Email catcher

suer

définitions

suer ​​​ verbe

verbe intransitif
Produire beaucoup de sueur. ➙ transpirer. Suer à grosses gouttes (→ être en nage, en sueur).
au figuré Se fatiguer, se donner du mal. ➙ peiner.
Faire suer. familier Fatiguer, embêter (qqn). Tu commences à me faire suer ! (➙ suant). —  Se faire suer : s'ennuyer.
Technique Dégager de l'humidité. Les plâtres suent. ➙ suinter.
Cuisine Faire suer des légumes, leur faire rendre de l'eau.
verbe transitif
Rendre par les pores de la peau. —  locution Suer sang et eau : faire de grands efforts, se donner beaucoup de peine.
au figuré Exhaler. Ce type sue l'ennui. ➙ respirer.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je sue

tu sues

il sue / elle sue

nous suons

vous suez

ils suent / elles suent

imparfait

je suais

tu suais

il suait / elle suait

nous suions

vous suiez

ils suaient / elles suaient

passé simple

je suai

tu suas

il sua / elle sua

nous suâmes

vous suâtes

ils suèrent / elles suèrent

futur simple

je suerai

tu sueras

il suera / elle suera

nous suerons

vous suerez

ils sueront / elles sueront

synonymes

verbe intransitif

transpirer, être en eau, être en nage, n'avoir plus un poil de sec (familier)

peiner, s'échiner, travailler dur

suinter, dégouliner, dégoutter, ruisseler

faire suer

fatiguer, pressurer

[familier] ennuyer, agacer, déplaire à, déranger, embarrasser, empoisonner, énerver, excéder, gêner, importuner, incommoder, bassiner (familier), casser les pieds à (familier), cavaler (familier), courir sur le haricot de (familier), enquiquiner (familier), soûler (familier), tanner (familier), escagasser (familier, région.), emmerder (très familier), faire braire (très familier), faire chier (très familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cela nous donne le droit, et même le devoir, de faire encore plus suer les patients en attendant.Ouest-France, Claire THÉVENOUX, 02/10/2019
Ajouter le chou et faire suer à nouveau 5 min en mélangeant de temps en temps, saler, poivrer.Ouest-France, 28/01/2021
Pour le lipig : tailler les échalotes puis les faire suer dans le beurre et le bouillon pendant une heure.Ouest-France, 14/04/2019
Laver les champignons, les couper en quatre, les faire suer dans 25 g de beurre.Ouest-France, 17/01/2015
Dans une cage surchauffée, sans bouger, il sue de l'encre bleue qui s'écoule aussi de son nez, de sa bouche.Ouest-France, Magali GRANDET, 19/01/2018
Vous ririez bien, si vous saviez tout le chagrin que cela me donne, et combien j'en ai sué.Madame de Sévigné (1626-1696)
Ajouter l'ensemble des légumes, faire suer à nouveau pendant 5 mn.Ouest-France, 19/11/2020
Dans un sautoir, faire suer le jambon avec un peu d'huile d'olive.Ouest-France, 07/04/2018
Cela s'avance assez vite, quoique pesamment ; les chevaux soufflent et suent ; la route est belle et, jusqu'ici, déserte.Alphonse Esquiros (1812-1876)
Faites chauffer l'huile dans une casserole et mettez l'ail et le gingembre à suer.Ouest-France, 16/09/2019
Ajouter les échalotes et l'ail, faire suer tout en mélangeant avant de déglacer avec le cognac.Ouest-France, 10/09/2020
Si doit estre humeles, benignes, larges, secundùm paupertatem et divitias suas esse elemosynarius.Auguste Du Roure de Beaumont (1783-1858)
L'amendement 83 en italien, qui est l'original, précise que « il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno ».Europarl
Ils ne le feront pas, du reste, suer longtemps en son lit de justice.Jules Michelet (1798-1874)
Dans le cadre de ses recherches suez s'est inspiré de la nature.Ouest-France, 25/09/2020
Les chiens vont suer pour retrouver la trace des sangliers.Ouest-France, Carole SAUVAGE, 26/08/2019
Pour les épinards, équeuter 60 g d'épinards bios et les faire suer à l'huile d'ail.Ouest-France, 06/11/2020
Vous verrez peut-être bientôt par vous-même ce que coûte un écu quand il faut le suer.Honoré de Balzac (1799-1850)
Quoi de mieux que de tester les activités avant d'en suer pour l'année !Ouest-France, Virginie ÉNÉE, Anne BLANCHARD-LAIZÉ, 01/09/2017
Se vuol preghare per l'anima sua, venga e leì sare benedetta, entendis-je prononcer très bas derrière moi.Ida Saint-Elme (1776-1845)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SUER » v. n. & quelquefois actif.

Pousser quelque humeur au dehors du corps par les pores. Les Ouvriers qui travaillent par la chaleur suent à grosses gouttes. Ce malade suë, c'est bon signe. Ce pauvre homme suoit d'ahan, de fatigue.
 
SUER, se dit aussi de cette provocation de sueur qui se fait exprés. Il est allé joüer à la paume pour se faire suer & frotter. On l'a mis sous l'archet pour le faire suer. Quand on dit absolument, qu'un homme a sué, on entend qu'il a été pensé de la verole, quoy qu'il y ait long-temps qu'on ne fasse plus suer pour en guerir ; & on disoit en ce sens, qu'on avoit fait un voyage en Suede.
 
SUER, se dit aussi en parlant des humeurs qui sont attachées à la superficie des corps. Les murailles suent pendant le degel, ou le brouillard. Les Payens prenoient pour prodige, quand leurs Idoles suoient. On dit aussi, qu'on fait suer des marrons, des truffes, & autres mets, quand aprés avoir bouilli, on les couvre pour les faire exhaler leur humidité.
 
SUER, se dit figurément en Morale, du travail & de l'affliction d'esprit, d'une grande application à quelque chose. JESUS-CHRIST sua sang & eau dans le jardin des Olives la veille de sa passion. Cet Ingenieur a sué sang & eau pour trouver cette machine. Il a bien fallu suer, se tourmenter, pour amasser tant de bien. On dit qu'on a fait suer un homme, quand on luy a fait une grande peur, quand on luy a demandé de l'argent.
Les deux font la paire Canicule et chenille Canicule et chenille

L’automne est là : finie la saison des vacances, des canicules… et des chenilles ?

Dr Orodru 27/09/2021