estimer

 

définitions

estimer ​​​ verbe transitif

Déterminer le prix, la valeur de (qqch.) par une appréciation. ➙ apprécier ; estimation. Faire estimer un objet d'art par un expert. ➙ expertiser. Estimer qqch. au-dessous (➙ sous-estimer), au-dessus (➙ surestimer) de sa valeur. Estimer qqch., qqn à sa juste valeur.
Calculer approximativement. Le nombre de morts est difficile à estimer.
Avoir une opinion sur (une personne, une chose). ➙ considérer, croire, tenir pour, trouver. —  (+ adjectif attribut) Estimer indispensable de faire qqch. —  (+ infinitif ou subordonnée) J'estime avoir fait mon devoir. J'estime que cela suffit.
Avoir bonne opinion de, reconnaître la valeur de (qqn ou, moins souvent, qqch.). ➙ apprécier, considérer. On l'estime pour son sérieux. —  au participe passé Un vin très estimé.

s'estimer ​​​ verbe pronominal

(+ adjectif attribut) Se considérer, se trouver. S'estimer satisfait. Estimons-nous heureux.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'estime

tu estimes

il estime / elle estime

nous estimons

vous estimez

ils estiment / elles estiment

imparfait

j'estimais

tu estimais

il estimait / elle estimait

nous estimions

vous estimiez

ils estimaient / elles estimaient

passé simple

j'estimai

tu estimas

il estima / elle estima

nous estimâmes

vous estimâtes

ils estimèrent / elles estimèrent

futur simple

j'estimerai

tu estimeras

il estimera / elle estimera

nous estimerons

vous estimerez

ils estimeront / elles estimeront

 

synonymes

s'estimer verbe pronominal

se sentir, se considérer, se croire, se juger, se trouver

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il ne faut pas sous-estimer le potentiel d'économie qu'offrent ces dispositifs et nous donnons avec ce label une impulsion appropriée à une utilisation plus économe de l'énergie.Europarl
En premier lieu, nous ne devons pas sous-estimer l’importance de la transparence si nous voulons gagner la confiance des citoyens.Europarl
Nous ne devons pas y rester indifférents et, surtout, nous ne devons pas sous-estimer les cris déchirants de nos jeunes.Europarl
Ils représentent une force militaire à ne pas sous-estimer et possèdent une grande expérience militaire.Europarl
Il ne faudrait cependant pas que les faiblesses que l'on y a relevées nous conduisent, par désenchantement, à le condamner et à sous-estimer ses avantages.Europarl
Il importe de ne pas sous-estimer les retombées positives du commerce sur les pays en développement.Europarl
Il s’agit là d’une première étape vers une internalisation totale des coûts environnementaux, un objectif à ne pas sous-estimer.Europarl
De même, si vous prenez les taux d’intérêt et l’inflation, nous pouvons nous estimer satisfaits des effets de la politique budgétaire et monétaire combinée.Europarl
Il ne faut ni sous-estimer les points marqués, sans quoi on cultive le défaitisme, ni surestimer ce qu’on croit acquis, sous peine de préparer des désillusions.Europarl
C’est ce qui se passe aujourd’hui, et je suis d’avis qu’il est dangereux de sous-estimer cet aspect.Europarl
Nous ne devons pas non plus sous-estimer la participation des femmes aux centres économiques de prise de décision.Europarl
Bien entendu, il ne faut pas en sous-estimer la signification fondamentale et politique, mais n'oublions pas que seuls des actes politiques concrets font avancer les choses.Europarl
J’ai commencé à siéger suivant les anciennes conditions et je continuerai de m’estimer lié par ces conditions.Europarl
Le but de ces propos, que j'exprime avec franchise, est d'atteindre des objectifs généraux qu'aucun de nous ne peut sous-estimer.Europarl
Mais je dois vous mettre en garde : nous ne devons pas sous-estimer une fois de plus les forces en présence.Europarl
Cette situation confortable qui est la nôtre ne doit toutefois pas nous amener à sous-estimer le danger.Europarl
Le véritable défi de cette présidence est évidemment de parvenir à l’élargissement et, dans ce contexte, il convient de ne pas sous-estimer les difficultés toujours présentes.Europarl
Or, on ne saurait sous-estimer le rôle de la radio, notamment dans les zones de langues à faible diffusion.Europarl
Certains pourraient estimer qu’il s’agit d’un problème mineur ne valant pas la peine de s’énerver à ce point.Europarl
Nous pouvons parler de surveillance, de contrôle des exportations, mais gardons-nous de sous-estimer le phénomène de la réexportation.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESTIMER » v. act.

Determiner le prix & la valeur de quelque chose. Le Roy a fait estimer ces heritages enfermez dans son parc pour en payer la valeur aux proprietaires. En troc chacun estime ses denrées plus qu'elles ne valent. Les Japonois estiment plus le corail que les pierres precieuses. Ce mot vient du Latin aestimare, du Grec aestimein, mettre une chose à un prix trop haut.
 
ESTIMER, se dit aussi en choses morales. On ne sçauroit trop estimer la vertu, la liberté, les gens sinceres, les bons amis. Cet Officier s'est fait fort estimer par son General, il s'est fait estimer à la Cour.
 
ESTIMER, signifie aussi, Avoir quelque opinion, quelque croyance d'une chose bien ou mal fondée. Il n'y a personne qui n'estime qu'il a de l'esprit, qui n'ait bonne estime, bonne opinion de luy-même. Le peuple estime que c'est le Soleil qui tourne ; & les Astronomes, que c'est la terre. Quand on voyage par eau, l'oeuil estime que c'est le rivage qui se meut, qui s'enfuit.
 
ESTIMÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Monter le bourrichon Monter le bourrichon

Monter le bourrichon : monter la tête à quelqu'un.

Alain Rey 18/02/2020