distancer

 

définitions

distancer ​​​ verbe transitif

Dépasser (ce qui avance) d'une certaine distance. ➙ devancer ; familier semer. Le champion les a tous distancés.
au figuré ➙ surpasser. Élève qui distance ses camarades.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je distance

tu distances

il distance / elle distance

nous distançons

vous distancez

ils distancent / elles distancent

imparfait

je distançais

tu distançais

il distançait / elle distançait

nous distancions

vous distanciez

ils distançaient / elles distançaient

passé simple

je distançai

tu distanças

il distança / elle distança

nous distançâmes

vous distançâtes

ils distancèrent / elles distancèrent

futur simple

je distancerai

tu distanceras

il distancera / elle distancera

nous distancerons

vous distancerez

ils distanceront / elles distanceront

 

synonymes

distancer verbe transitif

dépasser, devancer, décoller de (familier), décrocher (familier), gratter (familier), lâcher (familier), semer (familier)

[Chasse] forlonger

surpasser, dominer (de la tête et des épaules), laisser loin derrière, surclasser, enfoncer (familier)

disqualifier

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elle s'estimait, bien au contraire, et pour longtemps encore, apte à faire le nécessaire et même à distancer qui que ce fût sur les couettes d'amour.Fernand Kolney (1868-1930)
Elle marchait avec peine et se laissait distancer souvent.Pamphile Le May (1837-1918)
Une fois la mobilité des jambes obtenue, on pourra commencer à en régler, à en distancer la cadence.François Baucher (1796-1873)
Au contraire, le fugitif menaçait plutôt de les distancer.Jules Verne (1828-1905)
Nous ne devons pas nous laisser distancer, et nous proposons des règles européennes simples relatives aux livres orphelins et aux livres épuisés.Europarl
Je dis : je trottais, parce que j'avais fort à faire pour ne pas me laisser distancer par le bonhomme.Émile Gaboriau (1832-1873)
Pourtant, nous avons besoin de cette stratégie pour ne pas nous laisser distancer par le reste du monde.Europarl
Une fois de plus, nous ne sommes pas d'accord avec ces orientations et nous voulons nous en distancer.Europarl
Ils couraient sur les côtés, s'attaquant, les uns aux chevaux, les autres à la voiture, qui ne parvenait pas à les distancer.Jules Verne (1828-1905)
Notre institution ne doit pas se laisser distancer par tous dans ce domaine.Europarl
Il se pencha aussitôt, et se laissa distancer.René Bazin (1853-1932)
Aussi, en lofant de deux quarts, essaya-t-il de voir si, sous cette nouvelle allure, il ne parviendrait pas à distancer son adversaire.Jules Verne (1828-1905)
De la même manière, un pays à la traîne actuellement peut, à la fin, distancer les autres.Europarl
Celles que j'ai espacées ne me gênent pas, mais j'ai souvent bien du mal avec les nouvelles pour les distancer un peu.Guy de Maupassant (1850-1893)
Cette présence le gênant, il se remit à marcher mais lentement, pour se laisser distancer par l'homme.Camille Lemonnier (1844-1913)
Mais, maintenant, il n'eût pas osé revenir seul en arrière, et il s'efforçait de ne point se laisser distancer par son intraitable compagnon.Jules Verne (1828-1905)
Des femmes suivent, marchent vite elles aussi, courant presque, pour ne pas se laisser distancer, mais elles sont muettes et sans joie : des mères, des sœurs, des fiancées.Pierre Loti (1850-1923)
Les régions qui s’en tirent le moins bien sont les plus arriérées, typiquement rurales, qui sont en train de se faire distancer virtuellement sous nos yeux.Europarl
Par un suprême effort, je m'étais redressé pourtant ; mais, loin de pouvoir regagner le terrain perdu, je me voyais distancer toujours plus.Amédée Delorme (1850-1936)
La compétitivité de l’industrie européenne est exceptionnelle dans de nombreux secteurs, et ce n’est pas comme si nous nous étions laissés distancer.Europarl
Afficher toutRéduire
Déjouez les pièges ! « On est raisonnable » ou « raisonnables » ? « On est raisonnable » ou « raisonnables » ?

Vous hésitez souvent sur l'accord de l'adjectif qualificatif avec on ? Suivez le guide !

17/07/2020