respecter

 

définitions

respecter ​​​ verbe transitif

Considérer avec respect. ➙ honorer ; vénérer. Respecter ses parents. —  Respecter certaines valeurs.
Ne pas porter atteinte à. ➙ observer. Respecter le règlement ; les convenances.

se respecter ​​​ verbe pronominal

Agir de manière à conserver l'estime de soi-même. —  locution adjectivale, familier Qui se respecte : qui est fidèle à soi-même ; digne du nom qui le désigne. Proposition inacceptable pour un homme qui se respecte.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je respecte

tu respectes

il respecte / elle respecte

nous respectons

vous respectez

ils respectent / elles respectent

imparfait

je respectais

tu respectais

il respectait / elle respectait

nous respections

vous respectiez

ils respectaient / elles respectaient

passé simple

je respectai

tu respectas

il respecta / elle respecta

nous respectâmes

vous respectâtes

ils respectèrent / elles respectèrent

futur simple

je respecterai

tu respecteras

il respectera / elle respectera

nous respecterons

vous respecterez

ils respecteront / elles respecteront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Naturellement, je voudrais souligner que, lors de la collecte des données, il s'imposera de respecter la confidentialité de celles qui concernent des personnes ou des groupes de personnes.Europarl
Dans ce cas, elle doit également respecter le principe de subsidiarité : c’est d’ailleurs le sens de nos amendements.Europarl
Les soirées sont toujours si longues qu’il est parfois relativement difficile de respecter les horaires initialement prévus.Europarl
Je sais qu’il y a une différence, mais il faut respecter et protéger les animaux.Europarl
L'imposition de conditions pour l'atterrissage sur les aéroports communautaires peut inciter les pays tiers à respecter ces règlements.Europarl
Je ne donne la parole que pour des motions de procédure et je vous demande de respecter ce principe.Europarl
L'instrument horizontal doit reposer sur l'harmonisation maximum, tandis que les outils sectoriels doivent respecter le principe de l'harmonisation minimum.Europarl
Je suis ravie du consensus manifesté quant à la nécessité de respecter les conditions posées.Europarl
À cette occasion, il importe toutefois de respecter la vie privée et la confidentialité des informations.Europarl
Il convient bien sûr de respecter ces positions, mais elles ne nous aident pas à atteindre un résultat.Europarl
Je soutiens en particulier le fait que ces agences doivent respecter le principe de transparence et les règles du droit d’accès aux documents.Europarl
C'est la raison pour laquelle je suis convaincu que nous pouvons respecter le calendrier que je viens d'esquisser, si nous le voulons.Europarl
A-t-il l’intention, en particulier, d’élaborer une décision-cadre, seul instrument permettant de véritablement imposer et faire respecter ces normes ?Europarl
Il ne s'agit donc pas d'une partie de ping-pong, mais il est impératif de respecter les procédures.Europarl
Nous devons néanmoins respecter les intérêts des autres pays en ce qui concerne la préservation de leurs réserves ichtyologiques.Europarl
Afin de respecter les procédures, si 32 membres y font objection au moment de voter, il ne pourra pas y avoir d'amendement oral.Europarl
Les programmes d'orientation pluriannuels entendent en effet contraindre les pays à respecter leurs quotas de pêche.Europarl
Deuxièmement, pour respecter le credo du médecin, «avant toute chose, il ne faut pas faire de mal».Europarl
Il leur incombe de se comporter en partenaires et de respecter les critères fixés par la communauté internationale.Europarl
Nous devons aussi respecter les droits de l'homme fondamentaux et inclure des protections telles que l'habeas corpus.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RESPECTER » v. act.

Porter du respect, avoir des égards pour certaines choses. On ne sçauroit trop respecter, honorer les mysteres. Il faut respecter l'âge, la vieillesse, avoir des égards pour elle. Une femme doit honorer & respecter son mary, respecter le caractere sacré.
 
RESPECTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots des politiques Top 10 des mots des politiques

Travailleur, dégagisme, abracadabrantesque... Choisis délibérément, employés à l'improviste ou totalement inventés, certains mots marquent durablement le discours des femmes et des hommes politiques français. Qu'ils soient surprenants, brutaux, décalés, peu connus ou utilisés mal à propos, ils ont tous pour point commun d'être largement repris dans les médias et commentés à l'infini. De la chienlit du général de Gaulle au perlimpinpin d'Emmanuel Macron, voici dix mots qui prouvent que le lexique des politiques n'en finit pas de nous étonner.

Édouard Trouillez 10/06/2020