surcharger

 

définitions

surcharger ​​​ verbe transitif

Charger d'un poids qui excède la charge ordinaire ou permise ; charger à l'excès. Surcharger un camion.
abstrait Surcharger sa mémoire de chiffres. ➙ encombrer.
Imposer une charge excessive à (qqn). Être surchargé d'impôts ; de travail.
Marquer d'une surcharge (manuscrite ou imprimée).
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je surcharge

tu surcharges

il surcharge / elle surcharge

nous surchargeons

vous surchargez

ils surchargent / elles surchargent

imparfait

je surchargeais

tu surchargeais

il surchargeait / elle surchargeait

nous surchargions

vous surchargiez

ils surchargeaient / elles surchargeaient

passé simple

je surchargeai

tu surchargeas

il surchargea / elle surchargea

nous surchargeâmes

vous surchargeâtes

ils surchargèrent / elles surchargèrent

futur simple

je surchargerai

tu surchargeras

il surchargera / elle surchargera

nous surchargerons

vous surchargerez

ils surchargeront / elles surchargeront

 

synonymes

surcharger verbe transitif

charger, alourdir, encombrer, remplir, bourrer (familier)

accabler, écraser, [d'impôts] grever, surimposer, surtaxer, ponctionner (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Yvernès, lui, préfère s'abandonner aux surprises de la traversée, à l'admiration que lui cause cette île artificielle, et il ne tient point à surcharger son cerveau de notions géographiques.Jules Verne (1828-1905)
Nous ne devons pas surcharger l'industrie des bateaux et barges de navigation maritime et intérieure, car le résultat final pourrait s'avérer à l'opposé de ce que nous souhaitions.Europarl
Ils ne peuvent pas se défendre, en nous copiant, de nous surcharger, et s'ils ne font que nous imiter ils nous singent.George Sand (1804-1876)
La stratégie de la gauche consiste donc à surcharger le système de façon à empêcher toute politique efficace.Europarl
On doit éviter de surcharger la barque en imposant des préalables irréalistes aux pays candidats ou en se livrant à des comptes d'épicier.Europarl
J'ai également pu constater que de nombreux députés veulent être plus ambitieux : surcharger cette proposition avec beaucoup plus d'éléments.Europarl
Les trois institutions ont élaboré ensemble une proposition qui concilie la nécessité d'avoir des informations d'une part, et celle de ne pas surcharger les répondants de l'autre.Europarl
Ce n'est pas une raison pour vous surcharger de fardeaux et de responsabilités, mais c'est un fait qui s'impose à vous comme à nous.Europarl
Toutefois, il ne convient pas, de toute évidence – c'est le point auquel je voulais également faire référence -, de trop surcharger les procédures.Europarl
Nous devrions aussi être prudents et ne pas nous surcharger nous-mêmes avec nos revendications, pour que nos attentes réciproques soient aussi crédibles.Europarl
Cependant, quoi que nous fassions, nous ne devrions pas surcharger le producteur car il a déjà été fortement accablé.Europarl
Il ne s'agit pas de surcharger les prestataires de service de charges anormales et impropres, de devoirs de contrôle exorbitants.Europarl
Tous les autres amendements recueillent mon soutien, bien qu'ils puissent surcharger quelque peu la proposition de résolution.Europarl
Ses vrais serviteurs doivent se rendre vraiment utiles, et non le surcharger de leurs vaines fonctions.Ernest Daudet (1837-1921)
Leurs habits de cour coûtaient habituellement de dix à quinze mille francs ; elles finirent par les surcharger de perles fines et même de diamants qui les rendaient sans prix.Claire-Élisabeth-Jeanne Gravier de Vergennes Rémusat (1780-1821)
La mythologie a fait place à la théologie ; l'habitude de la dissertation a fini par abaisser l'essor lyrique ; l'érudition accrue a fini par surcharger le génie original.Hippolyte Taine (1828-1893)
Mais le docteur, qui, lui aussi, renaît à la vie, réglemente la distribution, afin de ne pas surcharger ces estomacs débilités par un long jeûne, et empêcher des congestions mortelles.Louis Boussenard (1847-1910)
N'ayant pas pu la retarder tout le temps, vous avez décidé de la noyer, et le projet de règlement vient surcharger l'étiquette pour la rendre illisible.Europarl
Vous avez besoin de diminuer les frais de l'administration, pour ne pas être obligés de surcharger le peuple, et de détruire l'esprit de localité fomenté par votre ancien gouvernement.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
C'est une mesure tout à fait légitime, mais je voudrais que vous sachiez que nous avons déjà mis en place certains mécanismes et que nous ne devons pas nous surcharger.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SURCHARGER » v. act.

Imposer une charge trop pesante, & au delà de ce qu'on peut porter. Il faut oster des bleds de ce grenier, ils surchargent le plancher. Ce vaisseau est peri, parce qu'il étoit surchargé. Quand on surcharge les bêtes de voiture, elles demeurent en chemin.
 
SURCHARGER, se dit aussi des imposts qui sont trop à charge, qu'on ne peut payer. Cette Eslection est surchargée, il faut rejetter une partie de la taille sur une autre.
 
SURCHARGÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Podcasts Relaxez-vous avec Robert : La lettre B Relaxez-vous avec Robert : La lettre B

Découvrez les bienfaits du bien-être et de la béatitude avec les mots en B du Grand Robert.

20/02/2020