faute

 

définitions

faute ​​​ nom féminin

Fait de manquer ; manque (dans quelques expressions). Faute de locution prépositive : par manque de. Le blessé est mort faute de soins. —  (+ infinitif) Faute d'aimer, on dépérit.
Sans faute : à coup sûr. Venez demain sans faute.
Ne pas se faire faute de : ne pas manquer de. Elle ne s'est pas fait faute d'en parler.
Manquement à la règle morale, au devoir ; mauvaise action. ➙ méfait. Commettre une faute. —  proverbe Faute avouée est à moitié pardonnée. —  Prendre qqn en faute.
Droit Acte ou omission constituant un manquement à une obligation. Faute contractuelle.
Manquement à une règle, à un principe (dans une discipline intellectuelle, un art…). ➙ erreur. Lourde faute, faute grossière ; faute bénigne. —  Faute d'étourderie, commise par étourderie. —  Faute de langage. ➙ incorrection. Faute de syntaxe. —  Faute d'impression. ➙ coquille.
Manière d'agir maladroite, fâcheuse, imprudente. ➙ erreur, maladresse.
(dans des expressions) Responsabilité d'une action. C'est sa faute, c'est bien sa faute s'il lui est arrivé malheur. C'est la faute de son frère. —  C'est de sa faute. —  C'est arrivé par sa faute. —  populaire C'est la faute à… locution « C'est la faute à Voltaire, c'est la faute à Rousseau » (formule popularisée par une chanson que chante Gavroche, dans Les Misérables de Hugo).
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le fait de compter exclusivement sur le transport routier doit donc être considéré comme pécher par excès de confiance, ce qui a été une faute impardonnable dans le passé.Europarl
S'il n'était pas là, ce n'est ni ma faute ni celle de la présidence, mais bien la sienne.Europarl
Tirons enfin les conséquences qui s'imposent pour 2006, faute de quoi de tels rapports n'auront fait dans la pratique qu'ajouter à la paperasserie.Europarl
Je pense, par exemple, aux flottes japonaises, faute de quoi les objectifs poursuivis par le règlement seront vains.Europarl
Tant que les profits étaient présents aux quatre coins du monde, personne ne trouvait rien à redire, mais maintenant qu'il y a des pertes, c'est la faute du capitalisme.Europarl
Je pense, par exemple, que les consommateurs devraient être informés de la meilleure façon afin d'éviter qu'ils adoptent de mauvaises habitudes faute d'information.Europarl
Et l’âge du pétrole s’achèvera, non pas faute de pétrole, mais du fait du passage à l’âge de la fusion ou de l’hydrogène.Europarl
Cette mesure et plusieurs autres mesures mineures que je n'aborderai pas faute de temps, devraient décongestionner nos séances plénières.Europarl
Seuls peuvent être sanctionnés ceux qui ont agit délibérément et ceux qui ont commis une faute inexcusable.Europarl
On dira que ce n’est pas de notre faute, que nous ne sommes pas responsables ?Europarl
D'où la nécessité d'établir des objectifs réalistes, faute de quoi ils ne posséderont aucune valeur réelle.Europarl
Mais faute de données exploitables sur ces substances, seule une partie infime de ces cancers sont reconnus comme maladies professionnelles et traités comme telles.Europarl
Seize millions de citoyens ne peuvent être marqués de ce sceau par la faute d'une minorité extrémiste et ils ne le seront pas.Europarl
Dire – comme je l'ai entendu de certains responsables européens – que le laisser-faire doit se poursuivre et qu'aucune réglementation ne s'impose, est une faute.Europarl
Faute de quoi nous serons contraints de soutenir nos objectifs les plus importants par des tours de passe-passe budgétaires et des manipulations budgétaires opaques.Europarl
Mais s'il persiste des discriminations dans les domaines couverts par cette panoplie de directives adoptées depuis 1975, à qui la faute ?Europarl
Je m’en réjouis vivement, mais il faut bien reconnaître que, faute d’un réel engagement du gouvernement, il est impossible d’en exploiter pleinement le potentiel.Europarl
Il est probable que le risque de faute demeurera élevé tant que le cadre juridique restera inchangé et que les procédures ne seront pas simplifiées.Europarl
La faute a été rejetée hâtivement et de manière injuste sur des travailleurs qui ont perdu leurs revenus et qui voient leur avenir gravement menacé.Europarl
La commission économique, monétaire et de la politique industrielle propose plutôt de ne pénaliser l'importateur que s'il partage la faute de la production de faux certificats d'origine.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FAUTE » s. f.

Peché, action faite contre la Loy divine, ou humaine. Nous devons prier Dieu sans cesse qu'il nous pardonne nos fautes.
 
FAUTE, se dit aussi de toutes sortes de manquements, & d'imperfections. Ce livre est rempli de fautes tant de l'Auteur que de l'Imprimeur. Table des fautes de l'impression, fautes à corriger. voilà une faute contre les regles de l'art. cet escolier est congru, il fait son theme sans faute. on s'excuse en remettant la faute sur autruy. on ne l'a jamais trouvé en faute. une faute de jugement. il y a bien des fautes dans cette estoffe.
 
FAUTE, se dit aussi des manquements & besoins. Cette place a esté prise, parce qu'elle a eu faute de vivres, de secours. il n'a pas achevé ce dessein faute d'argent. si cet homme est ignorant, ce n'est pas faute de maistres & de bonnes instructions. une faute, un manquement de memoire. il a perdu la partie faute d'un point, d'une carte. il est mort faute de bon pensement.
 
FAUTE, se dit aussi des manquements qui arrivent par la fin ou la foiblesse de quelque chose. Ce mur est bien appuyé, il n'en viendra pas faute. ce seroit dommage s'il venoit faute de ce Prince.
 
A FAUTE. Terme de Palais adverbial & comminatoire, qui signifie, En cas qu'on y manque, A faute d'accepter les offres dans huitaine, l'option sera referée. A faute de donner caution par un devolutaire, il est debouté de sa demande, de son droit on donne deffaut à faute de comparoir, de deffendre, de conclurre, &c. A faute de s'opposer à un decret, de veiller à ses hypotheques, on perd sa dette. la prescription s'acquiert à faute de poursuittes. faute de faire la foy & hommage, on peut saisir feodalement un fief.
 
On dit aussi, Ne vous en faites pas faute, pour dire, Ne l'espargnez pas. J'ay de l'argent à vostre service, ne vous en faites pas faute. je luy ay donné tout ce que j'avois, je m'en suis fait faute.
 
C'est encore une formule des Lettres de cachet & des ordres qu'on donne, Si n'y ferez faute : Dans l'assurance que vous n'y ferez faute, pour dire, que vous n'y manquerez pas. On dit aussi, Sans faute, pour dire, Assurément, precisément.
 
On dit proverbialement, que toutes les fautes sont personnelles, pour dire, qu'on ne doit respondre que de son fait. On dit, que les fautes sont faites pour le jeu, pour dire, qu'on n'y pardonne rien. On dit, Marquez quinze, c'est une faute, par une metaphore tirée du jeu de paulme, où on prend quinze à toutes les fautes. La terre couvre les fautes des Medecins, pour dire, qu'on enterre tous ceux qu'ils tuënt, & que les morts ne s'en plaignent point. On dit aussi, que les Pescheurs, les Chasseurs & les preneurs de taupes feroient de beaux coups sans les fautes.
Vidéos Le Secret Gutenberg Le Secret Gutenberg

Découvrez vite Le Secret Gutenbergle premier jeu d’évasion autour des grands textes de la langue française !

22/10/2020