dette
definition
Definition of
dette
nom féminin
Argent qu'une personne (➙ débiteur) doit à une autre (➙ créancier). Faire des dettes. ➙ s'endetter. Être en dette avec qqn. Être criblé de dettes. Payer, rembourser une dette : s'acquitter.
Dette publique : ensemble des engagements financiers contractés par l'État. ➙ emprunt.
au figuré Devoir qu'impose une obligation contractée envers qqn. ➙ engagement, obligation. Avoir une dette envers qqn. Acquitter une dette de reconnaissance. Dette climatique : dette des pays les plus polluants envers les pays les plus touchés par le réchauffement climatique. Payer sa dette à la justice, à la société : purger sa peine.
synonyms
Synonyms of dette nom féminin
in the sense of dû
in the sense of engagement
collocations
examples
Sentences with the word dette
En cas de difficultés financières, le prêteur peut lisser le remboursement de la dette sur plusieurs échéances en proposant un échelonnement du paiement.Capital, 05/11/2020, « Crédit renouvelable : fonctionnement et résiliation »
Du côté des entreprises, leur structure bilantielle a été fragilisée par la crise du fait d'une accumulation des pertes et des dettes.Revue d'économie financière, 2020, Pierre Bollon, Thomas Valli (Cairn.info)
Une dette de 3 000 € envers un autre de ses co-prévenus, âgé, lui, de 23 ans.Ouest-France, Léo PAICHARD, 05/08/2017
Elle assure à cette communauté 2000 ducats de rente pendant quelques années, rembourse des dettes, demande des messes.Archives de sciences sociales des religions, 2020, Antoine Roullet (Cairn.info)
La manière la plus simple de ne pas payer ces dettes consiste à refuser la succession, donc l'héritage.Ça m'intéresse, 11/08/2021, « Peut-on hériter de dettes ? »
Du côté des entreprises, les nouveaux engagements nets ont été relativement élevés en 2013, notamment sous la forme de nouvelles émissions de dette obligataire.Revue de l'OFCE, 2014, Céline Antonin, Christophe Blot, Christine Rifflart (Cairn.info)
Si cela permet de ne pas payer les dettes, ce recours peut être utilisé dans d'autres cas.Ça m'intéresse, 11/08/2021, « Peut-on hériter de dettes ? »
Etes-vous pour ou contre la conversion des dettes de pays pauvres pour financer des projets écologiques ?Géo, 20/01/2009, « Convertir les dettes des pays pauvres en projets écolos… »
Le mur végétal, par son émission d'oxygène, permet de rembourser une partie de la dette carbone des villes.Géo, 26/11/2018, « 5 bonnes raisons de s'offrir un mur végétal »
Donc il y a bien un piège de la dette, qu'il y ait un regain d'inflation durable et non désirée ou pas.Revue d'économie financière, 2021, Olivier Klein (Cairn.info)
D'ailleurs au réveil, le discutant éprouve un étrange sentiment de dette envers le rapporteur.Revue française de psychanalyse, 2016, Georges Pragier (Cairn.info)
Aboutir à un accord politique tout en réduisant la dette s'annonce ardu.Ouest-France, Gaëlle FLEITOUR, 18/12/2024
En leur inventant des dettes de stup', par exemple.Ouest-France, Julia TOUSSAINT, 30/11/2024
La durée d'extinction de la dette de cet assainissement collectif est de 3,5 ans.Ouest-France, Emmanuel ESSEUL, 27/09/2024
Le solde de la dette se fixant à un peu moins de 200 000 €, tout de même.Ouest-France, Frédérique JOURDAA, 31/05/2017
Cette saison encore, il devra rembourser 80 000 €, la dernière traite du plan d'épurement de la dette.Ouest-France, Jean-Marcel BOUDARD, 11/05/2017
D'une certaine manière, les riches, pour être solidaires, se sentent tenus de rembourser une dette aux pauvres.Informations sociales, 2010, Alain Vulbeau (Cairn.info)
En fait, dans leur cas, la dette publique représente plus du double.Europarl
Il se plaignit beaucoup de ses embarras d'argent, lui avoua qu'il avait des dettes.Daniel Lesueur (1854-1921)
De là, on mesure le taux d'endettement de l'entreprise (dettes financières / capitaux propres).Capital, 20/10/2020, « Bilan comptable : définition et composition »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DETTE s. f.
Chose deuë, soit qu'elle consiste en argent, soit en denrées, en corvées, ou autres prestations. Il y a de plusieurs sortes de dettes. Les dettes actives, ce sont celles dont on est creancier. Dettes passives, celles dont on est debiteur. Dette chirographaire, est celle qu'on doit en vertu d'une écriture privée non reconnuë en Justice. Dette hypothecaire, celle qu'on doit en vertu de contracts ou de condamnations, & pour laquelle on peut faire vendre des fonds & des heritages. Dette fonciere, qui provient de l'alienation du fonds dont on n'a pas payé tout le prix. Dette privilegiée, celle qui doit être payée avant toutes les autres, comme les droits du Roy, les provisions alimentaires, les dettes de la Communauté. Dettes mobiliaires, sont celles qui se peuvent exiger par une action personnelle, & qui ne sont ni foncieres, ni hypothecaires. Grosses dettes, menuës dettes. Souvent on fait revivre des dettes, on va rechercher les dettes d'une personne. On dit, Faire sa dette de quelque chose, pour dire, Répondre pour quelqu'un, s'obliger pour luy à faire ou payer ce qu'il a promis. Une dette solidaire, une dette verreuse, ou malassûrée. On dit aussi, Joüer la dette, quand on jouë autant qu'on vient de perdre, ou de gagner. On dit proverbialement, qu'un homme avouë, confesse la dette, pour dire, qu'il est convaincu, qu'il reconnoist qu'il a tort. Qui épouse la veuve, épouse les dettes, pour dire, qu'un mary doit payer les dettes de la femme : ce qui n'est pas toûjours vray, chacun se pouvant reserver de les payer sur son propre bien. On dit qu'un homme est noyé de dettes, pour dire, qu'il doit plus qu'il n'a vaillant, qu'il a des dettes par dessus les yeux, par dessus les oreilles, par dessus la teste. On dit aussi, que le chagrin ne paye point de dettes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
