tort

 

définitions

tort ​​​ nom masculin

(employé sans article)
Avoir tort : ne pas avoir le droit, la raison de son côté (opposé à avoir raison). ➙ se tromper. —  Avoir tort de (+ infinitif). On a tort de croire que… Avoir grand tort. —  Donner tort à : accuser, désapprouver. Les faits vous ont donné tort, ont montré que vous aviez tort.
À tort : pour de mauvaises, de fausses raisons ; injustement. Accuser qqn à tort (opposé à avec raison, à bon droit). —  À tort ou à raison : avec ou sans motifs justes. —  À tort et à travers : sans raison ni justesse. ➙ inconsidérément. Parler, agir à tort et à travers.
Dans son tort : dans la situation d'une personne qui a tort (relativement à la loi, à une autre personne) ; opposé à dans son (bon) droit. Elle s'est mise dans son tort en agissant ainsi. —  En tort. Vous êtes en tort et passible d'amende.
(Un, des torts ; le tort de…)
Action, attitude blâmable (envers qqn). Avoir des torts envers qqn. Reconnaître ses torts.
Action, attitude qui constitue une erreur, une faute. Elle a le tort de trop parler. ➙ défaut. C'est un tort. ➙ erreur.
Fait d'agir injustement contre qqn, de léser qqn. Causer des torts à qqn. ➙ préjudice. Demander réparation d'un tort.
Faire (du) tort à qqn. Ça ne fait de tort, ça ne fait tort à personne.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les opposants collent à tort une étiquette de prix sur les femmes : il n'est pas possible d'imposer des coûts supplémentaires à une société européenne qui n'en finit pas de vieillir.Europarl
La politique européenne en matière de droits de l'homme a, jusqu'à ce jour, passé sous silence cette injustice criante et ce, à tort.Europarl
Outre l'agriculture, il y aussi d'autres secteurs, tels les transports, la pêche et le bâtiment, qui ne sont pas inclus dans la stratégie, à tort.Europarl
On prétend souvent, à tort, que les multinationales ne vont pas promouvoir ce marché compétitif des médicaments tant qu'elles n'auront pas cette protection particulière.Europarl
Les chalutiers européens vont là-bas pour y pêcher tout ce qu'ils peuvent, causant ainsi beaucoup de tort à l'industrie indigène de la pêche.Europarl
On sera peut-être tenté de faire des comparaisons avec la publicité postale traditionnelle, mais c'est à tort.Europarl
Protéger les gens et veiller à ce qu'ils ne soient pas ridiculisés à tort pour les paiements qu'ils reçoivent.Europarl
La première est que, dans le cas contraire, on causerait un tort injustifié aux entreprises et aux sociétés de bienfaisance.Europarl
Le rapport sous-estime à tort le potentiel de cette agence, et j'ai voté contre un rapport parfaitement inacceptable.Europarl
Pourtant nous aurions tort de négliger les aspects juridiques, parce qu'ils touchent de près au maintien de l'ordre public.Europarl
Mais les partisans de ce genre de pratiques tiennent-ils compte du fait qu'il y a un nombre assez important de mauvaises sociétés qui les emploient à tort et à travers ?Europarl
Elles seront - à tort, peut-être, mais certainement - perçues comme une non-réforme et comme un éloignement par rapport aux attentes des pays les plus pauvres de la planète.Europarl
Nous ne laisserons pas nos citoyens croire que leurs représentants sont à l'origine d'un texte que l'on qualifie à tort de « directive de la honte ».Europarl
Je ne comprend d'ailleurs pas pourquoi car chacun devrait savoir qu'en ne prenant pas les précautions nécessaires, c'est à lui-même qu'il cause le plus grand tort.Europarl
Nous espérons donc que l’adoption du règlement ne servira pas de (faux) prétexte pour justifier (à tort) de nouvelles atteintes aux droits des travailleurs.Europarl
Nous savons par contre que les actions au civil et les énormes demandes d'indemnisation, etc., qui en découlent peuvent faire bien plus de tort que les procédures au pénal.Europarl
Certains collègues se sont appuyés à tort sur cet élément, qui n'est donc plus du tout l'objet du débat.Europarl
Nous avons fait du tort à ces personnes en les licenciant de façon peu délicate, elles méritent réparation pour cela.Europarl
Dans ce contexte, nous devons continuer de combattre les sources d'erreurs avec détermination et de recouvrer les fonds versés à tort.Europarl
Je pense que nous avons tort, aujourd'hui, après notre mauvaise décision de l'année dernière, d'essayer de mettre fin à l'union douanière.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TORT » s. m.

Perte & dommage accompagné de quelque injustice. Il se dit tant à l'actif qu'au passif, de ce qu'on fait souffrir, & de ce qu'on souffre. La charité Chrêtienne ne veut pas qu'on fasse tort à son prochain. On ne peut avoir l'absolution, qu'on ne repare le tort qu'on fait à autruy, soit en ses biens, soit en sa reputation. Les anciens Heros des Romans étoient des redresseurs de torts, ils faisoient reparer les injures qu'on avoit faites aux Dames. Voila un établissement fort utile, qui ne fait tort à personne. Ce mot vient de tortus ou tortuosus, selon Nicod ; ou de tortum, selon Menage, qui se trouve dans les Capitulaires de Charles le Chauve.
 
TORT, se dit aussi des accidents de la fortune qui causent de la perte. Il est venu une gresle, un incendie, qui ont fait tort à ce Fermier de plus de mille escus. L'absence de la Cour fait grand tort aux Marchands, ils ne vendent rien.
 
TORT, se dit aussi de ce qui n'est pas raisonnable ni bien fondé. Vous avez raison, & je n'ay pas tort. Dans les querelles on donne toûjours le tort à l'aggresseur. Il est appellant de cette sentence pour les torts & griefs qu'il desduira en temps & lieu. On fait des offres à une partie, pour la mettre en son tort. Un Juge a grand tort, qui condamne une partie sans l'entendre. On le dit quelquefois par civilité. Vous avez tous les torts du monde de n'estre pas venu loger chez moy, de ne m'avoir pas fait connoistre vos besoins.
 
On dit proverbialement, Qui doit a tort, pour dire, qu'on presume toûjours que quand on plaide, c'est qu'on ne veut pas payer. On dit aussi, que le mort a toûjours tort, pour dire, qu'il est aisé de condamner celuy qui ne se peut pas deffendre.
 
À TORT. adv. Injustement. Il a esté accusé à tort, blâmé à tort. Cette opposition a été formée à tort & sans cause. On appelle proverbialement un Advocat qui n'a point d'employ, un Advocat à tort & sans cause. Il a passé à tort & à travers des ennemis. Il parle à tort & à travers, c'est à dire, inconsiderément & estourdiment.
Le mot du jour Déconfinement Déconfinement

Confinement existait depuis le XVe siècle. Déconfinement, lui, s’est pointé comme une fleur, un 1er avril, pour offrir, dès le début de la période, une perspective de sortie.

Aurore Vincenti 29/04/2020