Email catcher

dette

définitions

dette ​​​ nom féminin

Argent qu'une personne (➙ débiteur) doit à une autre (➙ créancier). Faire des dettes. ➙ s'endetter. Être en dette avec qqn. Être criblé de dettes. Payer, rembourser une dette : s'acquitter.
Dette publique : ensemble des engagements financiers contractés par l'État. ➙ emprunt.
au figuré Devoir qu'impose une obligation contractée envers qqn. ➙ engagement, obligation. Avoir une dette envers qqn. Acquitter une dette de reconnaissance. Payer sa dette à la justice, à la société : purger sa peine.
« Les Trois Ordres soutenant la dette nationale » (gravure anonyme, entre 1780 et 1799) « Les Trois Ordres soutenant la dette nationale » (gravure anonyme, entre 1780 et 1799) - Crédits : BIS/Ph. Coll. Archives Larbor Crédits : BIS/Ph. Coll. Archives Larbor

synonymes

dette nom féminin

, débet, découvert, passif, solde débiteur, pouf (familier, Belgique)

engagement, devoir, obligation

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Quatrièmement, il est temps d'étendre l'initiative de l'allégement de la dette à un plus grand nombre de pays.Europarl
L'intérêt que les pays paient sur la dette est de l'argent qu'ils ne peuvent pas injecter dans leurs hôpitaux ou leurs écoles pour l'avenir.Europarl
Je dois également préciser que nous sommes sensibles à la question de l'annulation de la dette extérieure, mais nous nous reconnaissons davantage dans le texte de la résolution commune.Europarl
Pour permettre ce développement endogène des pays pauvres, il faut résoudre au plus vite le problème de la dette du tiers monde.Europarl
Les programmes d'allégement de la dette pour les pays du tiers monde doivent être mis en place de manière permanente.Europarl
Tous les grands pays de la zone euro, ainsi que quelques pays plus petits, sont aux prises avec une faible croissance et une dette publique en hausse.Europarl
Une politique d'annulation de la dette et d'aide au développement équitable serait un premier pas, nécessaire, vers une autre politique européenne de l'immigration.Europarl
Un allégement supplémentaire de la dette pourrait entraîner de nouvelles distorsions en matière de distribution de l’aide.Europarl
L’allégement de la dette est un point essentiel pour atteindre les objectifs de développement du millénaire.Europarl
J'aimerais terminer en insistant sur la première des priorités de notre monde, à savoir une solution pour le problème de la dette du tiers monde.Europarl
La crise actuelle et la lourde charge que représente la dette publique requièrent d'urgence une politique de restriction des dépenses, qui suive des principes d'économie, d'efficience et d'efficacité.Europarl
Cinquièmement, en ce qui concerne l’aide financière internationale ou l’annulation de la dette, il faut une coopération étroite entre les partenaires impliqués.Europarl
Nous saluons l'annulation de la dette bilatérale, ce qui est relativement facile à décider politiquement, la difficulté venant de la dette multilatérale.Europarl
Il faut entreprendre l'annulation de la dette, et commencer à traduire en actes nos paroles.Europarl
La proposition d’annuler complètement la dette peut paraître séduisante, mais elle comporte des risques en ce qui concerne la distribution de l’aide.Europarl
Les valeurs de référence du traité pour le déficit et la dette doivent continuer à être respectées en tant que pierre angulaire du système.Europarl
Dans notre esprit, celle-ci ne devrait pas déboucher sur un plan de rééchelonnement, mais permettre la dénonciation d'une dette illégitime.Europarl
Je serai critiqué par certains honorables parlementaires pour dire ceci mais la conditionnalité doit être intégrée non seulement à l'aide au développement mais aussi à l'allégement de la dette.Europarl
L’allégement de la dette et une politique de développement à long terme sont essentiels, au même titre qu’un esprit de solidarité avec les pays du monde en développement.Europarl
Celle-ci a été lancée en septembre 1996 en vue de contribuer à alléger le poids de la dette des pays les plus pauvres qui font des efforts de manière concertée.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DETTE » s. f.

Chose deuë, soit qu'elle consiste en argent, soit en denrées, en corvées, ou autres prestations. Il y a de plusieurs sortes de dettes. Les dettes actives, ce sont celles dont on est creancier. Dettes passives, celles dont on est debiteur. Dette chirographaire, est celle qu'on doit en vertu d'une écriture privée non reconnuë en Justice. Dette hypothecaire, celle qu'on doit en vertu de contracts ou de condamnations, & pour laquelle on peut faire vendre des fonds & des heritages. Dette fonciere, qui provient de l'alienation du fonds dont on n'a pas payé tout le prix. Dette privilegiée, celle qui doit être payée avant toutes les autres, comme les droits du Roy, les provisions alimentaires, les dettes de la Communauté. Dettes mobiliaires, sont celles qui se peuvent exiger par une action personnelle, & qui ne sont ni foncieres, ni hypothecaires. Grosses dettes, menuës dettes. Souvent on fait revivre des dettes, on va rechercher les dettes d'une personne.
 
On dit, Faire sa dette de quelque chose, pour dire, Répondre pour quelqu'un, s'obliger pour luy à faire ou payer ce qu'il a promis. Une dette solidaire, une dette verreuse, ou malassûrée. On dit aussi, Joüer la dette, quand on jouë autant qu'on vient de perdre, ou de gagner.
 
On dit proverbialement, qu'un homme avouë, confesse la dette, pour dire, qu'il est convaincu, qu'il reconnoist qu'il a tort. Qui épouse la veuve, épouse les dettes, pour dire, qu'un mary doit payer les dettes de la femme : ce qui n'est pas toûjours vray, chacun se pouvant reserver de les payer sur son propre bien. On dit qu'un homme est noyé de dettes, pour dire, qu'il doit plus qu'il n'a vaillant, qu'il a des dettes par dessus les yeux, par dessus les oreilles, par dessus la teste. On dit aussi, que le chagrin ne paye point de dettes.
Le mot du jour « Abruti ! » « Abruti ! »

Abruti est le participe passé du verbe abrutir.

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron 10/06/2021