Email catcher

transpirer

définitions

transpirer ​​​ verbe intransitif

Sécréter de la sueur par les pores de la peau. ➙ suer. Elle transpirait à grosses gouttes.
littéraire (d'une information tenue cachée) Finir par être connu. La nouvelle a transpiré.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je transpire

tu transpires

il transpire / elle transpire

nous transpirons

vous transpirez

ils transpirent / elles transpirent

imparfait

je transpirais

tu transpirais

il transpirait / elle transpirait

nous transpirions

vous transpiriez

ils transpiraient / elles transpiraient

passé simple

je transpirai

tu transpiras

il transpira / elle transpira

nous transpirâmes

vous transpirâtes

ils transpirèrent / elles transpirèrent

futur simple

je transpirerai

tu transpireras

il transpirera / elle transpirera

nous transpirerons

vous transpirerez

ils transpireront / elles transpireront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elle dit très précisément qu'elle ne supporte pas d'avoir la tête couverte car elle est d'une constitution physique qui la fait transpirer facilement.Sens-Dessous, 2016, Nadia Taïbi (Cairn.info)
Les personnes en surpoids ont également souvent tendance à transpirer plus que les autres.Ça m'intéresse, 25/03/2021, « Pourquoi certaines personnes transpirent beaucoup ? »
Et pour ceux qui préfèrent travailler le cardio, voici un circuit training qui les fera bien transpirer.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 17/04/2020
Avec 20 vélos d'exercice, les sportifs vont pouvoir transpirer en 2019.Ouest-France, 13/01/2019
Les maisons, qui toutes sont fermées hermétiquement, ne laissent au dehors transpirer aucun des bruits du dedans.Gustave Aimard (1818-1883)
Il ne faut pas que les données recueillies dans l'« ancien système » puissent transpirer et tomber entre des mains non autorisées.Europarl
Votre rythme cardiaque augmente, vous commencez à transpirer et une émotion très désagréable vous envahit : le regret.Ça m'intéresse, 18/09/2019, « A quoi servent les regrets ? »
Il assure qu'il peut même faire battre sa carotide ou se faire transpirer.Capital, 29/04/2008, « Six disciplines qui aident à maîtriser ses émotions »
Une heure à l'aller, une heure au retour : largement le temps de transpirer !Capital, 21/12/2010, « Cessez de fuir le sport »
Une histoire inachevée entre deux parties qui laissaient transpirer une frustration commune.Ouest-France, Aymeric VIGIER, Florent BIBILONI, 26/05/2021
Pour cela, tout a été pensé pour transpirer sans stresser.Ouest-France, Victoria GEFFARD, 13/06/2020
Vous avez donc des chances de transpirer davantage avec ce type de modèle.Ouest-France, 15/09/2020
Mais le plus important, ce sera de transpirer pour une cause qui lui tient à cœur.Ouest-France, Delphine VAN HAUWAERT, 22/10/2019
J'avance donc la thèse suivante : la transparence ne vaut rien si elle ne fait pas transpirer les personnes concernées.Europarl
Il importe ainsi de bien séparer les sphères du public et du privé, du moins de ne rien laisser transpirer du privé dans le public.Imaginaire & Inconscient, 2001, Éric Francalanza (Cairn.info)
Les vacances sont bientôt là, mais pour les sportifs, il est encore temps de transpirer.Ouest-France, 13/06/2019
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TRANSPIRER » v. n.

Vuider les mauvaises humeurs, ou donner passage à l'air par les pores. Quand la nature est forte, elle se purge en transpirant ou par les sueurs. Le mauvais air n'infecte les corps qu'à cause qu'ils transpirent.
Drôles d'expressions Être comme un coq en pâte Être comme un coq en pâte

Le roi de la basse-cour n’est pas devenu le totem des Français par hasard.

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 21/12/2021