Email catcher

vanner

définitions

vanner ​​​ verbe transitif

Secouer dans un van (les grains), de façon à les nettoyer en les séparant de la paille, des poussières et des déchets. Vanner du blé.
familier Accabler de fatigue. Cette course à pied m'a vanné. ➙ familier crever.

vanner ​​​ verbe transitif

Technique Poser des vannes sur (une canalisation…).

vanner ​​​ verbe

familier
verbe transitif Tourmenter (qqn) par des plaisanteries désobligeantes.
verbe intransitif Dire des plaisanteries. ➙ blaguer.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je vanne

tu vannes

il vanne / elle vanne

nous vannons

vous vannez

ils vannent / elles vannent

imparfait

je vannais

tu vannais

il vannait / elle vannait

nous vannions

vous vanniez

ils vannaient / elles vannaient

passé simple

je vannai

tu vannas

il vanna / elle vanna

nous vannâmes

vous vannâtes

ils vannèrent / elles vannèrent

futur simple

je vannerai

tu vanneras

il vannera / elle vannera

nous vannerons

vous vannerez

ils vanneront / elles vanneront

actif

indicatif

présent

je vanne

tu vannes

il vanne / elle vanne

nous vannons

vous vannez

ils vannent / elles vannent

imparfait

je vannais

tu vannais

il vannait / elle vannait

nous vannions

vous vanniez

ils vannaient / elles vannaient

passé simple

je vannai

tu vannas

il vanna / elle vanna

nous vannâmes

vous vannâtes

ils vannèrent / elles vannèrent

futur simple

je vannerai

tu vanneras

il vannera / elle vannera

nous vannerons

vous vannerez

ils vanneront / elles vanneront

actif

indicatif

présent

je vanne

tu vannes

il vanne / elle vanne

nous vannons

vous vannez

ils vannent / elles vannent

imparfait

je vannais

tu vannais

il vannait / elle vannait

nous vannions

vous vanniez

ils vannaient / elles vannaient

passé simple

je vannai

tu vannas

il vanna / elle vanna

nous vannâmes

vous vannâtes

ils vannèrent / elles vannèrent

futur simple

je vannerai

tu vanneras

il vannera / elle vannera

nous vannerons

vous vannerez

ils vanneront / elles vanneront

synonymes

vanner verbe transitif

tamiser, bluter, cribler, filtrer, passer, sasser

[familier] fatiguer, épuiser, éreinter, exténuer, harasser, user, casser (familier), claquer (familier), crever (familier), lessiver (familier), tuer (familier), vider (familier), maganer (familier, Québec), consumer (littéraire), lasser (vieux)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Aussi je crois bien que, lorsque mon écuyer lui porta mon message, ils la changèrent en une villageoise, occupée à un aussi vil exercice qu'est celui de vanner du blé.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
On l'a passée au crible à vanner pour en séparer la fenasse, mais il en reste encore beaucoup.Histoire & Sociétés Rurales, 2009, Fulgence Delleaux (Cairn.info)
Il voulut ensuite le vanner ; mais comme le van n'était pas assez grand pour lui, il prit la porte de la grange.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
A voir aussi, des démonstration d'anciens matériels agricoles (tarare, pressoir, pelle à vanner, fléau), une exposition sur l'histoire et la réfection du vieux four, et des jeux bretons.Ouest-France, 12/09/2018
Un habitant de l'intérieur des terres pourrait donc confondre une rame de cette forme, avec une pelle à vanner.Anatole France (1844-1924)
Avec lui, rien ne sert de vanner si ce n'est pas à point.Ouest-France, 21/11/2019
Les tembe se lisent en suivant du bout du doigt les itinéraires inscrits dans le creux d'un plat à vanner, sur la tête d'une pagaie ou sur l'assise d'un banc.Multitudes, 2018, Dénètem Touam Bona (Cairn.info)
Un paysan était à vanner du froment à cinquante pas de là, devant la porte de la métairie.Paul Féval (1816-1887)
Aussitôt il se mit à vanner l'orge et à nettoyer la mangeoire, humilité qui obligea l'homme à lui conter de bonne grâce ce qu'il lui demandait.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Ce n'est précisément ni un fléau, ni un van, c'est une pelle à vanner qui ressemble à une rame.Anatole France (1844-1924)
Si les vans à vanner y sont peu fréquents, les cribles sont au nombre d'un à trois par exploitation.Histoire & Sociétés Rurales, 2020 (Cairn.info)
Pourquoi choisir entre ces significations, à même d'accepter la forme réflexive du verbe (se vanner) ?Essaim, 2020, Pierre Bruno (Cairn.info)
Or, cela contredit les représentations de moissons où l'on voit les paysans récolter les céréales, les transporter sur l'aire à battre, les dépiquer, vanner, puis les engranger dans les silos.Dialogues d'histoire ancienne, 2011, Dominique Farout (Cairn.info)
Un moulin à vanner vient également faciliter le conditionnement de ses grains.Revue du Nord, 2005, Fulgence Delleaux (Cairn.info)
Plus rares sont les moments où les joueurs osent le vanner.Ethnologie française, 2013, Xavier Clément, Catherine Louveau (Cairn.info)
S'ajoute à cela de nouveaux équipements destinés à rationaliser sa production, dont un moulin à vanner visant à assurer un meilleur conditionnement des grains.Histoire & Sociétés Rurales, 2009, Fulgence Delleaux (Cairn.info)
On peut vanner environ 5 coupes par heure et avec très peu de fatigue.Histoire & Sociétés Rurales, 2009, Fulgence Delleaux (Cairn.info)
Question musique classique, vanner un public d'âge mûr est aussi aisé que se gausser des provinciaux.Ouest-France, 19/05/2017
Les vans à vanner et cribles à main sont certes plus fréquents qu'au début du siècle mais l'évolution est mineure.Histoire & Sociétés Rurales, 2020 (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Drôles d'expressions C'est de la daube C'est de la daube

D'où vient la mauvaise réputation de ce plat de viande cuit à l’étouffée ?

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 26/01/2022