Email catcher

regagner

Définition

Définition de regagner ​​​ | ​​​ verbe transitif

Reprendre, retrouver (ce qu'on avait perdu). Regagner le temps perdu. ➙ rattraper.
Revenir, retourner à (un endroit). ➙ rejoindre. Regagner sa place.

Conjugaison

Conjugaison du verbe regagner

actif

indicatif
présent

je regagne

tu regagnes

il regagne / elle regagne

nous regagnons

vous regagnez

ils regagnent / elles regagnent

imparfait

je regagnais

tu regagnais

il regagnait / elle regagnait

nous regagnions

vous regagniez

ils regagnaient / elles regagnaient

passé simple

je regagnai

tu regagnas

il regagna / elle regagna

nous regagnâmes

vous regagnâtes

ils regagnèrent / elles regagnèrent

futur simple

je regagnerai

tu regagneras

il regagnera / elle regagnera

nous regagnerons

vous regagnerez

ils regagneront / elles regagneront

Synonymes

Exemples

Phrases avec le mot regagner

Il ne fut point poursuive, et il eut le temps de faire de nouveaux canots et de regagner la grande rivière.François-Maximilien Bibaud (1823-1887)
Il faut regagner sa place malgré la griserie qui s'installe.Ouest-France, Magali GRANDET, 11/04/2018
Commence alors le calvaire des rescapés qui voient mourir sous leurs yeux les camarades et qui tentent de regagner la côte.Ouest-France, 11/09/2020
C'est une condition essentielle pour regagner la confiance des consommateurs, quelque peu ébranlée par les scandales en tout genre qui ont surgi récemment.Europarl
Notre seule préoccupation est de regagner très vite, ramener des points au club, aux supporters, pour nous-mêmes.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 01/02/2021
En revanche, ils risquent de ne pouvoir regagner leur chambre avant le début d'après-midi.Ouest-France, Denis RIOU, 04/07/2020
Vous espériez regagner un peu (beaucoup même) la niaque que vous avez perdue.Capital, 21/02/2021, « Avez-vous réellement trouvé le métier qui vous convient ? »
La conjoncture internationale et les ambitions politiques du roi lui permirent de regagner une légitimité.Les Champs de Mars, 2007, Amel Lamnaouer (Cairn.info)
Sa voix et des mots rassurants, pour regagner la vie.Ouest-France, Magali GRANDET, 07/03/2021
Il peut intervenir activement pour regagner l'efficacité et la productivité qui, on le dit souvent, lui font défaut.Études, 2021, Myriam Revault d’Allonnes, Nathalie Sarthou-Lajus (Cairn.info)
La majorité d'entre eux meurt après la fraie, mais quelques rares survivants parviennent à regagner la mer au printemps suivant, pour ensuite revenir se reproduire dans leur rivière.Ça m'intéresse, 03/10/2020, « Pourquoi les animaux migrent-ils ? »
Reste, pour les transporteurs, à regagner la confiance des passagers.Capital, 11/05/2020, « Pas de distanciation sociale obligatoire dans les avions »
Dans ce type de contexte, il est donc nécessaire de trouver d'autres moyens pour regagner la confiance de ses équipes.Capital, 16/01/2017, « La confiance, un levier de croissance pour l’entreprise »
Qu'importe, une fois arrêtée, les clients sont invités à regagner les restaurants.Capital, 06/07/2021, « Écosse : ils profitent d'une alarme incendie pour partir sans… »
Il pourrait être confondu avec le modèle d'une reconquista spirituelle, comme s'il s'agissait de regagner un terrain perdu.Études, 2015, Cardinal Reinhard Marx, François Euvé, Jacques Enjalbert (Cairn.info)
Il quitte le château pour regagner la chaumière de ses parents.Le français aujourd'hui, 2002, Catherine Tauveron (Cairn.info)
Il fit un mouvement pour m'arrêter ; mais je précipitai mes pas pour regagner mon appartement.Joseph Fiévée (1767-1839)
Il mise sur la baisse des prix pour regagner le cœur de la clientèle, les actionnaires ne le suivent pas, il est débarqué en 2008.Ouest-France, Thibaut Chéreau, 23/01/2018
De plus, les banques doivent regagner la confiance des clients perdue pendant la crise.Techniques financières & développement, 2016, Said Bourjij (Cairn.info)
Comment reconquérir ou refaire du sens, regagner prise sur un monde devenu cliché ?Revue française d'études américaines, 2001, François Brunet, Jean Kempf (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de REGAGNER v. act.

& redupl. Gagner une seconde fois, ou gagner ce qu'on a perdu au jeu, à la guerre, dans le commerce.
 
REGAGNER, signifie aussi, Arriver en quelque lieu avec peine. Nos galeres ont regagné le port à force de rames. Quelque las qu'il fust, il a enfin regagné le logis.
 
REGAGNÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Top 10 des mots Top 10 des mots de l’automne Top 10 des mots de l’automne

Le retour de l’automne s’accompagne souvent d’une saveur douce-amère. Certains craignent la baisse de la luminosité et le premier rhume de la...

Marjorie Jean 28/09/2022