annoncer
définitions
annoncer
verbe transitif
Faire savoir, connaître. ➙ apprendre, communiquer. Annoncer une bonne nouvelle à qqn. Annoncer à qqn que (+ indicatif).
Signaler (qqn) comme arrivant, se présentant. Huissier qui annonce les invités.
Prédire. Les prophètes annonçaient la venue du Messie.
(sujet : chose) Indiquer comme devant prochainement arriver ou se produire. Ce début n'annonce rien de bon.
s'annoncer
verbe pronominal
Apparaître comme devant prochainement se produire.
Se présenter comme un bon ou un mauvais début. L'année s'annonce mal !
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'annonce
tu annonces
il annonce / elle annonce
nous annonçons
vous annoncez
ils annoncent / elles annoncent
imparfait
j'annonçais
tu annonçais
il annonçait / elle annonçait
nous annoncions
vous annonciez
ils annonçaient / elles annonçaient
passé simple
j'annonçai
tu annonças
il annonça / elle annonça
nous annonçâmes
vous annonçâtes
ils annoncèrent / elles annoncèrent
futur simple
j'annoncerai
tu annonceras
il annoncera / elle annoncera
nous annoncerons
vous annoncerez
ils annonceront / elles annonceront
synonymes
annoncer verbe transitif
communiquer, apprendre, avertir de, aviser de, déclarer, dire, divulguer, faire connaître, faire savoir, indiquer, informer de, instruire de, notifier, porter à la connaissance, présenter, publier, révéler, signaler
[haut et fort] clamer, claironner, crier sur les toits, proclamer
prédire, promettre, pronostiquer, prophétiser
dénoter, augurer, indiquer, laisser présager, laisser pressentir, laisser deviner, manifester, marquer, montrer, prouver, révéler, signaler
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
L'effet de levier sera encadré, les gestionnaires devant annoncer à l'avance leurs propres limites pour le recours à l'endettement avec levier.Europarl
Je suis contre le fait d'annoncer une législation que nous ne pourrons faire passer, car cela ne fait rien pour accroître la confiance dans nos institutions.Europarl
Au nom de mon groupe, je tiens à annoncer notre intention de ne pas laisser ces déclarations sans suite.Europarl
J'ai aussi déjà eu l'occasion d'annoncer qu'il serait bon d'avoir plus de femmes dans les conseils d'administration et dans les fonctions dirigeantes.Europarl
Je suis ravi de vous annoncer que, pour l’instant, l’association officielle de l’industrie du whisky écossais est arrivée à un règlement consensuel de cette difficile question.Europarl
Nos services vérifient si les collègues sont bien là et nous enregistrons toutes les demandes par écrit sans avoir à les annoncer.Europarl
Il est regrettable qu'il n'ait pas été possible d'annoncer l'ouverture des négociations pour notre nouvel accord stratégique.Europarl
Je voudrais vous annoncer qu'à la demande de plusieurs groupes, nous procéderons, demain, à une brève mais néanmoins intense commémoration du 11 septembre.Europarl
Je comprends que cette communication soit utile à l'intérieur de l'autobus, mais faut-il vraiment annoncer la destination par haut-parleur dehors ?Europarl
Nous n'aurons dès lors plus de problème pour annoncer la protection souhaitée par le gouvernement italien ou la région concernée.Europarl
J'ai le plaisir d'annoncer que le «loaf» britannique, ainsi que d'autres denrées appréciées dans mon pays pourront désormais comporter des indications de prix appropriées.Europarl
N'oubliez pas, quand même, les stabilisateurs sociaux, parce que nos amis américains ont le fantastique génie de la communication, d'annoncer des chiffres extraordinaires.Europarl
Je demande donc une précision à ce sujet, parce que sinon je ne pourrais annoncer de bonne nouvelle aux apiculteurs italiens.Europarl
Concernant la régulation financière, j'ai une mauvaise nouvelle et deux bonnes nouvelles à vous annoncer.Europarl
Je suis donc ravie d’annoncer que nous les avons incluses dans notre politique de voisinage.Europarl
Je suis en mesure de vous annoncer qu'une bonne partie des documents de stratégie par pays sont déjà examinés du point de vue de l'analyse selon le genre.Europarl
Ce consensus mène à l'initiative conjointe qu'il a mentionnée et que nous devrions annoncer demain.Europarl
La monnaie de la zone euro semble s'annoncer comme stable, ce dont nous nous félicitons.Europarl
Je peux annoncer d’ores et déjà que ce soir, comme je l’ai expliqué, notre groupe aura une discussion franche sur ce sujet.Europarl
Je me réjouis vivement de pouvoir annoncer que lors de cette réunion, nous sommes arrivés à un plein accord politique sur les dispositions en matière d'interception.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ANNONCER » verb. act.
Apprendre publiquement quelque chose. On annonce au prosne les festes de la semaine. les Comediens ont annoncé une nouvelle piece. les herauts ont publiquement annoncé & publié la paix. ANNONCER, se dit aussi des propheties & des revelations. Les Prophetes ont annoncé Jesus-Christ pendant plusieurs siecles. l'Ange vint annoncer à la Vierge qu'elle concevroit un fils. On le dit encore des nouvelles particulieres. On luy est venu annoncer la mort de son pere.
