résider

 

définitions

résider ​​​ verbe intransitif

(personnes) Être établi d'une manière habituelle (dans un lieu), y avoir sa résidence. ➙ demeurer. Résider en province.
(choses abstraites) Avoir son siège, son principe. ➙ consister, se situer.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je réside

tu résides

il réside / elle réside

nous résidons

vous résidez

ils résident / elles résident

imparfait

je résidais

tu résidais

il résidait / elle résidait

nous résidions

vous résidiez

ils résidaient / elles résidaient

passé simple

je résidai

tu résidas

il résida / elle résida

nous résidâmes

vous résidâtes

ils résidèrent / elles résidèrent

futur simple

je résiderai

tu résideras

il résidera / elle résidera

nous résiderons

vous résiderez

ils résideront / elles résideront

 

synonymes

résider verbe intransitif

demeurer, être établi, habiter, crécher (familier), gésir (littéraire), gîter (littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Et il me promet que j'aurai encore des après-midi de chaud soleil, dans ce bois unique au monde où je vais sans doute résider quelques jours.Pierre Loti (1850-1923)
Le meilleur espoir pour l’avenir pourrait résider dans l’éducation universelle, qui ne changera pas la mentalité actuelle, mais bien celle de la prochaine génération.Europarl
Ils ont reconnu avec sagesse que la garantie d'une paix durable dans nos pays ne pouvait résider que dans la prospérité des citoyens.Europarl
Il est néanmoins important que toutes les parties continuent d'œuvrer pour la paix, mais c'est là que pourrait bien résider le principal problème.Europarl
La réponse ne peut résider dans les vaines tentatives destinées à prévenir et contrer l'immigration aux frontières européennes.Europarl
La force de la politique culturelle européenne doit absolument résider dans l’approche globale de tous ces éléments.Europarl
Le dernier se composait surtout de gens âgés et d'enfants, qu'on envoyait en lieu sûr, résider dans les comtés moins agités jusqu'à la fin des troubles.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Je soutiens vivement l'idée que les citoyens qui souhaitent résider temporairement hors de leur pays d'origine puissent emmener leur véhicule personnel sans être confrontés à des obstacles financiers et administratifs.Europarl
Si tel était le cas, la solution ne peut résider, en ces temps d'explosion des déficits publics, que dans une plus grande efficacité, et non dans un surcroît de bureaucratie.Europarl
Sur un plan réaliste, une solution durable ne peut résider que dans l'octroi d'une large autodétermination à la région.Europarl
En tous cas, le droit doit résider dans les organes que nous devons savoir utiliser pour résoudre les conflits.Europarl
Mais cette force plus générale ne sera qu'un fait, un accident, dont il faudra chercher la cause, et décidément la dernière cause ne peut résider dans rien d'accidentel.Charles Secrétan (1815-1895)
Toutes les muses sembloient résider sous sa protection ou lui rendre hommage, et sa maison étoit une académie d'ordinaire.Gédéon Tallemant des Réaux (1619-1690)
Dans les grandes huttes comme dans les petites, on ne voit jamais résider plus d'une famille, qui est ordinairement composée de dix ou douze personnes de toutes sortes d'âges.Jean-François de La Harpe (1739-1803)
D'ailleurs, il est complètement faux de faire résider la musique du vers dans la dernière syllabe ; selon moi, les onze autres pieds ont le droit de réclamer.Émile Zola (1840-1902)
Chaque citoyen doit pouvoir résider et travailler dans des pays différents et choisir librement le pays de son domicile à long terme et à court terme.Europarl
La seule possibilité d’une paix durable semble résider dans une constitution de type suisse, reconnaissant aux cantons un degré élevé d’autonomie et l’usage de langues différentes.Europarl
C'était la liste nominative des transfuges qui étaient censés résider encore sur le territoire romain.Amédée Thierry (1797-1873)
Nous tous qui vivons ici profitons de cette liberté de circulation, mais elle doit également s'appliquer à tous ceux qui viennent résider ici un certain temps.Europarl
C'est, au contraire, dans une volonté se suffisant à elle seule, dans une liberté absolue que la vraie substance pourrait résider.Alfred Fouillée (1838-1912)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RESIDER » v. n.

Estre domicilié en quelque lieu, y demeurer ordinairement. Un Tresorier de France qui ne reside pas sur le lieu, ne partage point les emoluments du Bureau. Un Procureur General peut saisir les revenus d'un Evêque qui ne reside point en son Diocese. Le Roy a envoyé un tel à Ratisbone, c'est pour y resider, pour y faire ses affaires.
 
RESIDER, se dit figurément en choses morales. Les principales facultez de l'ame resident dans le cerveau. Le droit de vie & de mort reside en la personne du Roy & des Magistrats.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui viennent de l’arabe Top 10 des mots qui viennent de l’arabe

Non, le français n’a pas emprunté des mots qu’à l’anglais ! De tout temps, notre lexique s’est enrichi grâce à de nombreuses langues et l’arabe fait partie des sources les plus importantes.

Édouard Trouillez 17/07/2020