relâche relâché
définition
Définition de
relâche
nom masculin et nom féminin
nom masculin ou féminin
vieux Répit. Un moment de relâche.
moderne locution adverbiale Sans relâche : sans répit. ➙ interruption, trêve. Travailler sans relâche.
Fermeture momentanée (d'une salle de spectacle). Jour de relâche. Faire relâche.
nom féminin Marine Action de relâcher, de s'arrêter (dans un port). Bateau qui fait relâche.
Définition de
relâché
|
, relâchée
|
adjectif
Qui a perdu de sa force. Discipline relâchée.
Morale relâchée. ➙ laxiste.
Qui manque de rigueur. Style relâché.
synonymes
Synonymes de relâche nom masculin ou féminin
au sens de détente
au sens de interruption
exemples
Phrases avec le mot relâche
C'est là qu'il écrivit, sans relâche et sans lassitude, ses plus belles œuvres littéraires.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Ce travail est à reconstruire à tout moment, sans relâche, et doit pouvoir être relayé par les différents membres des équipes soignantes et encadrantes.Cliniques, 2011, Élisabeth Ferreira (Cairn.info)
Le mardi, c'est jour de relâche pour les équipes, et cela ne change pas.Ouest-France, Loïc TISSOT, 14/06/2021
L'ordinateur du film assure sans relâche des tâches de conduite autonome, de maintenance prédictive et de planification que, désormais, nous commençons à confier aux machines.Constructif, 2019, Benoît Georges (Cairn.info)
Pour contenir les pertes sur ce poste, il perfectionne sans relâche son organisation.Capital, 21/12/2017, « Amazon : les quatre secrets de son incroyable logistique »
Ils consacrèrent sans relâche les quelques heures qui leur restaient après de longues journées de travail à la propagande et au travail d'organisation.Cahiers Jaurès, 2019, Lucas Poy, Lucie Guesnier (Cairn.info)
Cette influence, on la verra, pendant quinze ans, s'exercer sans relâche en toutes les occasions importantes.Ernest Daudet (1837-1921)
La pluie tombait sans relâche, du même train tranquille, comme ayant tout le temps, l'éternité, pour noyer la plaine.Émile Zola (1840-1902)
Difficile dès lors d'évaluer l'effet attribué aux jours de relâche sur la santé.Ça m'intéresse, 06/07/2021, « Vacances réussies, ce que la science en dit »
Car il lui faut répondre activement sans relâche de sa situation pour que celle-ci ne lui soit pas fatale.Contraste, 2021, Nathalie Woog (Cairn.info)
Il y a là une véritable leçon méthodologique, que nous devons méditer sans relâche.Contraste, 2007, Bernard Golse (Cairn.info)
Depuis vendredi, les voitures arpentent sans relâche le circuit.Ouest-France, Antoine ALLART, 31/05/2025
Nos pensées vont à nos partenaires, nombreux, qui nous ont soutenus sans relâche depuis le début de la saison.Ouest-France, Arthur SAUTREL, 18/11/2021
À l'intérieur, des pros de la barbe et du cheveu s'activent sans relâche.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 06/07/2019
À l'intérieur des bâtiments, ouverts des deux côtés, les ventilateurs ont tourné sans relâche pour tenter de refroidir l'atmosphère.Ouest-France, Kate STENT, 19/07/2022
Comme sa capacité à travailler trois jours sans relâche, les opérateurs se relayant à bord du navire de surface pour le télécommander.Ouest-France, Olivier PAULY, 26/03/2019
Mes rêves apparaissent sans relâche au tableau de bord de ma conscience vigile.Le Coq-héron, 2008, Simon Harel (Cairn.info)
Cette dame, bien qu'appartenant à la noblesse, ne fut pas exempte des persécutions qu'endurent sans relâche dans cette cour les personnes d'une éclatante beauté.Antoine Dumesnil (1805-1891)
Il ne faut pas baisser la garde, il faut poursuivre sans relâche nos efforts.Europarl
En travaillant sans relâche, il a l'impression de se rassurer : en réalité, ce comportement alimente sa peur d'échouer et peut le conduire, si aucune mesure n'est prise, au burn-out.Capital, 27/01/2014, « Ma vie est un enfer depuis que j'ai été promu… »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot relâché
Dans le cas où le gaz relâché est du scatol, l'odeur se rapprochera de celle de vos selles.Ça m'intéresse, 16/01/2021, « Pourquoi on pète beaucoup ? »
Il suscite un engouement qui ne s'est jamais relâché et ce, tant dans la communauté universitaire que chez les praticiens.Décisions Marketing, 1998, Jean Perrien (Cairn.info)
Si on est un peu plus relâché, on doit le prendre et on aurait été moins tendu pendant tout le match.Ouest-France, Julien SOYER, 14/05/2021
Il se peut aussi que mon crocodile ait relâché sa prise parce qu'il fatiguait.Revue du Crieur, 2020, Val Plumwood, Christophe Jaquet (Cairn.info)
Elle a depuis lors été relâchée mais les restrictions sévères imposées aux femmes sont toujours d'application.Europarl
La rage peut être étalée sur de larges feuilles de papier jusqu'à ce qu'un peu de l'énergie ait été relâchée et transformée.Approche Centrée sur la Personne, 2007, Natalie Rogers PhD, Jean Raisonnier (Cairn.info)
Après sa garde à vue, le couple a été relâché le temps de l'enquête.Capital, 26/03/2021, « Ce couple d'octogénaires menait un petit business juteux »
Il est bon aussi de s'autoriser des façons de vivre différentes, tantôt speed, tantôt relâchées et disponibles.Capital, 21/08/2017, « Pourquoi on reste accros à nos e-mails, même en vacances »
Sur un échafaud étaient les brûlées, en petit nombre, et sur un autre, la foule des relâchées.Jules Michelet (1798-1874)
Lorsqu'on coupe un arbre, son carbone (à peu près la moitié de son poids) est relâché dans l'atmosphère, ce qui aggrave la crise climatique.Le Coq-héron, 2021, Caroline Marie (Cairn.info)
Les écrevisses sont pour la plupart relâchées, mais certaines sont sacrifiées.Cahiers pédagogiques, 2020, Emmanuel Richardot (Cairn.info)
Il a été relâché 48 heures plus tard, les enquêteurs n'ayant retenu aucune charge contre lui.Ouest-France, Cédric ROGER-VASSELIN, 29/03/2021
On s'est relâché un peu et on a mis plus de choses et là, ça devenait intéressant.Ouest-France, Jean-Marcel BOUDARD, 19/04/2024
Même après plus d'un an sans combat officiel, il n'a jamais relâché ses efforts pour conserver une condition physique optimale.Ouest-France, Maxime GIBOUIN, 11/04/2024
Le locataire du logement d'où le feu est parti a été entendu par les policiers et relâché.Ouest-France, Pauline DECKER, 20/01/2024
Il est arrêté sur place, mais relâché faute de charges suffisantes.Ouest-France, Jean-Noel LEBLAY, 30/08/2025
On rougit du relâché chaque fois qu'on survole à distance ses productions.Les cahiers de médiologie, 2000, Régis Debray (Cairn.info)
L'homme a été relâché par la gendarmerie et devra rembourser les commerçants escroqués.Capital, 10/04/2020, « Il payait ses courses avec des billets de cinéma »
Elle est due, en grande partie, à la doctrine relâchée qu'on a prêchée dans ces derniers temps pour les rassurer.Maximilien de Robespierre (1758-1794)
Moins de radars, trafic routier en forte baisse, la conséquence était prévisible : le comportement des automobilistes s'est relâché au volant.Capital, 09/04/2020, « Radars, amendes... ce que le confinement a changé pour… »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de RELASCHE s. m.
Cessation de travail. Il faut donner quelque relasche à ces Ouvriers, à ces pauvres galeriens, les laisser un peu reposer. On travaille à la fortification de cette ville sans relasche, on relaye les travailleurs. RELASCHE, se dit aussi des maladies intermittentes. Avec la fiévre tierce on a un jour de relasche ; avec la fievre quarte on a deux jours. Si la goutte ne donnoit quelque relasche, elle ne seroit pas supportable. La paix a donné du relasche à nos miseres. RELASCHE, se dit figurément en choses morales. Il faut donner quelque relasche à son esprit, ne pas s'appliquer toûjours à l'estude. Les Euchites ont crû qu'il falloit prier Dieu continuellement & sans relasche. Il a affaire à un chicaneur qui ne luy donne aucun relasche, qui ne veut pas discontinuer ses poursuites.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
