déclarer se déclarer
definition
Definition of
déclarer
verbe transitif
Faire connaître d'une façon claire, manifeste. ➙ affirmer, annoncer, proclamer. Déclarer ses intentions, ses sentiments.
Déclarer la guerre à un pays, lui faire savoir qu'on ouvre les hostilités contre lui.
(avec attribut) Déclarer la session ouverte. On l'a déclaré coupable.
Faire connaître (à une autorité) l'existence de (une chose, une personne, un fait). Avez-vous quelque chose à déclarer ? (à la douane). Déclarer ses revenus (au fisc).
Déclarer un enfant à la mairie.
Definition of
déclarer (se)
verbe pronominal
Donner son avis. Il ne veut pas se déclarer sur ce point. ➙ se prononcer. Se déclarer pour, contre.
(avec attribut) Se dire (tel). Elle s'est déclarée lésée.
Déclarer son amour. Ne pas oser se déclarer.
(phénomène dangereux) Commencer à se manifester. La fièvre, la tempête se déclara brusquement.
conjugation
Conjugation of the verb déclarer
actif
indicatif
présent
je déclare
tu déclares
il déclare / elle déclare
nous déclarons
vous déclarez
ils déclarent / elles déclarent
imparfait
je déclarais
tu déclarais
il déclarait / elle déclarait
nous déclarions
vous déclariez
ils déclaraient / elles déclaraient
passé simple
je déclarai
tu déclaras
il déclara / elle déclara
nous déclarâmes
vous déclarâtes
ils déclarèrent / elles déclarèrent
futur simple
je déclarerai
tu déclareras
il déclarera / elle déclarera
nous déclarerons
vous déclarerez
ils déclareront / elles déclareront
synonyms
Synonyms of déclarer verbe transitif
in the sense of affirmer
in the sense of avouer
examples
Sentences with the word déclarer
Quand on leur demande quel poste de consommation ils sont prêts à réduire en premier, les sondés sont 91 % à déclarer pouvoir se passer du sac en plastique.Géo, 27/04/2009, « Quelles habitudes êtes-vous prêt à changer pour réduire votre consommation… »
Donc pour lui, déclarer revient à nourrir la connaissance et donc réduire le risque : moins on sait, plus il faut déclarer.Revue Française des Affaires sociales, 2019, Anne-Chantal Hardy (Cairn.info)
Les organisateurs de manifestations se doivent de déclarer leur défilé en préfecture, en indiquant le parcours qui sera suivi et le service d'ordre prévu.Ouest-France, Samuel NOHRA, Stéphane VERNAY, 05/04/2016
Pour la déclarer il faut que les deux gènes transmis (celui de la mère et celui du père) soient défectueux.Ouest-France, Philippe GAMBERT, 03/04/2017
Mais les gens du voyages ont toujours l'obligation de se déclarer à une commune de rattachement.Ça m'intéresse, 05/10/2012, « Carnet et livret de circulation : quels sont ces documents… »
Vous pouvez déclarer un effet indésirable à tout professionnel de santé, qui a l'obligation d'établir une notification de pharmacovigilance.Ouest-France, Erwan LE FUR, 15/09/2017
Ulcérés par le despotisme du khan asiatique, ils finissent par se déclarer chacun sultan dans leur fief.Géo, 01/02/2019, « Empire ottoman : ces sultans qui ont fait trembler trois… »
En ce qui concerne les amendements au rapport, je voudrais déclarer que je me demande quels intérêts certains de mes collègues souhaitent défendre.Europarl
L'assistante maternelle doit donc déclarer le total des salaires et indemnités moins l'abattement.Capital, 07/10/2021, « Assistante maternelle : quel est l'abattement applicable sur son salaire… »
Dans ce pergraphe définitionnel, on s'est contenté de déclarer des évaluants et de les classer, de les empaqueter.ACCRA, 2020, Jean-Pierre Micaëlli (Cairn.info)
Enfin, les créanciers ont l'obligation de déclarer les sommes dues dans un délai de deux mois sous peine de les voir éteintes.Ouest-France, Sébastien JENSONNY, 12/01/2016
Il n'eut pas besoin de le déclarer deux fois.Émile Gaboriau (1832-1873)
Vous devez déclarer aussi bien les biens meubles que les biens immeubles.Capital, 30/11/2021, « Actif successoral : caractéristiques et calcul »
Les propriétaires peuvent louer leur résidence principale, en toute légalité, jusqu'à quatre mois par an sans le déclarer.Ouest-France, Guillaume POINGT, 20/04/2016
Vous pouvez aussi déclarer le sinistre en ligne depuis votre espace personnel.Ça m'intéresse, 22/01/2022, « Qu'est-ce que la garantie remboursement intégral ? »
L'incendie venait de se déclarer chez sa voisine et les pompiers n'étaient pas sur les lieux.Ouest-France, Tom ROSSI, 17/07/2016
De son côté, le particulier employeur doit uniquement veiller à déclarer le nombre d'heures effectuées.Capital, 25/06/2021, « Particuliers employeurs : voici comment activer le crédit d’impôt instantané »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DECLARER v. act.
Faire connoistre, apprendre au public sa volonté. Le Roy a été obligé de declarer la guerre aux Espagnols : plusieurs Princes se sont declarez, ont pris party contre luy. Il a declaré sa volonté sur la liberté du commerce. Il s'est declaré sur cette affaire, il a expliqué ses sentiments. DECLARER, signifie aussi, Decider, establir. Les Conciles ont declaré tout ce qu'un Fidelle doit croire. DECLARER, se dit aussi de ce qui se fait connoître par l'autorité des Juges. Le Parlement a declaré un tel mariage nul, a declaré par arrest tels Princes ennemis de l'Estat. DECLARER, se dit aussi des particuliers qui font connoistre leurs secrets & leurs volontez. Quand un amy nous a declaré son secret, c'est une lâcheté de le trahir. On donne la question aux condamnez pour leur faire declarer leurs complices. Il ne s'est point voulu declarer ni pour une partie, ni pour l'autre. DECLARÉ, ÉE. part. pass. & adj. C'est son ennemy declaré, son ennemy juré ; une guerre declarée, une inimitié ouverte. C'est un fripon declaré, connu pour tel de tout le monde. Un mariage declaré, qu'on avouë en public aprés avoir été tenu quelque temps secret.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
