Email catcher

distancer

Definition

Definition of distancer ​​​ verbe transitif

Dépasser (ce qui avance) d'une certaine distance. ➙ devancer ; familier semer. Le champion les a tous distancés.
au figuré ➙ surpasser. Élève qui distance ses camarades.

Conjugation

Conjugation of the verb distancer

actif

indicatif
présent

je distance

tu distances

il distance / elle distance

nous distançons

vous distancez

ils distancent / elles distancent

imparfait

je distançais

tu distançais

il distançait / elle distançait

nous distancions

vous distanciez

ils distançaient / elles distançaient

passé simple

je distançai

tu distanças

il distança / elle distança

nous distançâmes

vous distançâtes

ils distancèrent / elles distancèrent

futur simple

je distancerai

tu distanceras

il distancera / elle distancera

nous distancerons

vous distancerez

ils distanceront / elles distanceront

Synonyms

Synonyms of distancer verbe transitif

dépasser, devancer, décoller de ( familier ), décrocher ( familier ), gratter ( familier ), lâcher ( familier ), semer ( familier )

[Chasse] forlonger

surpasser, dominer (de la tête et des épaules), laisser loin derrière, surclasser, enfoncer ( familier )

disqualifier

Examples

Sentences with the word distancer

Ils peuvent adopter la masculinité hégémonique quand ils la jugent désirable, mais s'en distancer stratégiquement à d'autres moments.Terrains & Travaux, 2015, R. W. Connell, James W. Messerschmidt (Cairn.info)
Nous ne devons pas nous laisser distancer, et nous proposons des règles européennes simples relatives aux livres orphelins et aux livres épuisés.Europarl
Cette dynamique nous pousse à nous en distancer, à réfléchir sur notre propre posture.Les politiques sociales, 2020, Shia Manh Ly, Thomas Zannin (Cairn.info)
Elle se laisse distancer et une amie souvent l'attend et marche avec elle.Psychosomatique relationnelle, 2016, Manuel Cajal (Cairn.info)
Elle marchait avec peine et se laissait distancer souvent.Pamphile Le May (1837-1918)
Il se pencha aussitôt, et se laissa distancer.René Bazin (1853-1932)
René était bon coureur, néanmoins, malgré ses efforts, il s'était laissé distancer à la fin par le galop des chevaux.Paul Féval (1816-1887)
Ils couraient sur les côtés, s'attaquant, les uns aux chevaux, les autres à la voiture, qui ne parvenait pas à les distancer.Jules Verne (1828-1905)
Eh bien : nous allons voir s'il distancera ses boulets coniques.Jules Verne (1828-1905)
La rapidité d'adaptation, d'action et d'exécution est en effet devenue un élément-clé pour conserver l'agilité nécessaire aux transformations et pour ne pas se faire distancer.Capital, 14/01/2016, « Business : la rapidité d’exécution, clé de la réussite »
Pour éviter de vous faire distancer, faites dès aujourd'hui le point sur vos savoir-faire et capitalisez sur votre envie d'apprendre.Capital, 24/11/2021, « 5 conseils pour valoriser vos compétences professionnelles dans le monde… »
La capacité à se distancer de sa production et à imaginer des alternatives est un objet central de l'accompagnement en atelier.Revue française de pédagogie, 2018, Sylvain Fabre (Cairn.info)
Il va vite falloir prendre des points dans les prochaines journées pour éviter de se faire distancer au général.Ouest-France, 29/08/2021
Une fois de plus, nous ne sommes pas d'accord avec ces orientations et nous voulons nous en distancer.Europarl
Les joueuses locales se doivent de l'emporter pour ne pas se laisser distancer dans la course au titre.Ouest-France, 10/02/2018
Par un suprême effort, je m'étais redressé pourtant ; mais, loin de pouvoir regagner le terrain perdu, je me voyais distancer toujours plus.Amédée Delorme (1850-1936)
Il est suivi par une psychiatre qui le pousse à se distancer de sa famille, dénonçant le manque de protection de ses parents.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2015, Catherine Jobin, Isabelle Philippe, Daniel Stern (Cairn.info)
Dans cette optique la photographie semble se distancer du texte et montrer, au moins virtuellement, sa capacité à signifier par elle-même.Romantisme, 2015, Véronique Henninger (Cairn.info)
L'enjeu est tel que tout est bon pour tenter de distancer les concurrents.Capital, 05/04/2011, « Les secrets des ténors du smartphone »
A moins qu'un gros chèque ne lui permette de distancer d'un coup tous ses rivaux.Capital, 29/09/2010, « Nestlé veut dévorer le marché du halal »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de la Bretagne Top 10 des mots de la Bretagne

Parmi les langues parlées en Bretagne, on trouve, bien sûr, le breton (en Basse-Bretagne, à l’ouest), mais aussi le gallo (en Haute-Bretagne, à...

Jean Lecoulant et Ronan Calvez 12/07/2024
Poll of the week