erreur
définitions
erreur
nom féminin
Acte de l'esprit qui tient pour vrai ce qui est faux et inversement. Erreur des sens. ➙ illusion ; confusion, méprise. Erreur de raisonnement. ➙ aberration, absurdité, non-sens. Erreur grossière, choquante. ➙ ânerie, bêtise. Faire, commettre une erreur, se tromper.
—
Faire erreur. ➙ se méprendre, se tromper.
—
Il y a erreur. ➙ malentendu, quiproquo.
—
familier (Il n'y a) pas d'erreur, c'est bien cela.
—
Sauf erreur : excepté si l'on se trompe.
—
Par erreur : à la suite d'une confusion ; par mégarde ou inadvertance.
(Une, des erreurs) Assertion, opinion fausse. Il reconnaît ses erreurs.
Action regrettable, maladroite, déraisonnable. ➙ faute ; bévue, gaffe, maladresse.
Action blâmable (et jugée telle par la personne qui l'a commise). Des erreurs de jeunesse.
(sens objectif)
Chose fausse, par rapport à une norme (différence par rapport à un modèle ou au réel). ➙ faute, inexactitude. Erreur d'impression. ➙ coquille. Raccrochez, c'est une erreur ! (au téléphone).
Chose fausse, élément inexact, dans une opération (➙ erroné). Erreur de calcul, de mesure.
—
Erreur judiciaire : condamnation injustement prononcée.
Informatique Dysfonctionnement (matériel ou logiciel) survenant sur un ordinateur. Erreur système, qui affecte le système d'exploitation.
synonymes
erreur nom féminin
faute, ânerie, connerie (familier)
confusion, bévue, malentendu, méprise, quiproquo
impair, bavure, faux pas, maladresse, boulette (familier), bourde (familier), gaffe (familier)
inexactitude, contresens, contre-vérité, fausseté, faux-sens, non-sens, perle
égarement, débordement, dérèglement, écart, errements, extravagance, faute, folie, fourvoiement, péché
aberration, absurdité, aveuglement, bêtise, préjugé
illusion, fausse apparence, fausseté, mensonge
par erreur
faire, commettre une erreur
se tromper, s'abuser, s'égarer, faire fausse route, se méprendre
induire en erreur
tromper, abuser, fourvoyer, blouser (familier), mener en bateau (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Vous m'avez rétorqué que vous n'y pouviez rien si un fonctionnaire commettant une erreur d'administration ne venait pas vous trouver spontanément pour vous avouer lui-même sa faute.Europarl
On se rend compte que le traitement à l'alginate risque d'induire le consommateur en erreur puisqu'il fait apparaître comme « frais » un produit qui ne l'est pas.Europarl
Nous espérons que nous pourrons corriger cette erreur lorsque la directive sur les denrées alimentaires sera ajustée horizontalement.Europarl
Cette dernière erreur vient d’être rectifiée, mais la nouvelle proposition est encore plus fédéraliste que la première.Europarl
Les chiffres fournis par le gouvernement afghan ont, sans qu'il le veuille, induit la communauté internationale en erreur.Europarl
Enfin, ce cas montre bien que le fédéralisme dans les politiques communes est une erreur.Europarl
Nous avons par conséquent uniquement cherché à ne pas répéter l'erreur de l'ancien accord, à savoir débloquer les fonds sans connaître leur affectation exacte.Europarl
Sans doute pouvons-nous considérer ceci comme une erreur politique, mais nous ne pouvons balayer du revers de la main la question de la sécurité.Europarl
Ainsi, l’amendement 13 - qui comporte une erreur de traduction ; j’en ferai part aux services concernés - propose de renforcer la compatibilité entre vie professionnelle et familiale.Europarl
Ces boissons spiritueuses et d'autres qui sont les spécialités d'autres pays doivent être désignées différemment, principalement en vue d'éviter toutes tentatives d'induire les consommateurs en erreur.Europarl
Cette erreur est aujourd’hui réparée, mais la nouvelle proposition est encore plus fédéraliste que la première.Europarl
J'ajoute que si certains députés britanniques pensent pouvoir jouer de manière désinvolte avec l'avenir de la monnaie unique, ils commettent une grave erreur.Europarl
Démanteler le service de la poste, service de la communication de proximité, serait une grave erreur et nous ne pourrions préserver l'égalité de tous les citoyens.Europarl
Je ne connais pas l'origine de cette erreur car le texte que nous avons voté était rédigé en castillan et j'avais écrit ou .Europarl
C'était peut-être une erreur, car il n'est nullement nécessaire d'harmoniser les dispositions à cet égard.Europarl
C’est pourquoi une application stricte du fléchage des crédits, qui risquerait d’aggraver encore les disparités interrégionales, ou infrarégionales serait à mon sens une véritable erreur.Europarl
C'était et c'est encore une grave erreur de penser que des taux d'imposition et des charges fiscales élevées garantissent dans un même temps des rentrées fiscales tout aussi élevées.Europarl
Enfin, je pense que c'est une erreur de lier la question de la politique de la langue au dalaï-lama, les deux questions étant assez distinctes.Europarl
Sommes-nous face ici à une divergence d’interprétation, à une négligence, à une erreur administrative manifeste ou à une fraude délibérée ?Europarl
Ce serait toutefois une erreur de penser à déformer les constitutions nationales afin de faire fonctionner le mandat d’arrêt.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ERREUR » s. f.
Fausse opinion qu'on se met dans l'esprit, soit par ignorance, soit faute d'examen, ou de bon raisonnement. Erreur de fait, erreur de droit. Les Anciens ont fait beaucoup d'erreurs dans leur Philosophie, faute de s'estre appliquez aux experiences. ERREUR, prise absolument, s'entend de l'erreur en la foy, de l'heresie. On dit qu'Origene est tombé dans l'erreur. Ce Livre contient beaucoup d'erreurs, des fausses doctrines. L'erreur de Calvin, l'erreur de Luther, c'est leur Secte, leur Heresie. ERREUR, signifie quelquefois, Faute, & sur tout en matiere d'Arithmetique. Erreur de calcul. Les faux & doubles emplois ni les erreurs de calcul ne se couvrent point par les arrests, ni les transactions. Cet Historien a fait beaucoup d'erreurs dans la Chronologie. On le dit aussi d'une méprise, d'un malentendu. J'ay receu une lettre où je n'entends rien, il faut qu'il y ait en cela de l'erreur, qu'elle s'adresse à un autre. On le dit aussi en general des fautes, en ces phrases. Il a grand regret de ses erreurs passées. Laurent Joubert fameux Medecin a escrit sçavamment des erreurs populaires, il a descouvert plusieurs erreurs populaires. On appelle en termes du Palais, Proposition d'erreur, une voye de droit de se pourvoir contre un arrest. La requeste civile n'attaque que le fait de la partie ; mais la proposition d'erreur accuse celuy des Juges. Cette procedure est maintenant abolie.
