varier
définitions
varier
verbe
verbe transitif
Donner à (une seule chose) plusieurs aspects distincts ; rendre divers. Varier son alimentation.
Rendre (plusieurs choses) nettement distinctes, diverses. Varier ses lectures, ses distractions. ➙ changer.
verbe intransitif
Présenter au cours d'une durée plusieurs modifications ; changer souvent. ➙ se modifier ; variation.
—
(personnes) Ne pas conserver la même attitude, les mêmes opinions. proverbe Souvent femme varie…
Se réaliser sous des formes différentes, diverses. Les coutumes varient selon les lieux. ➙ différer.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je varie
tu varies
il varie / elle varie
nous varions
vous variez
ils varient / elles varient
imparfait
je variais
tu variais
il variait / elle variait
nous variions
vous variiez
ils variaient / elles variaient
passé simple
je variai
tu varias
il varia / elle varia
nous variâmes
vous variâtes
ils varièrent / elles varièrent
futur simple
je varierai
tu varieras
il variera / elle variera
nous varierons
vous varierez
ils varieront / elles varieront
synonymes
verbe intransitif
évoluer, changer, diverger, fluctuer, se modifier, osciller, se transformer, bouger (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Les jugements ne doivent pas varier en fonction de l'autorité qui les rend.Europarl
Les produits varient au fil des saisons et la carte change au gré des envies et des idées du chef.Ouest-France, 03/03/2020
Grande question, hésitation perplexe, long combat et varié.Jules Michelet (1798-1874)
Il peut ensuite varier très vite, selon des mécanismes de calcul complexes.Ouest-France, Christian MEAS, 09/04/2016
Il n'est peut-être pas un sentiment plus versatile que l'amour, et il est non moins exact que son objet varie fréquemment...Charles Turgeon (1855-1934)
La cause en est que les points de vue concernant les rôles de chacun varient au fil des siècles et selon les cultures.Europarl
Mais tout le charme ne s'en va pas, parce qu'il y a la couleur variée de ces façades, et leurs diverses lumières.René Bazin (1853-1932)
Lors des derniers prélèvements, en septembre, la concentration de la toxine variait entre 50 et 85 mg/kg de chair totale.Ouest-France, Aziz OGUZ, 12/10/2013
L'intelligence est la faculté de fabriquer des objets artificiels (inorganiques), en particulier des outils à faire des outils et d'en varier indéfiniment la fabrication.Albert Farges (1848-1926)
Les références de ceux-ci pourront varier en fonction de la demande de la clientèle.Ouest-France, 05/07/2021
La vitesse de fabrication varie en fonction de l'imprimante utilisée.Ouest-France, 11/02/2021
Lors des précédentes éditions, les tarifs variaient en fonction des concerts.Ouest-France, Patrick BRIONNE, 12/06/2020
Les prix varient entre 50 à 150 euros, selon le modèle.Ouest-France, 24/02/2016
L'épaisseur des lits varie de 0m,33 à 0m,40.Eugène Lefèvre-Pontalis (1862-1923)
L'élaboration et la mise en place de stratégies basées sur des modèles spécifiques de flexicurité varieront au niveau national.Europarl
Dans la longue chaîne des producteurs d'aliments composés pour animaux, il existe un intérêt très varié pour la traçabilité des aliments pour animaux.Europarl
Le lieu de rencontre peut varier en fonction des jours.Ouest-France, 02/08/2020
Concert de chants variés pour la fête de la musique.Ouest-France, 20/06/2012
Le temps de disponibilité demandé peut varier mais cela vaut le coup d'être tenté.Ouest-France, Donovan GOUGEON, 26/10/2018
L'épaisseur de l'incrustation varie suivant les années ; elle était exceptionnellement forte en 1831.Charles Darwin (1809-1882), traduction Alphonse-François Renard (1842-1903)
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « VARIER » v. n. & quelquefois act.
Changer de discours, de sentiments, dire tantost une chose, & tantost l'autre. Les témoins ne peuvent varier en leurs depositions depuis leur recollement. Un Patron laïque qui a nommé une personne indigne à un Collateur, peut varier & en nommer une autre. On ne peut pas toûjours manger d'un même mets, il faut varier. VARIER, signifie aussi, Diversifier, faire voir des choses nouvelles & differentes. Il faut varier la phrase, changer de figure, de paroles, de tons, pour estre bon Orateur. La Peinture, la Poësie, la Musique, n'ont point d'agreement, si elles ne sont fort variées. VARIÉ, ÉE. part. & adj.
