Email catcher

dette

Definition

Definition of dette ​​​ nom féminin

Argent qu'une personne (➙ débiteur) doit à une autre (➙ créancier). Faire des dettes. ➙ s'endetter. Être en dette avec qqn. Être criblé de dettes. Payer, rembourser une dette : s'acquitter.
Dette publique : ensemble des engagements financiers contractés par l'État. ➙ emprunt.
au figuré Devoir qu'impose une obligation contractée envers qqn. ➙ engagement, obligation. Avoir une dette envers qqn. Acquitter une dette de reconnaissance. Dette climatique : dette des pays les plus polluants envers les pays les plus touchés par le réchauffement climatique. Payer sa dette à la justice, à la société : purger sa peine.
« Les Trois Ordres soutenant la dette nationale » (gravure anonyme, entre 1780 et 1799) « Les Trois Ordres soutenant la dette nationale » (gravure anonyme, entre 1780 et 1799) Credit: BIS/Ph. Coll. Archives Larbor

Synonyms

Synonyms of dette nom féminin

, ardoise, débet, découvert, passif, solde débiteur, pouf ( familier, Belgique )

engagement, devoir, obligation

Collocations

Examples

Sentences with the word dette

Il se plaignit beaucoup de ses embarras d'argent, lui avoua qu'il avait des dettes.Daniel Lesueur (1854-1921)
Si cela permet de ne pas payer les dettes, ce recours peut être utilisé dans d'autres cas.Ça m'intéresse, 11/08/2021, « Peut-on hériter de dettes ? »
Lorsqu'une entreprise est inculpée, les banques qui la financent sont généralement promptes à lui demander de rembourser ses dettes, a-t-elle expliqué.Ouest-France, 02/07/2021
Le déficit budgétaire va connaître un nouveau record et la dette s'envoler.Ouest-France, 11/06/2020
La manière la plus simple de ne pas payer ces dettes consiste à refuser la succession, donc l'héritage.Ça m'intéresse, 11/08/2021, « Peut-on hériter de dettes ? »
La dette s'élève aujourd'hui à 3,6 millions d'euros et concerne principalement le déploiement de la fibre optique.Ouest-France, 18/02/2021
Cette dernière fait émerger un concept central, à la fois lors des analyses monétaires et de dettes internationales.Revue d'économie financière, 2017, Xavier Ragot (Cairn.info)
Etes-vous pour ou contre la conversion des dettes de pays pauvres pour financer des projets écologiques ?Géo, 20/01/2009, « Convertir les dettes des pays pauvres en projets écolos… »
Le mur végétal, par son émission d'oxygène, permet de rembourser une partie de la dette carbone des villes.Géo, 26/11/2018, « 5 bonnes raisons de s'offrir un mur végétal »
Cette dernière possédait pour près de 1 100 milliards de dollars de dette publique américaine à la fin du mois d'avril de cette année.Association la Revue nouvelle, 2021, Xavier Dupret (Cairn.info)
De là, on mesure le taux d'endettement de l'entreprise (dettes financières / capitaux propres).Capital, 20/10/2020, « Bilan comptable : définition et composition »
En fait, dans leur cas, la dette publique représente plus du double.Europarl
En cas de difficultés financières, le prêteur peut lisser le remboursement de la dette sur plusieurs échéances en proposant un échelonnement du paiement.Capital, 05/11/2020, « Crédit renouvelable : fonctionnement et résiliation »
Cette financiarisation de l'économie a un impact manifeste sur la dette publique.Confluences Méditerranée, 2019, Taher Labadi (Cairn.info)
Cette réduction du levier de la dette – encore appelée deleveraging – leur imposera, à activité équivalente, de mobiliser davantage de capital.Revue de l'OFCE, 2009, Mathieu Plane, Georges Pujals (Cairn.info)
La dette de la jardinerie allonnaise avoisinait les 800 000 € et aucun repreneur n'avait pointé son nez en août, comme promis.Ouest-France, Véronique GERMOND, 04/11/2020
Cette question tend au passage à devenir, entre autres, en raison du poids de la dette publique : que pouvons-nous permettre ?Revue française d'administration publique, 2007 (Cairn.info)
Et le remboursement partiel de la dette est un moyen de rendre le pays plus attractif.Ouest-France, 10/09/2021
Cette réglementation lie intimement le système bancairenational au gouvernement fédéral, tout en garantissant à ce dernier l'assurance de disposer d'un vaste marché pour sa dette.Revue d'économie financière, 2012, Michel Boutillier, Nathalie Lévy, Valérie Oheix (Cairn.info)
La dette de l'agglomération est en baisse, de 1 000 € par habitant en 2013 à 765 € en 2018.Ouest-France, Matthieu MARIN, 25/02/2020
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DETTE s. f.

Chose deuë, soit qu'elle consiste en argent, soit en denrées, en corvées, ou autres prestations. Il y a de plusieurs sortes de dettes. Les dettes actives, ce sont celles dont on est creancier. Dettes passives, celles dont on est debiteur. Dette chirographaire, est celle qu'on doit en vertu d'une écriture privée non reconnuë en Justice. Dette hypothecaire, celle qu'on doit en vertu de contracts ou de condamnations, & pour laquelle on peut faire vendre des fonds & des heritages. Dette fonciere, qui provient de l'alienation du fonds dont on n'a pas payé tout le prix. Dette privilegiée, celle qui doit être payée avant toutes les autres, comme les droits du Roy, les provisions alimentaires, les dettes de la Communauté. Dettes mobiliaires, sont celles qui se peuvent exiger par une action personnelle, & qui ne sont ni foncieres, ni hypothecaires. Grosses dettes, menuës dettes. Souvent on fait revivre des dettes, on va rechercher les dettes d'une personne.
 
On dit, Faire sa dette de quelque chose, pour dire, Répondre pour quelqu'un, s'obliger pour luy à faire ou payer ce qu'il a promis. Une dette solidaire, une dette verreuse, ou malassûrée. On dit aussi, Joüer la dette, quand on jouë autant qu'on vient de perdre, ou de gagner.
 
On dit proverbialement, qu'un homme avouë, confesse la dette, pour dire, qu'il est convaincu, qu'il reconnoist qu'il a tort. Qui épouse la veuve, épouse les dettes, pour dire, qu'un mary doit payer les dettes de la femme : ce qui n'est pas toûjours vray, chacun se pouvant reserver de les payer sur son propre bien. On dit qu'un homme est noyé de dettes, pour dire, qu'il doit plus qu'il n'a vaillant, qu'il a des dettes par dessus les yeux, par dessus les oreilles, par dessus la teste. On dit aussi, que le chagrin ne paye point de dettes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words 10 idées écoresponsables pour donner une nouvelle vie à votre ancien Petit Robert 10 idées écoresponsables pour donner une nouvelle vie à votre ancien Petit Robert

Au mois de mai paraîtra la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française, enrichie de nouveaux mots, de nouvelles expressions, de nouveaux...

La rédaction des Éditions Le Robert 01/04/2024
Poll of the week